L’esercito israeliano ha preso parte o non ha protetto i palestinesi dai violenti attacchi dei coloni in Cisgiordania che hanno sfollato persone da 20 comunità e hanno sradicato completamente almeno 7 comunità dal 7 ottobre 2023, ha affermato Human Rights Watch. .
Fonte. English version
Human Right Watch – 17 aprile 2024
Immagine di copertina: Una famiglia fa le valigie a Khirbet Zanuta, nel sud della Cisgiordania, il 30 ottobre 2023. Gli attacchi dei coloni, in alcuni casi accompagnati da soldati, hanno costretto tutti i residenti ad andarsene. © 2023 Marcus Yam/Los Angeles Times tramite Getty Images
(Gerusalemme) – L’esercito israeliano ha preso parte o non ha protetto i palestinesi dai violenti attacchi dei coloni in Cisgiordania che hanno sfollato persone da 20 comunità e hanno sradicato completamente almeno 7 comunità dal 7 ottobre 2023, ha affermato oggi Human Rights Watch. .
I coloni israeliani hanno aggredito, torturato e commesso violenze sessuali contro palestinesi, rubato i loro averi e il loro bestiame, minacciato di ucciderli se non se ne fossero andati definitivamente e distrutto le loro case e scuole sotto la copertura delle ostilità in corso a Gaza. Molti palestinesi, comprese intere comunità, hanno abbandonato le loro case e le loro terre. L’esercito non ha assicurato agli sfollati che proteggerà la loro sicurezza né permetterà loro di ritornare, costringendoli a vivere altrove in condizioni precarie.
“Coloni e soldati hanno sfollato intere comunità palestinesi, distruggendo ogni casa, con l’apparente sostegno delle più alte autorità israeliane”, ha affermato Bill Van Esveld, direttore associato per i diritti dei bambini presso Human Rights Watch. “Mentre l’attenzione del mondo è focalizzata su Gaza, gli abusi in Cisgiordania, alimentati da decenni di impunità e compiacenza tra gli alleati di Israele, sono in forte aumento”.
Human Rights Watch ha indagato sugli attacchi che hanno sfollato con la forza tutti i residenti di Khirbet Zanuta e Khirbet al-Ratheem a sud di Hebron, al-Qanub a est di Hebron, e Ein al-Rashash e Wadi al-Seeq, a est di Ramallah, nell’ottobre e novembre 2023. Le prove mostrano che i coloni armati, con la partecipazione attiva di unità dell’esercito, hanno ripetutamente bloccato l’accesso stradale e fatto irruzione nelle comunità palestinesi, detenuto, aggredito e torturato i residenti, cacciati dalle loro case e dalle loro terre sotto la minaccia delle armi o costretti ad andarsene con minacce di morte e impedendo loro di prendere i propri averi.
Human Rights Watch ha parlato con 27 testimoni degli attacchi e ha visionato i video filmati dai residenti, che mostrano molestie da parte di uomini in uniforme militare israeliana che imbracciano fucili d’assalto M16. Al 16 aprile, le forze di difesa israeliane non hanno risposto alle domande inviate da Human Rights Watch via e-mail il 7 aprile.
Gli attacchi dei coloni contro i palestinesi sono aumentati nel 2023 al livello più alto da quando le Nazioni Unite hanno iniziato a registrare questi dati nel 2006. Questo accadeva anche prima degli attacchi guidati da Hamas del 7 ottobre che hanno ucciso circa 1.100 persone in Israele.
Dopo il 7 ottobre, l’esercito israeliano ha richiamato 5.500 coloni riservisti dell’esercito israeliano, tra cui alcuni con precedenti penali di violenza contro i palestinesi, e li ha assegnati ai battaglioni di “difesa regionale” della Cisgiordania. Le autorità hanno distribuito 7.000 armi da fuoco ai membri del battaglione e ad altri, comprese le “squadre di sicurezza civile” stabilite negli insediamenti, secondo Haaretz, e gruppi israeliani per i diritti. I media hanno riferito che i coloni hanno lasciato volantini e inviato minacce sui social media ai palestinesi dopo il 7 ottobre, con avvertimenti di “fuggire in Giordania” o di essere “sterminati[d]”, e che “il giorno della vendetta sta arrivando”.
L’ONU ha registrato più di 700 attacchi di coloni tra il 7 ottobre e il 3 aprile, con soldati in uniforme presenti in quasi la metà degli attacchi. Gli attacchi dal 7 ottobre hanno provocato lo sfollamento di oltre 1.200 persone, tra cui 600 bambini, dalle comunità rurali di pastori. Almeno 17 palestinesi sono stati uccisi e 400 feriti, mentre i palestinesi hanno ucciso 7 coloni in Cisgiordania dal 7 ottobre, ha riferito l’ONU.
