Invece di assumere il ruolo di resistenza, ribellione e sfidare le convenzioni – come fanno gli studenti in altri Paesi – in Israele, gli studenti stanno guidando l’opera di censura
Fonte: English version
Shira Klein e Lior Sternfeld – 17 aprile 2024
Immagine di copertina: Un bambino che trasporta oggetti recuperati cammina tra le macerie a Khan YuniS. Credit: AFP
Tre settimane fa, noi e altri – tutti noi ebrei e palestinesi israeliani, che siamo storici, scienziati politici ed esperti di diritto internazionale – abbiamo indirizzato una lettera al presidente degli Stati Uniti Joe Biden. La lettera si basava sulla definizione della Convenzione delle Nazioni Unite sul genocidio, una definizione che richiede prove sia delle azioni, che delle intenzioni da parte dell’autore del reato. Abbiamo notato che l’assalto israeliano a Gaza ha soddisfatto questo standard.
Le azioni di Israele includono bombardamenti indiscriminati che hanno ucciso oltre 30.000 persone, tra cui 14.000 bambini, e politiche che portano alla fame e alla sete. L’intento si riflette nelle dichiarazioni dei leader politici israeliani che chiedono la punizione collettiva dei residenti di Gaza.
Da quando è stata resa pubblica, la lettera è stata firmata da 1.000 accademici di spicco provenienti da una vasta gamma di settori, tra cui ricercatori dell’Olocausto, studiosi in prima linea nella ricerca sul genocidio, vincitori del Premio Nobel, sopravvissuti all’Olocausto di seconda generazione e parenti degli ostaggi presi prigionieri a ottobre 7. È stato scritto dopo che la Corte Internazionale di Giustizia dell’Aia ha ordinato a Israele di garantire che gli aiuti umanitari di base raggiungano le centinaia di migliaia di abitanti di Gaza colpiti dalla carestia.
Noi che abbiamo firmato la lettera basiamo la nostra dichiarazione su rapporti di organizzazioni come Medici Senza Frontiere, agenzie umanitarie delle Nazioni Unite e media stranieri che gli israeliani raramente vedono. Temiamo non solo per la sorte dei palestinesi di Gaza, ma anche per il futuro di Israele e della regione. Chiaramente, un crimine orribile come quello del 7 ottobre non può giustificare il crimine perpetrato a Gaza dall’8 ottobre. Restare a guardare non è un’opzione.
Poco dopo che la lettera è stata resa pubblica, i media, che hanno deluso il pubblico filtrando le notizie provenienti da Gaza (e, del resto, dalla Cisgiordania, difficilmente pacifica in questi giorni), hanno iniziato a “smascherare” i firmatari israeliani. Si è iniziato con i tweet di esponenti del canale di destra Channel 14, che hanno elencato i nomi dei firmatari che lavorano nelle istituzioni accademiche israeliane, e si è proseguito con un dibattito scandalosamente maccartista condotto dalla presentatrice Ayala Hasson sull’emittente pubblica Kan.
La discussione si è concentrata sui 20 firmatari israeliani, senza contare che accanto a quei coraggiosi accademici, hanno firmato la lettera circa 1.000 tra i più importanti ricercatori in numerosi campi, tra cui premi Nobel, vincitori dei premi più prestigiosi del mondo accademico, presidenti di associazioni riconosciute, importanti ricercatori di studi ebraici, ricercatori su antisemitismo e genocidio e altro ancora.
Se i media israeliani avessero fatto il loro lavoro, gli israeliani sarebbero più consapevoli di ciò che sta accadendo in loro nome nella Striscia di Gaza: distruzione, morte, fame e caos. E la lettera, per quanto dolorosa possa essere per loro, non sarebbe stata una sorpresa.
Se i media avessero riportato l’intera gamma dei firmatari e non avessero individuato i 20 accademici israeliani, i telespettatori e gli ascoltatori israeliani si sarebbero potuti chiedere se dietro le affermazioni su un possibile genocidio potrebbe esserci qualcosa di più. Forse sarebbero anche aperti a parlare di cosa significhi genocidio e se il termine si applichi solo alle camere a gas nei campi di sterminio in Polonia.
