31 maggio 2017
La polizia israeliana, martedì all’alba, ha arrestato quattro cittadini palestinesi che lavorano come musaharati (pecussionisti che con il tamburello danno la sveglia prima dell’alba durante il Ramadan) nella Città Vecchia di Gerusalemme Occupata.
I quattro musaharati sono stati trattenuti per diverse ore, prima di essere liberati, nella stazione di polizia di al-Qishla.
Un poliziotto israeliano ha affermato che disturbavano i coloni ebrei che vivono in un quartiere musulmano della Città Vecchia e ha minacciato di arrestarli di nuovo se continuano a svegliare i residenti musulmani che vivono vicino alla casa dei coloni.
I musaharati hanno respinto la richiesta e dichiarato di non essere disposti a smettere di svegliare tutti i residenti musulmani per il bene di pochi coloni che sono venuti in un quartiere musulmano per vivere in una casa sequestrata.
Il musaharati è l’uomo che percorre le strade durante il mese sacro del Ramadan, percuotendo il tamburello per svegliare la gente del suo quartiere perché consumi il sahour, il pasto che precede l’alba, per prepararsi a digiunare fino al tramonto.
I musaharati palestinesi lavorano ogni anno durante il Ramadan per dare la sveglia agli abitanti musulmani della Città Vecchia di Gerusalemme, e questa è stata la prima volta che gli è successo di essere arrestati.
Traduzione Simonetta Lambertini – invictapalestina.org
Fonte: https://english.palinfo.com/news/2017/5/31/israeli-police-arrest-four-ramadan-musaharatis-in-old-city-of-j-lem