Il 12 aprile è stato ritrovato il corpo di un ragazzo israeliano di 14 anni dopo che era scomparso dall’avamposto della colonia di Malachei Hashalom. Da allora, secondo l’OCHA, i coloni hanno attaccato almeno 17 villaggi e comunità palestinesi in Cisgiordania. Yesh Din, un gruppo israeliano per i diritti umani, ha riferito che quattro palestinesi, tra cui un ragazzo di 16 anni, sono stati uccisi in questi incidenti, e che case e veicoli sono stati dati alle fiamme, mentreil bestiame è stato ucciso.
Nessuno degli sfrattati dalle cinque comunità indagate è riuscito a ritornare, ha riscontrato Human Rights Watch. L’esercito israeliano ha respinto o non ha risposto alle richieste di consentire il ritorno dei residenti, lasciando i palestinesi senza protezione da parte degli stessi coloni armati e soldati che hanno minacciato di ucciderli se fossero tornati. Una famiglia con sette figli, costretta a fuggire a piedi da al-Qanub, ora vive in un piccolo magazzino di cemento senza soldi per pagare l’affitto.
Haqel: In Defense of Human Rights, un’organizzazione israeliana per i diritti umani, ha presentato una petizione all’Alta Corte israeliana per incaricare l’esercito di proteggere cinque comunità palestinesi dalle minacce di sfollamento dovute alla violenza dei coloni e di consentire alle famiglie Khirbet Zanuta di tornare nelle loro terre. La risposta del 20 febbraio del procuratore di stato israeliano affermava che a Khirbet Zanuta non si era verificato alcuno sfollamento forzato e che i palestinesi se ne erano andati volontariamente a causa di problemi legati alla pastorizia e all’agricoltura. La prossima udienza del caso è prevista per il 1 maggio.
I residenti sfollati allevavano pecore. Alcuni hanno affermato che gli aggressori israeliani hanno rubato veicoli, contanti ed elettrodomestici, nonché pecore e foraggio che le famiglie avevano acquistato a credito e che ora non possono rimborsare. Altre famiglie sono fuggite con le loro greggi ma hanno dovuto costruire nuovi rifugi e non hanno nessun posto dove pascolare.
Secondo i gruppi per i diritti, i coloni hanno successivamente fatto pascolare le proprie pecore sulle terre delle comunità. Il gruppo israeliano per i diritti B’Tselem ha riferito che a metà marzo i coloni avevano preso più di 4.000 dunam (circa 988 acri) di pascoli palestinesi dal 7 ottobre.
I ripetuti attacchi dei coloni, spesso notturni, hanno causato paura e danni alla salute mentale. I bambini e i loro genitori hanno affermato che i bambini hanno avuto incubi e difficoltà di concentrazione. Gli attacchi hanno distrutto le scuole in due delle cinque comunità. La maggior parte dei bambini non è riuscita ad andare a scuola per un mese o più dopo essere stata sfollata.
La polizia israeliana ha giurisdizione sui coloni, mentre l’esercito ha giurisdizione sui palestinesi nella Cisgiordania occupata. Dopo il 7 ottobre, il ministro della Sicurezza nazionale israeliano Itamar Ben-Gvir ha dato istruzioni alla polizia di non applicare la legge contro i coloni violenti, ha riferito un giornalista investigativo israeliano. La polizia ha negato il rapporto, anche se Ben-Gvir no. La stragrande maggioranza delle denunce palestinesi contro i coloni e l’esercito israeliano non sfociano in accuse, sulla base dei dati ufficiali compilati da Yesh Din.
Dopo il 7 ottobre, il Ministero della Sicurezza Nazionale ha distribuito migliaia di armi, anche ai coloni. A dicembre, l’ufficio del procuratore generale ha dichiarato alla Knesset di aver riscontrato che il ministero aveva approvato illegalmente 14.000 permessi di armi da fuoco.
Paesi tra cui Stati Uniti, Germania, Italia e Regno Unito hanno concesso licenze per l’esportazione di armi, compresi fucili d’assalto e munizioni, verso Israele. Gli Stati Uniti hanno approvato più di 100 trasferimenti di armi a Israele dal 7 ottobre e hanno esportato 8.000 fucili militari e 43.000 pistole nel 2023, prima di sospendere la spedizione di 24.000 fucili d’assalto a dicembre a causa delle preoccupazioni sugli attacchi dei coloni. È “quasi una certezza” che i coloni utilizzino armi di fabbricazione statunitense, ha detto un ex funzionario del Dipartimento di Stato americano.
Da dicembre, il Regno Unito, gli Stati Uniti e la Francia hanno annunciato politiche sui visti che vietano l’ingresso ad alcuni coloni violenti. Gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno imposto sanzioni finanziarie a un totale di otto coloni e due avamposti degli insediamenti. Le sanzioni dell’UE sono ancora in discussione, a causa della ferma riluttanza di Repubblica Ceca e Ungheria.
Il trasferimento o la deportazione forzata e la distruzione e appropriazione su vasta scala di proprietà nei territori occupati sono crimini di guerra. L’oppressione sistematica e gli atti disumani contro i palestinesi da parte delle autorità israeliane, compresi i crimini di guerra, commessi con l’intento di mantenere il dominio degli ebrei israeliani sui palestinesi, equivalgono ai crimini contro l’umanità di apartheid e persecuzione.