Questo attacco selvaggio, che ha messo a rischio la vita dei firmatari, è stato presto seguito da crescenti richieste di licenziare o sospendere alcuni di loro dal lavoro. Centinaia di studenti hanno chiesto che il firmatario Dr. Regev Nathansohn fosse licenziato dal Sapir Academic College; seguito di ciò il presidente di Sapir ha condannato con forza “tutte le dichiarazioni contro i soldati dell’IDF”. Il presidente ha proibito a Nathansohn di utilizzare il nome del college, anche se altri 1.000 firmatari si sono identificati in base alle loro affiliazioni, tra cui Harvard, Yale e Oxford.
Il Sapir College non solo non è riuscito a difendere la libertà accademica di Nathansohn, ma ha esacerbato l’ondata di incitamento contro di lui. Sulla pagina Instagram del college, i commenti lo definivano un “sostenitore del terrorismo” e un “terrorista”. Uno di questi, che diceva “Regev Nathansohn – licenziatelo! Un sostenitore del terrorismo”, ha ricevuto un “mi piace” dal college stesso.
A causa dell’incitamento e della paura che ha suscitato, alcuni accademici israeliani hanno scelto di ritirare le loro firme dalla lettera, e lo spirito di maccartismo che avvolgeva Israele negli ultimi mesi è ulteriormente peggiorato. Gli esempi includono Meir Baruchin, che è stato licenziato dal suo lavoro di insegnante di storia ed educazione civica e persino arrestato con l’accusa di tradimento perché aveva espresso dolore per la morte degli abitanti di Gaza e per l’indifferenza del pubblico israeliano; la Prof.ssa Nadera Shalhoub-Kevorkian; la Prof. Nurit Peled-Elhanan (la cui figlia è stata uccisa in un attacco terroristico), licenziata dal David Yellin College dopo che aveva cercato di collegare l’attacco del 7 ottobre a un contesto più ampio del violento conflitto; e la punizione inflitta alla squadra di calcio del Bnei Sakhnin per “non aver rispettato l’inno nazionale”. Questi sono solo alcuni esempi.
Giorno dopo giorno, la capacità di esprimersi liberamente diminuisce. Proprio la settimana scorsa, il giornalista di Yedioth Ahronoth, Ben-Dror Yemini, ha pubblicato un articolo diffamatorio, dal quale è evidente che non ha letto affatto la nostra lettera, o peggio, l’ha letta e distorta per i suoi lettori. Il deputato del Likud Keti Shitrit ha chiesto che tutti i firmatari della lettera siano interrogati. Limor Son Har-Melech del partito di estrema destra Otzma Yehudit ha chiesto che le istituzioni che non agiscono contro i firmatari siano private dei finanziamenti statali.
La nostra esperienza come ricercatori sull’Iran (Sternfeld) e sull’Italia fascista (Klein) ci insegna che la censura e il silenzio aprono la strada alla dittatura. La censura operata dai media israeliani si manifesta nel fatto che essi presentano una narrazione uniforme riguardo alla guerra a Gaza (“una guerra di sopravvivenza”), una narrazione uniforme riguardo ai sostenitori del cessate il fuoco alle Nazioni Unite (“antisemiti” ), una narrativa uniforme nei confronti degli ebrei della diaspora che esprimono dolore per l’uccisione dei bambini di Gaza (“auto-antisemiti”), e una narrativa uniforme nei confronti degli ebrei israeliani che osano protestare (“traditori”). L’autoritarismo assoluto non è lontano.
Invece di assumere il ruolo di resistenza, ribellione e sfidare le convenzioni – come fanno gli studenti in altri paesi – in Israele, gli studenti stanno guidando l’opera di censura. Israele è diventato un paese in cui gli studenti chiedono il licenziamento dei loro insegnanti perché non sono sufficientemente nazionalisti o patriottici, una reminiscenza della Cina comunista e della Germania nazista.
In un Paese progressista, sono gli accademici a plasmare i leader del futuro, aiutandoli a sviluppare un pensiero critico basato su dati e fatti. Nello Stato di Israele, dati e fatti sono stati relegati nella categoria di “danneggiamento del morale nazionale e dello spirito combattivo”.
Klein è professore associato e presidente del dipartimento di storia della Chapman University, California. Sternfeld è professore associato di storia e studi ebraici alla Penn State University.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org