Funzionari sauditi hanno presentato la loro insoddisfazione per un’immagine usata da manifestanti pro Palestina ad Algeri che paragonava il re dell’Arabia Saudita al presidente degli Stati Uniti, secondo quanto riportato dai media.
18 dicembre 2017
Sabato, i sostenitori della squadra di calcio algerina Ain Melilla hanno organizzato una manifestazione pro-Palestina in uno stadio di Algeri.
Il finimondo è scoppiato quando Abdullah bin Mohammed bin Ibrahim al-Sheikh, presidente del Saudi Shura Council, è arrivato in Algeria lunedì per discutere di legami bilaterali con funzionari algerini.
Alcuni dei tifosi algerini hanno portato un enorme striscione raffigurante un’immagine composita di un volto, per metà del re Salman bin Abdulaziz per l’altra metà di Donald Trump, ha riferito l’agenzia turca Anadolu in un report.
Lo striscione era accompagnato da una didascalia, che recitava: “Due facce della stessa medaglia”.
L’immagine voleva esprimere insoddisfazione per la decisione di Trump presa all’inizio di questo mese di riconoscere Gerusalemme come capitale di Israele, che ha suscitato diffuse condanne e proteste in tutto il mondo arabo e musulmano.
Il giorno seguente, Sami bin Abdullah al-Saleh, ambasciatore saudita in Algeria, ha espresso l’ “irritazione” dell’Arabia Saudita per l’immagine, ha detto l’agenzia Anadolu.
“Analizzeremo l’autenticità di questa immagine e daremo la risposta appropriata”, ha detto Saleh su Twitter.
Domenica scorsa, con attivisti algerini e sauditi che condividevano diffusamente l’immagine sui social media, i media sauditi hanno descritto l’incidente come un “insulto” a King Salman, secondo il report.
Le autorità algerine, da parte loro, non hanno ancora rilasciato una dichiarazione sulla questione, ha detto il rapporto dell’Agenzia Anadolu.
Traduzione Simonetta Lambertini – invictapalestina
Fonte: http://www.aljazeera.com/news/2017/12/trump-salman-image-algeria-angers-saudi-arabia-171218185124462.html