I governi dovrebbero sospendere il sostegno militare a Israele, dato il rischio di complicità negli abusi. Dovrebbero anche rivedere ed eventualmente sospendere gli accordi bilaterali, come l’accordo di associazione UE-Israele, e vietare il commercio con gli insediamenti nei territori occupati. Il Regno Unito dovrebbe ritirare immediatamente la legge sull’attività economica degli enti pubblici (questioni all’estero), che impedisce agli enti pubblici del Regno Unito di decidere di non fare affari con le società che operano negli insediamenti israeliani illegali in Cisgiordania.
Gli Stati Uniti, l’UE, il Regno Unito e altri paesi dovrebbero agire per garantire la responsabilità dei responsabili di crimini di guerra e crimini contro l’umanità, comprese indagini e procedimenti penali sotto la giurisdizione universale e presso la Corte penale internazionale. Ciò dovrebbe includere i responsabili sotto comando per la mancata prevenzione o punizione dei crimini da parte di coloro che si trovano nella loro catena di comando.
Inoltre, dovrebbero prendere in considerazione sanzioni contro i responsabili degli attacchi israeliani in corso contro le comunità palestinesi o per impedire ai palestinesi sfollati di tornare nelle loro terre, fino a quando coloro soggetti a sanzioni non porranno fine agli attacchi e garantiranno che i palestinesi sfollati possano tornare, ha affermato Human Rights Watch. .
“I bambini palestinesi hanno visto le loro famiglie brutalizzate, e le loro case e scuole distrutte, e la colpa ultima è delle autorità israeliane”, ha detto Van Esveld. “Alti funzionari statali stanno alimentando o non riescono a prevenire questi attacchi, e gli alleati di Israele non stanno facendo abbastanza per fermarli”.
Attacchi israeliani indagati
*** I nomi sono stati cambiati per la protezione delle persone.
Al-Qanub
Gli attacchi dei coloni hanno costretto i residenti di al-Qanub, 10 chilometri a est della città di Sa’ir, vicino a Hebron, nel sud della Cisgiordania, a fuggire la sera del 9 ottobre. La comunità di circa 40 persone non è riuscita a tornare.
Dal 7 al 9 ottobre, da dieci a dodici coloni in abiti civili, armati di pistole e fucili d’assalto, hanno ammucchiato pietre ogni giorno per bloccare l’unica strada per al-Qanub, che la collega alla città di Sa’ir, ha detto Salma, una residente di 29 anni che è fuggita con il marito, Salim, e i loro sette figli.
Alle 16:30 del 9 ottobre sono arrivati dozzine di coloni armati. “Alcuni sono andati a [prendere] le pecore, e nove di loro sono venuti da noi”, ha detto Salim. “Avevano pistole e coltelli.” I coloni hanno ordinato loro di andarsene entro un’ora altrimenti sarebbero stati uccisi, e un uomo ha detto che ci avrebbe “tagliato la gola e ha indicato noi, compresi i nostri figli”.
Decine di uomini, con cani, hanno rubato e condotto le 200 pecore che Salim e suo padre possedevano verso un avamposto dell’insediamento, ha detto Salim. Lui e diversi vicini corsero verso di loro, ma “questo sembrò incitare [i coloni]”. Suo padre temeva che avrebbero aperto il fuoco e ha avvertito i residenti di andarsene. Uomini, donne e bambini sono fuggiti in gruppi diversi: “Ho detto a mia moglie di prendere i bambini e scappare”.
Salma ha portato in braccio il suo bambino di 8 mesi e ha camminato con gli altri bambini attraverso un terreno roccioso per più di cinque ore al buio, fino alle 22, per raggiungere la casa dei suoi genitori.
Salim, 35 anni, suo padre, 75, e i suoi figli sono tutti nati ad al-Qanub. “Tutta la nostra vita era lì”, ha detto. Ha un debito di 18.000 shekel (circa 4.800 dollari) per il foraggio delle pecore che i coloni hanno rubato, ha detto. La famiglia vive in un magazzino di cemento senza finestre in una città vicina, senza entrate per pagare l’affitto.
I coloni di un avamposto a 400 metri a ovest di al-Qanub hanno iniziato a molestare i residenti cinque anni fa, ha detto Salim. Sembra che i coloni provenissero dall’avamposto di Pnei Kedem North. I coloni hanno impedito ai residenti di far pascolare le loro pecore e “hanno tagliato l’elettricità, e tre mesi fa hanno tagliato l’acqua. Hanno preso anche i tubi”. Nel dicembre 2021, i coloni hanno attaccato con i cani due fratelli ad al-Qanub e hanno colpito un loro fratello con un veicolo fuoristrada, e nel febbraio 2022, i coloni hanno attaccato il padre dei fratelli, 76 anni, fratturandogli due dita e il cranio. ha riferito il gruppo B’Tselem.
