Il sostegno a BLM di tre artiste arabe attraverso le loro opere.
Fonte: English version
Amrita Singh – giugno 2020
Immagine di copertina: Nouri Flayhan, Lina Abojaradeh e Shirien Damra
Il mese scorso, il mondo è rimasto sbalordito, sconvolto e arrabbiato a causa dall’omicidio di George Floyd da parte della polizia di Minneapolis. Da allora, moltissime persone sono scese in piazza in tutto il mondo per mostrare il loro sostegno al movimento Black Lives Matter, in solidarietà con coloro che protestavano in America. Con il Movimento i cui temi stanno diventando un’importante questione sociale globale, anche il mondo arabo sta mostrando il suo sostegno e queste tre donne arabe lo stanno facendo attraverso le loro opere d’arte .
Nouri Flayhan
Nouri Flayhan è un’artista libanese che utilizza il proprio lavoro per sollecitare dibattiti sulle ingiustizie sociali, trasmettendo al contempo i propri punti di vista e le proprie opinioni. Utilizzando per questo scopo anche i social media, ha recentemente affrontato la questione del razzismo su Instagram, scrivendo
“Non facciamo finta che il razzismo non esista nei Paesi arabi. Mentre guardiamo e osserviamo cosa sta succedendo intorno a noi, guardiamo anche all’interno delle nostre stesse comunità. Tutti possiamo fare di meglio. Dobbiamo riconoscere il razzismo che esiste nella regione araba, discuterne, anche se non è facile. Dovremmo riflettere su come il razzismo influisce sulle persone nella nostra regione e cercare di creare ed essere un cambiamento positivo per le nostre comunità. ”
Parlando anche delle sfumature delle lingua araba quando ci si riferisce alla razza, ha scritto un altro post che afferma: “Non dimentichiamo che il termine ‘abeed’, che significa schiavi, viene ancora usato nelle case arabe per riferirsi ai neri ” e ha continuato ” Cercate di parlare di questo problema, e di farlo riconoscere”.
Sono cresciuta in Libano, dove un dolce popolare ripieno di marshmallow e ricoperto di cioccolato era chiamato “ras el abed- testa dello schiavo” e solo 10 anni fa il nome è stato cambiato in “tarboosh”. ”
Lina Abojaradeh
Nei suoi ultimi lavori Lina Abojaradeh, artista palestinese con base in Giordania, esplora la comunanza che esiste tra le ingiustizie sociali verso gli afroamericani e i nativi americani negli Stati Uniti e l’esperienza dei palestinesi in Palestina.
Utilizzando anch’essa Instagram come piattaforma di condivisione e discussione, ha scritto sotto una sua opera, in cui raffigura un ufficiale di polizia inginocchiato sul collo di persone di colore: “Come artista e attivista, ho ritenuto di dover disegnare qualcosa in risposta all’omicidio di George Floyd. Sono stato sveglia tutta la notte per finire il disegno, e non ho potuto fare a meno di pensare a quanto siano collegate le diverse forme di oppressione. L’uomo di colore soffocato a morte, l’uomo palestinese picchiato mentre sta pregando, le donne indigene che affrontano la violenza …
“È tutto radicato nella mentalità del colonialismo e dei colonizzatori e nella convinzione profondamente strutturata della supremazia di una razza su un’altra. Volevo che questo disegno trasmettesse potere, e quindi le mani strette a pugno simboleggiano la nostra lotta per ogni singola vita persa in questa guerra contro l’oppressione. ”
Shirien Damra
Con un’esperienza diretta di vita in America, Shirien Damra è un’artista palestinese-americana che attraverso la sua arte grafica esprime le sue opinioni e parla delle ingiustizie sociali che vivono le persone di colore in America.
Quando ha saputo dell’omicidio di George Floyd, Damra si è espressa sui social media chiedendo che il razzismo finisse: “Il cuore spezzato, arrabbiato e disgustato. Questo deve finire. Molto amore e solidarietà per le comunità nere in lutto per un’altra vita persa. Che George Floyd ”Rest in Power”. ”
L’artista non solo affronta il problema del razzismo americano, ma tratta anche della Nakba
La Nakba, “catastrofe”, viene ricordata ogni anno il 15 maggio dai palestinesi di tutto il mondo in riferimento alla pulizia etnica della Palestina. La Nakba, avvenuta nel 1948, distrusse la società palestinese spazzando via oltre 750.000 famiglie palestinesi.
Trad: Grazia Parolari “contro ogni specismo, contro ogni schiavitù” –Invictapalestina-org