Sintesi di Zohra Credy dell’articolo apparso sul quotidiano libanese al-Akhbar il 17 gennaio 2018
Nella sua edizione digitale di mercoledì (17 gennaio) il quotidiano libanese al-Akhbar ha rivelato che una nuova alleanza per la resistenza contro Israele vedrà la luce nella Striscia di Gaza.
Secondo le fonti negoziati si sono tenuti nelle scorse settimane tra diverse fazioni della resistenza tra cui Hamas, Jihad islamica, Ahrar, Movimento di resistenza popolare, Al-Saiqa, Comitati di Resistenza Popolare, Lotta nazionale, Fronte popolare-Comando generale e Mujahideen, per concordare il suo regolamento interno.
Ovviamente, i due movimenti Fronte Popolare e Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina non vi saranno rappresentati poiché fanno parte dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP).
Al suo interno è stato costituito un comando per la questione politica. Ne faranno parte il segretario generale o il capo dell’ufficio politico di ciascuna fazione; oltre a uno o due dirigenti, che li sostituiranno in caso di assenza.
Sono stati creati anche diversi comitati: quello per i comunicati – che sarà guidato dal responsabile di Hamas, Ismaïl Redwane, con la partecipazione di Ahmad Modallel della Jihad islamica, di Abu Hassan Al-Chanchniyat dei Comitati di resistenza e Nael Abu Awd dei Mujahideen.
Per quanto riguarda il comitato dei mezzi di informazione ne faranno parte i seguenti membri: Khaled Al-Azbat (Resistenza popolare), Mouemen Aziz (Mujahideen), Abu Mujahed al-Barim (Comitati di resistenza) e un membro della Jihad islamica da nominare in seguito.
Un comitato concepito specificamente per le azioni dovrebbe comprendere un rappresentante di ciascuna di queste fazioni e sarà presieduto da Rami al-Barawi (Resistenza popolare). Secondo Al-Akhbar, l’Alleanza è aperta all’adesione di altri gruppi nazionali palestinesi, a condizione che rispettino i requisiti stabiliti nel suo regolamento.
Hamas e Jihad stanno studiando la possibilità di includere gruppi salafiti come Associazione Ben Baz, Brigate al-Tawhid e Comitati di resistenza islamica, per migliorare le relazioni con Arabia Saudita e Turchia.
L’idea dell’Alleanza è il frutto di una riflessione maturata all’interno di Hamas dopo la completa paralisi che ha colpito la riconciliazione interpalestinese, dovuta a suo parere alla testardaggine di Fatah in tutte le questioni di unità interna in seno all’OLP.
Sono stati discussi piani per integrare tutti i piccoli gruppi in un’unica organizzazione militare.
Nel frattempo tutti i rami delle fazioni palestinesi sono in massima allerta. Mentre si prevede una nuova guerra israeliana contro la striscia di Gaza durante l’anno in corso.
Traduzione dal francese: Simonetta Lambertini
Fonte: http://www.al-akhbar.com/node/289399
Alliance de la Résistance!
sintesi di Zohra Credy
Une nouvelle alliance pour la résistance contre Israël est en train de voir le jour dans la bande de Gaza, a révélé le journal libanais al-Akhbar dans son édition électronique ce mercredi 17 janvier.
Selon des sources , des tractations ont eu lieu ces dernières semaines entre plusieurs factions de la résistance, dont le Hamas, le Jihad islamique, Ahrar, Mouvement de résistance populaire, Al-Saïqa, Comités de résistance populaire, Lutte nationale, Front populaire-Commandement général, et Moujahidines pour se mettre d’accord sur son règlement interne.
Manifestement, les deux mouvements Front populaire et Front démocratique pour la libération de la Palestine n’y seront pas représentés, du fait qu’ils font partie de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP).
Un commandement du dossier politique y a été mis sur pied. Il sera siégé par le secrétaire général ou le chef du bureau politique de chaque faction. En plus d’un ou de deux hauts cadres de premier rang, qui le remplaceraient en cas d’absence.
Plusieurs comités ont aussi et créés: celui des communiqués qui sera dirigé par le responsable du Hamas, Ismaïl Redwane , avec la participation d’Ahmad Modallel du Jihad islamique, d’Abou Hassan Al-Chanchniyat des Comités de résistance et Naël Abou Awdé des Moujahidines.
Quant au Comité médiatique, il comprendra les membres suivantes : Khaled Al-Azbat, (Résistance populaire), Mouemen Aziz (Moujahidines) Abou Moujahed al-Barim (Comités de résistance) et un membre du Jihad islamique qui sera désigné ultérieurement.
Un comité conçu spécialement pour les activités devrait comprendre un représentant de chacune de ces factions et sera présidé par Rami al-Barawi (Résistance populaire).
Selon Al-Akhbar, l’Alliance est ouverte à l’adhésion d’autres groupes nationaux palestiniens, à condition qu’ils respectent les prescriptions formulées dans son règlement.
Le Hamas et le Jihad étudient l’éventualité d’y intégrer des groupes salafistes à l’instar de l’Association Ben Baz, Brigades al-Tawhid, et de Comités de résistance islamique, afin d’améliorer la relation avec l’Arabie saoudite et la Turquie.
L’idée de l’Alliance est le fruit d’une réflexion qui a muri au sein du Hamas, après la paralysie totale qui a affecté la réconciliation inter palestinienne, due selon lui à l’entêtement du Fatah dans tous les dossiers de l’unité interne au sein de l’OLP.
Des plans ont été discutés pour intégrer tous les groupuscules dans le cadre d’une seule organisation militaire.
Entretemps, toutes les branches des factions palestiniennes sont en état d’alerte maximale. Alors que les estimations prévoient une nouvelle guerre israélienne contre la Bande de Gaza durant l’année en cours.