Wadi al-Seeq
Gli attacchi che hanno coinvolto coloni armati in abiti civili e un’unità delle forze di difesa israeliane hanno provocato lo sfollamento di tutte le 30 famiglie – circa 180 persone, tra cui 90 bambini – da Wadi al-Seeq, a nord-est di Ramallah, il 12 ottobre, secondo i resoconti dei residenti e dei gruppi per i diritti umani, così come secondo fonti israeliane.
A partire dal 7 ottobre, i coloni si sono radunati ogni giorno all’ingresso della strada che conduce alla comunità. Alle 20:00 dell’11 ottobre, un gruppo di 8-10 uomini in uniforme militare, armati di M16 e alcuni con maschere, sono arrivati su due camion, ha detto Abu Hasan, 46 anni.
Gli uomini in uniforme sono entrati prima nelle tende appartenenti ad Abu Nayef e ai suoi figli, hanno distrutto e rubato gli effetti personali della famiglia, poi hanno perquisito le tende di altre persone fino alle 3 circa del mattino, ha detto Abu Hasan.
Più tardi quella mattina, un importante colono locale, armato e in abiti civili, ha guidato un gruppo di uomini armati in uniforme militare senza targhetta con il nome arrivati con auto civili per bloccare una strada di accesso, mentre un veicolo militare e due veicoli di pattuglia della poliziaerano di stanza nelle vicinanze, hanno detto quattro residenti.
Quattro veicoli con soldati, alcuni dei quali i residenti hanno riconosciuto come coloni di precedenti attacchi, sono poi entrati a Wadi al-Seeq, hanno detto i residenti. I soldati hanno preso i telefoni, le chiavi delle auto e i documenti dei residenti, hanno picchiato le persone, sono entrati nelle tende dove donne e bambini si erano riparati e hanno gettato a terra i loro averi, ha detto il 30enne Marwan M.
Gli aggressori hanno detto che avrebbero sparato ai residenti se non se ne fossero andati entro un’ora. Abu Bashar ha detto: “Hanno detto che non potevamo portare nulla con noi e che anche le auto erano vietate”. Secondo alcune notizie, circa 30 persone sono rimaste ferite nell’attacco.
I soldati sono entrati nella tenda di Reem R., hanno spintonato lei e i suoi figli e hanno preso i loro telefoni, ha detto. “Un uomo in uniforme mi ha dato un calcio alla nuca. Dissero: ‘Vai a valle e se torni ti uccideremo.’” Mentre stava fuggendo, Reem vide suo figlio di 20 anni, che ha una malattia ossea congenita e una disabilità fisica, sdraiato a terra con un colono “che gli calpestava la schiena”, ha detto. Le donne e i bambini, tra cui due con disabilità fisiche, sono fuggiti in una grotta, dove si sono rifugiati per otto ore senza cibo, acqua o telefoni, fino alle 20 circa, quindi hanno camminato verso la città di Taybeh, ha detto Reem.
Nel frattempo, i soldati costringevano Marwan M., Abu Hasan e un terzo uomo, Nadim N., a terra, legandoli, colpendoli, prendendoli a calci e picchiandoli con il calcio delle pistole, hanno detto. Un altro gruppo di soldati è arrivato e se n’è andato, ed è arrivato un veicolo civile con uomini in uniforme militare. I soldati hanno trascinato i tre uomini in un ovile, li hanno bendati e spogliati lasciandoli in mutande, hanno sostituito la fascetta sui polsi di Abu Hasan con un filo metallico e, per più di due ore, hanno picchiato e preso a calci gli uomini in testa e in faccia. Nadim N. è stato bruciato con le sigarette. Marwan M. ha perso conoscenza, ha detto. Gli aggressori hanno pubblicato online le immagini degli uomini.
“A turno ci picchiavano, più e più volte, con minacce del tipo: ‘Quando morirai, tua moglie non potrà nutrire i tuoi figli’”, ha detto Abu Hasan. Un uomo gli ha urinato addosso e un altro gli ha dato un calcio al petto, allo stomaco e ai genitali. “Urlavo di dolore. Dopodiché ha portato un manico di scopa, mi è saltato sulla schiena, mi ha colpito e ha cercato di infilarmelo nell’ano”.
Abu Hasan ha detto che gli aggressori hanno rubato tre telefoni e 2.700 shekel (circa 700 dollari) in contanti ai tre uomini, oltre ad altri effetti personali. In serata è arrivato un medico militare israeliano con altri soldati. Marwan M. ha detto: “mi hanno dato il glucosio e si sono scusati. Abbiamo raccontato loro come ci avevano rubato le auto, i telefoni, i soldi, tutto, e abbiamo insistito perché riprendessero le nostre cose, ma non hanno risposto [alle nostre richieste]”. Lui e Abu Hasan sono stati ricoverati in ospedale.
