Il video promozionale faceva parte dell’annuncio nel quale la compagnia aerea comunicava l’inizio ad operare voli tra Abu Dhabi e Tel Aviv
Fonte: English Version
MEE – 16 novembre 2020
Immagine di copertina: Screengrab del video promozionale di Etihad Airways, successivamente rimosso, che mostra un disegno del Secondo Tempio di Gerusalemme come uno dei punti di riferimento di Israele (Twitter \ @etihad)
Etihad Airways ha rimosso un video pubblicitario che conteneva un disegno del Secondo Tempio ebraico, indicato come uno dei numerosi siti storici e culturali da visitare in Israele, subito dopo che commenti negativi hanno iniziato ad apparire sui media arabi.
Il video promozionale è uscito quando la compagnia aerea con sede ad Abu Dhabi ha lanciato i suoi voli diretti dalla capitale degli Emirati Arabi Uniti (EAU) a Tel Aviv.
Si ritiene che il Secondo Tempio ebraico, distrutto dai romani nel 70 d.C., si trovasse dove oggi si trova il complesso di Al-Aqsa. A differenza di altri siti antichi del paese, di esso ne rimane ben poco.
Tuttavia, si pensa che il sacro Muro Occidentale ne fosse una fondazione di sostegno ed è pertanto il sito più venerato nel giudaismo.
Conosciuto dagli ebrei come il Monte del Tempio, dopo la sua distruzione il sito, credendo che l’area fosse maledetta, fu usato dai cristiani di Gerusalemme come discarica di rifiuti, fino a quando il Califfato omayyade conquistò la città alla fine del VII secolo e costruì il santuario della Cupola della Roccia e la Moschea di Al-Aqsa.
Le rivendicazioni sul sito sono controverse. Da quando Israele occupò Gerusalemme Est nel 1967, fu imposto uno status quo difficile, con i siti islamici nel complesso di Al-Aqsa amministrati dalla Giordania.
Ma un movimento israeliano di estrema destra ha iniziato a guadagnare terreno sostenendo la distruzione della moschea di Al-Aqsa a favore della costruzione di un terzo tempio ebraico. Alcuni palestinesi negano che il Secondo Tempio si trovasse in quell’area, e qualsiasi lavoro archeologico su entrambi i lati è altamente controverso e politicizzato.
Normalizzazione
Il video promozionale faceva parte dell’annuncio fatto da Eithad Airways lunedì , nel quale si comunicava che la compagnia inizierà ad operare voli tra Abu Dhabi e Tel Aviv a partire dal 28 marzo 2021.
Gli Emirati Arabi Uniti e il Bahrein hanno firmato un accordo di normalizzazione con Israele il 15 settembre e da allora hanno annunciato vari accordi nel commercio, nello sport e nel trasporto marittimo.
Intitolato “Visit Tel Aviv”, il video mostrava diverse spiagge della città e promuoveva il Secondo Tempio insieme al sale e al fango del Mar Morto.
Middle East Eye ha contattato Eithad Airways per un commento.
Trad: Grazia Parolari “contro ogni specismo, contro ogni schiavitù” –Invictapalestina.org