La natura è sempre la fonte primaria di ispirazione per i miei mandala – i suoi mille colori, i dettagli e la portata cosmica. E questo è vero anche per questo. Questo pezzo (acrilico, 95 x 65 cm) contiene tutti i colori che sento che mi rappresentano: blu, verde, rosa, viola, oro e marrone. I colori della pace, spero che questa opera crei una pace interiore in tutti coloro che la guardano.
Aya Zaqout, Gaza
Tutti mi chiedono quanto tempo occorre per creare il mio lavoro, ma per me non contano il numero delle ore e dei giorni, disegno perché amo disegnare; finire il lavoro non è ciò su cui mi concentro. Quest’opera sarà presentata alla mia prima mostra nel Museo e Centro Culturale Palestinese di Bristol, Regno Unito.
2 settembre 2017
Traduzione Simonetta Lambertini