Circa cinque giorni dopo, le autorità israeliane a bordo di due auto della polizia hanno scortato alcuni residenti per due ore perché recuperassero i loro averi, ha detto Reem R.. Mancavano i materassi, le coperte, i vestiti, le apparecchiature elettriche, il frigorifero, il rimorchio dell’auto, 250 polli e 35.000 shekel (circa 9.400 dollari) di foraggio per pecore acquistato a credito, ha detto. I documenti di altri residenti, inclusi i certificati di nascita e di matrimonio, erano stati bruciati o ersno scomparsi, e due automobili, serbatoi d’acqua, asini, polli e 13 pecore sono stati rubati, ha detto Abu Bashar. Le loro case erano state distrutte.
I residenti hanno detto di aver presentato una denuncia alla stazione di polizia nell’insediamento di Binyamin ma da allora non hanno più avuto notizie. I militari hanno chiesto a due uomini di presentare denuncia.
I soldati coinvolti nell’attacco facevano parte dell’unità militare Desert Frontier, che recluta residenti degli avamposti degli insediamenti, inclusi alcuni coloni con precedenti penali, ha riferito Haaretz. L’esercito ha licenziato il comandante in ottobre in risposta alle notizie sull’attacco, e in dicembre ha licenziato cinque soldati combattenti e ha congelato le operazioni dell’unità a seguito di ulteriori incidenti violenti, ha riferito Haaretz. Human Rights Watch non è a conoscenza di nessuno che sia stato perseguito in relazione agli eventi.
A dicembre, l’esercito israeliano ha presentato un’ordinanza che vietava al leader dei coloni di entrare in gran parte della Cisgiordania per tre mesi.
Reem R. e la sua famiglia si sono rifugiati in una tenda alla periferia di Taybeh. I suoi figli sono rimasti senza scuola per più di due mesi. La scuola di Wadi al-Seeq, aperta nel 2017 e che contava oltre 100 studenti dalle classi dalla prima all’ottava, compresi bambini delle comunità vicine, è stata distrutta dopo l’attacco.
Le famiglie furono originariamente sfollate durante la guerra del 1948 da quello che oggi è Israele. Tra il 2010 e il 2023, l’esercito israeliano ha emesso ordini di demolizione per 110 strutture della comunità, compresa la scuola, per mancanza di permessi di costruzione, quasi impossibili da ottenere per i palestinesi.
I coloni hanno iniziato ad allevare pecore sulle terre della comunità e a molestare i residenti nel febbraio 2023. Il 3 agosto, i coloni hanno picchiato bambini e giovani con bastoni e hanno cercato di rubare le loro pecore, hanno detto i residenti. L’esercito ha arrestato tre uomini che avevano impedito il furto e ha arrestato il 35enne Karim K. con l’accusa di aggressione e resistenza all’arresto, accuse che secondo suo zio erano false. È stato rilasciato a febbraio su cauzione e garanzia di terzi.
Khirbet al-Ratheem
Tra il 14 e il 23 ottobre, l’intera comunità di circa 50 persone a Khirbet al-Ratheem, nel sud della Cisgiordania, è stata sfollata a causa degli attacchi di uomini armati in uniforme militare che i residenti della comunità hanno riconosciuto come coloni di precedenti attacchi, accompagnati da altri soldati, che i residenti non hanno riconosciuto.
I coloni hanno iniziato a vessare Khirbet al-Ratheem nel 2021, distruggendo i raccolti e facendo irruzione nelle case di notte, hanno detto gli ex residenti.
Il 7 ottobre 2023, i soldati sono arrivati e hanno avvertito la comunità di non lasciare le proprie case e di non far pascolare le pecore e hanno bloccato tutte le strade. L’8 ottobre, i coloni hanno attaccato la casa del 50enne Ghassan G., della moglie Farah, 44 anni, e dei loro tre figli sotto i 18 anni; hanno distrutte due cisterne d’acqua e hanno fracassato i loro pannelli solari con le pietre.
Alle 22:00 del 12 ottobre, cinque uomini armati e mascherati in uniformi militari hanno costretto tre famiglie vicine a entrare nella tenda di Ghassan, trascinando l’anziano padre di Ghassan, che aveva difficoltà a camminare, e puntandogli un M16 alla testa, ha detto Farah. Un uomo ha detto loro: “Avete 24 ore per partire, [o] vi uccideremo e prenderemo le vostre pecore”, ha detto Ghassan. Gli aggressori hanno forato i serbatoi dell’acqua e tagliato i tubi del gas e dell’acqua. Ghassan ha chiamato un’agenzia umanitaria e il vicino comune di al-Samu’a per aiutarli a evacuare, ma gli è stato detto che non era possibile coordinarsi con l’esercito israeliano.
La notte del 13 ottobre, soldati mascherati e armati, che un membro della famiglia ha identificato dalle loro voci come “coloni a cui siamo abituati”, sono entrati di nuovo nella casa della famiglia, li hanno minacciati e hanno chiesto i loro telefoni. Un membro della famiglia, che aveva nascosto il telefono e la videocamera, ha mostrato a Human Rights Watch i video dei precedenti attacchi dei coloni.
Mentre la famiglia allargata di Ghassan se ne andava, il 14 ottobre, i coloni sono tornati e li hanno costretti a terra a faccia in giù, picchiandoli, prendendoli a calci e minacciando di ucciderli, hanno detto i familiari. La famiglia è scappata nella città di al-Samu’a, a 15 chilometri di distanza, con 220 pecore, alcuni pannelli solari, elettrodomestici e materassi. Un vicino ha poi filmato un colono che demoliva la loro casa.
Ghassan ha dovuto costruire un ricovero per pecore alla periferia di al-Samu’a, al costo di 50.000 shekel (circa 13.400 dollari), e acquistare foraggio. In precedenza, le pecore pascolavano su 30 dunam (circa 7 acri) di terreno.
Nelle vicinanze viveva la famiglia allargata del 76enne Abu A. e di sua moglie Lana, che hanno cinque figli di età inferiore ai 18 anni insieme ai figli adulti e alle loro famiglie. L’8 o il 9 ottobre, uomini che Abu A. ha riconosciuto come coloni provenienti da un avamposto dell’insediamento di Asa’el sono entrati nella loro casa e li hanno avvertiti di andarsene altrimenti “vi taglieremo la gola”. La sua famiglia ha trovato il corpo ucciso di una delle loro pecore accanto alla porta, l’11 ottobre. Il 12 o 13 ottobre, i coloni hanno distrutto i loro pannelli solari, ha detto Abu A..
Alle 21:00 del 16 ottobre, cinque uomini mascherati, uno dei quali indossava un’uniforme militare e portava un fucile d’assalto M16, sono arrivati a casa di Abu A., “mi hanno spinto a terra, e quello in uniforme mi ha dato un calcio allo stomaco e mi ha colpito al la fronte con il calcio della pistola. Gli uomini hanno forato un serbatoio d’acqua e ci hanno avvertiti di andarcene entro il 21 ottobre “o vi bruceremo”. Lana si nascondeva all’interno con sua nuora e le sue figlie, inclusa Anan, 8 anni. Anan ha detto che era molto spaventata e “si è nascosta nell’armadio e ha guardato attraverso il buco della serratura”.
Il figlio di Abu A., Iyad, ha detto che il 20 ottobre un gruppo di forze israeliane in uniforme ha arrestato lui e tre dei suoi fratelli. Alcuni soldati li hanno picchiati e calpestati e li hanno avvertiti di andarsene, mentre altri soldati “si sono seduti di lato”, ha detto Iyad.
A mezzogiorno del 21 ottobre, mentre la famiglia se ne andava con le loro cose, tre soldati armati di M16,. Hanno bendato Iyad cha detto di essere stato colpito alla testa con il calcio di una pistola, portato in un avamposto, poi in due insediamenti e infine in una base militare nell’insediamento di Otniel. È stato rilasciato alle 22:00. dopo che la polizia israeliana è arrivata all’insediamento. Una fotografia scattata il 22 ottobre mostra le mani gonfie di Iyad e segni sui polsi, compatibili con le fascette.
Abu A., che ha 11 fratelli, ha detto che la sua famiglia possedeva 600 dunam (circa 148 acri) di terreno nella zona, dove è nato nel 1947. La sua famiglia ora si trova ad al-Samu’a, dove non poteva pascolare la sua mandria, costringendolo a vendere 100 delle sue pecore. In precedenza aveva venduto le sue sei mucche dopo che l’esercito israeliano gli aveva impedito di accedere ai loro pascoli. “Siamo in debito, [e] non abbiamo alcun reddito”, ha detto.
Tre fratelli di un altro ramo della famiglia sono stati costretti ad andarsene dai soldati che i residenti hanno riconosciuto come coloni. Uno dei fratelli, Ayman A., 43 anni, ha detto che dopo il 7 ottobre, i coloni che indossavano pantaloni dell’uniforme militare, alla guida di un bulldozer e di due auto, hanno ripetutamente minacciato lui, sua moglie e i loro sette figli di andarsene “o vi bruceremo”
Il 23 ottobre, soldati in uniforme, che Ayman ha descritto come coloni, hanno sparato in aria con i loro M16 e “ci gettarono a terra”. Lui e i suoi fratelli, Mohammed e Amer, hanno detto che i coloni li hanno picchiati e calpestati sulla schiena. Intorno alle 21, i fratelli e le loro famiglie sono fuggiti ad al-Samu’a ma hanno dovuto abbandonare mobili ed elettrodomestici.
Le loro mogli e i loro figli vivono nella casa di un parente ad al-Samu’a, mentre i fratelli e i loro figli maggiori vivono vicino a un rifugio che hanno costruito per le loro 150 pecore. “Un bulldozer per ripulire il terreno è costato 8.000 shekel [2.100 dollari]”, e altre migliaia in materiali da costruzione, ha detto Ayman. Le pecore, tagliate fuori dai pascoli, necessitano ogni giorno di 125 chilogrammi di foraggio.
Le scuole della zona sono passate all’istruzione online dopo il 7 ottobre a causa delle restrizioni alla circolazione imposte da Israele. Solo 5 scolari su 23 della famiglia allargata avevano dispositivi o telefoni e potevano frequentare le lezioni online, ha detto un membro della famiglia. Alcune scuole hanno riaperto a metà dicembre.
Khirbet Zanuta
Human Rights Watch ha intervistato i membri delle famiglie allargate S. e N. fuggite da Khirbet Zanuta, nel sud della Cisgiordania, il 1° novembre a causa degli attacchi dei coloni. L’intera comunità di oltre 140 persone è stata sfollata.
Saleh S., 38 anni, sua moglie e quattro figli, dai 5 agli 11 anni, hanno detto che le loro famiglie vivevano a Khirbet Zanuta “sin dai tempi dei nostri nonni”. I coloni hanno stabilito un avamposto nelle vicinanze tre anni fa e hanno ripetutamente molestato la comunità. Dopo il 7 ottobre «sono entrati in casa, imprecando contro di noi, infastidendo i bambini, imprecando contro di loro. Accadeva a giorni alterni, se non la mattina, almeno la sera”, ha detto Saleh.
Il 7 ottobre, i coloni hanno demolito e bloccato l’ingresso alla strada che porta a Khirbet Zanuta da al-Dhahiriya, a otto chilometri di distanza, ha detto la sorella di Saleh, Abier, 45 anni. Nelle settimane successive, i coloni lanciavano regolarmente pietre contro le loro case di notte, colpendo le case e il tetto in metallo. “Per 10 giorni non siamo riusciti a dormire”, ha detto il fratello di Saleh, Sami, 53 anni, che viveva nelle vicinanze con la moglie e tre figli, due dei quali sotto i 18 anni. I coloni hanno fracassato i pannelli solari e le finestre di Saleh e distrutto le auto di diversi residenti.
Il 31 ottobre, sei coloni armati hanno guidato veicoli fuoristrada verso la casa del fratello di Saleh, Mahmoud, 42 anni, di sua moglie e di tre figli, di età compresa tra 2 e 9 anni. Lo hanno arrestato e picchiato, ha detto Mahmoud. Mahmoud ha detto: “Mi stavano soffocando, pensavo che mi avrebbero ucciso. Mi hanno colpito con i loro M16 dappertutto, sulla schiena e sulle braccia. Mi hanno maledetto e minacciato la mia famiglia, in arabo ed ebraico. Mi hanno buttato a terra. C’erano spine di cactus conficcate nella mia pelle”.
Saleh e Mahmoud hanno detto di aver riconosciuto il leader dei coloni che aveva avvertito i residenti di lasciare le loro case dopo il 7 ottobre. Quest’uomo aveva precedentemente portato con sé un M16 o una pistola e aveva guidato i coloni che tagliavano tubi dell’acqua, foravano serbatoi d’acqua e usavano un drone per terrorizzare le pecore della famiglia, hanno detto Saleh e Mahmoud. Il 1° novembre la famiglia allargata è fuggita. Sami ha detto che i coloni armati di M16 “ci hanno lanciato pietre anche mentre stavamo partendo”. “Abbiamo preso i pannelli solari, le pecore e le posate [della cucina]”, ma abbiamo dovuto lasciare tutto il resto, ha detto sua sorella Abier. La famiglia ha dovuto lasciare liberi i suoi 100 piccioni. Hanno noleggiato tre grandi camion per spostare le loro 300 pecore, al costo di circa 3.200 shekel (circa 860 dollari).
La famiglia ha pagato 60.000 shekel (16.000 dollari) per costruire un nuovo ricovero per pecore, ma senza accesso alle loro terre, comprese quattro cisterne per l’acqua, non possono permettersi di mantenere il gregge. I tre fratelli hanno costruito delle stanze in cui vivere, una per famiglia, in un campo vicino ad al-Dhahiriya. Saleh ha detto: “Non sono riuscito a dormire, non sono riuscito a mangiare. Ci hanno imposto una Nakba [catastrofe]”.
Munir e Sara N., entrambi 38 anni, e i loro nove figli vivevano in un’altra parte di Khirbet Zanuta. Alle 7 del mattino, pochi giorni dopo il 7 ottobre, coloni a bordo di due camion, armati di fucili d’assalto, accompagnati da soldati, hanno picchiato sei vicini di Munir, minacciando di sparargli. I coloni hanno fracassato i finestrini del camion Mitsubishi di un vicino e quelli delle case vicine.
Due giorni dopo, alle 22, soldati e coloni sono tornati. Un uomo ha lanciato una granata stordente all’interno della casa della famiglia, dove dormivano i bambini, ha detto Sara. Sua figlia Yara, 13 anni, ha detto: “I soldati hanno lanciato una bomba sonora [una granata stordente] vicino a noi e mi sono spaventata moltissimo”. “Le armi terrorizzano i bambini più piccoli e avevamo paura per le loro vite”, ha detto Munir.
A mezzanotte, diversi giorni dopo, sono arrivati otto o nove coloni, accompagnati da un veicolo militare dal quale sono scesi tre soldati. I coloni hanno assalito quattro famiglie che vivevano nelle vicinanze, hanno picchiato Munir con il calcio delle armi e hanno avvertito: “Hai 24 ore per andartene, altrimenti ti daremo fuoco”. Il giorno successivo la famiglia ha noleggiato dei camion al costo di 2.100 shekel (circa 560 dollari) per spostare il bestiame, che ora alloggia in un edificio incompiuto.
Dopo il 7 ottobre, i coloni hanno ripetutamente fatto volare droni sul gregge di 250 pecore rinchiuso della famiglia, provocando il panico che, nel calpestio, ha portato alla morte di 10 pecore, ha detto Munir.
“Siamo tutti in debito”, ha detto Munir. “Se qualcuno offrisse sicurezza e protezione ai miei figli dai coloni, torneremmo [a casa]”. Il 31 gennaio, attivisti per i diritti umani hanno filmato i coloni mentre recintavano le terre di Khirbet Zanuta.
I figli di Sara erano andati a scuola a Khirbet Zanuta prima del 7 ottobre, ma da allora le scuole sono passate all’apprendimento online “e non abbiamo dispositivi Internet”.
La scuola aveva 27 studenti dall’asilo alla 6a elementare, ha detto un funzionario dell’istruzione. È stata bruciata in un apparente incendio doloso il 20 novembre e filmato il 21 novembre da un membro di B’tselem, che ha pubblicato foto e video online. La scuola, costruita con il sostegno umanitario dell’UE, del Regno Unito e di altri paesi europei, è stata successivamente demolita.
L’asilo della scuola era sovvenzionato e costava ai genitori 150 shekel (circa 40 dollari) all’anno. Nadia, 4 anni, che aveva frequentato l’asilo, ha detto: “L’ho visto bruciato [sui social media]. Tutto. Mi sono rattristata e ho iniziato a urlare. Giocavo con gli strumenti del dottore, gli utensili da cucina, le bambole e le Barbie. La famiglia di Nadia non può permettersi l’asilo dove sono sfollati, che costa 200 shekel (circa 53 dollari) al mese.
I funzionari scolastici hanno collaborato con gruppi della società civile per offrire programmi di sostegno psico-sociale, una clinica sanitaria settimanale e hanno acquistato apparecchi acustici per uno studente, ha affermato il funzionario dell’istruzione. “Gli studenti hanno perso tantissimo con la distruzione della scuola”, ha detto.
Ein al-Rashash
Tutte le otto famiglie che vivono a Ein al-Rashash sono fuggite il 13 ottobre temendo ulteriori violenze da parte dei coloni, e anche le famiglie beduine della zona sono state sfollate quella settimana a causa delle minacce, secondo i residenti e le notizie riportate.
Dal 2010 l’esercito israeliano ha emesso ordini di demolizione contro 73 strutture a Ein al-Rashash. I coloni hanno iniziato a vessare la comunità nel 2014 dopo aver creato un avamposto di pastori, chiamato Angels of Peace, in un’ex base militare, guidato da un colono che i residenti hanno identificato con il suo nome.
L’8 ottobre, gli stessi uomini sono comparsi in uniforme, armati di fucili d’assalto M16, e hanno bloccato la strada verso la comunità, ha detto Wesam W., 25 anni. L’11 e il 12 ottobre, i coloni hanno ucciso sei palestinesi a Qusra, a circa 10 chilometri a nord di Ein. al-Rashash. Temendo un attacco mortale, il 13 ottobre, l’intera comunità “ha deciso di andarsene, per la nostra sicurezza e dignità”, ha detto il fratello di Wesam, Omar, 33 anni. Omar, sua moglie e sei figli, si sono recati a piedi nella vicina città di Maghayir.
Il 27 ottobre, due attivisti israeliani per i diritti umani hanno riportato Omar a Ein al-Rashash, sperando di recuperare alcuni averi. Ha scoperto che mancavano 18 tende, un rimorchio per auto, elettrodomestici, pannelli solari e foraggio per pecore che costava 150.000 shekel (circa 40.000 dollari). Sette coloni che indossavano abiti civili sono poi arrivati a piedi e li hanno picchiati e presi a calci, hanno detto Wesam e uno degli attivisti.
I membri della comunità hanno detto che la polizia israeliana nell’insediamento di Binyamin non avrebbe permesso loro di presentare una denuncia a meno che non lo facessero di persona, ma hanno rifiutato perché la polizia li aveva precedentemente trattenuti e interrogati sulle false denunce dei coloni.
I nonni di Omar fuggirono in Cisgiordania nel 1948 come rifugiati da quello che oggi è Israele. La famiglia ora ha affittato una casa di 7 stanze a Maghayir, per 35 persone. Non possono pascolare il loro gregge.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org