La lotta di liberazione non può essere condotta legittimando Oslo né legittimando il colonizzatore, ma piuttosto organizzandoci, impegnandoci con le masse e adottando forme efficaci di lotta rivoluzionaria per ottenere la liberazione e il ritorno e costruire una Palestina democratica e liberata sull’intera terra di Palestina.
Fonte: English Version
Comitato Preparatorio della Conferenza “Alternativa Palestinese” – 13 gennaio 2021
Il Comitato Preparatorio della Conferenza “Alternativa Palestinese” invita le masse del nostro popolo nella Palestina occupata a respingere e boicottare le cosiddette “elezioni presidenziali e legislative” invocate dall’Autorità (Palestinese) di Oslo per il suo servile autogoverno, e chiediamo anche al nostro popolo nella Palestina occupata dal 1948 di boicottare le elezioni per il parlamento coloniale del nemico, “la Knesset”. La cosiddetta democrazia sotto le baionette del colonialismo, come nel caso dell’Autorità Palestinese, non è altro che una falsità che mira a dare una falsa legittimità al disastroso percorso di Oslo. E quella che alcuni chiamano “la lotta parlamentare attraverso la partecipazione alla Knesset” non è altro che una legittimazione del sistema coloniale dei coloni e del suo sistematico spostamento strutturale, oppressione e razzismo.
Un’autorità che opprime il suo popolo in collaborazione con il colonizzatore, e la classe politica che ne è complice, non può oggi affermare di essere desiderosa di democrazia.
Le forze che hanno creato e cementato efficacemente la divisione palestinese al fine di raggiungere i propri interessi o attuare le richieste di progetti e legami regionali, devono sapere che il popolo palestinese non è un gregge di pecore da spingere alle urne progettate per rieleggere programmi e leader che sono completamente intrisi di sconfitte e umiliazioni.
È assurdo considerare che queste elezioni programmate avranno un impatto nazionale significativo per il popolo palestinese, soprattutto perché gli organizzatori ei beneficiari di esse sono gli stessi partiti che non sono stati in grado di raggiungere la riconciliazione e concordare un programma minimo per 13 anni. Il nostro popolo, ovunque si trovi, si rende conto che questa leadership ha prodotto la frammentazione oltre cima allo sfollamento, all’esilio e alla dispersione imposti dal colonialismo. Tenere elezioni sotto le armi dei colonizzatori risulterà solo in un’ulteriore frammentazione, sottomissione e deviazione dalla via della liberazione. Non basta rivendicare l’esistenza di uno “stato”, anche se si tratta di una mera apparizione, così come non basta lavorare perché il mondo riconosca l’esistenza di uno stato palestinese per spingere le energie e gli impegni del nostro popolo palestinese in un progetto che non ha nulla a che fare con un approccio strategico per realizzare il progetto storico di ritorno e liberazione. Essere trascinati dietro la classe politica corrotta allineata con i mediatori economici del colonialismo e dei suoi agenti di sicurezza non è più accettabile, né in senso nazionale né strategico, né può essere riformato in senso diretto o reale. Lo scopo di queste elezioni è chiaro:
Non è un segreto che i tentativi di dipingere le elezioni di questa classe politica come una sorta di porta verso l’unità nazionale non sono altro che un inganno inteso a coinvolgere ancora una volta il nostro popolo nel processo delle quote, rinnovando alleanze e promesse di una leadership sconfitta e arresa. Non è un segreto per le nostre persone vigili e consapevoli che questo presunto consenso non è altro che un accordo per presentare le credenziali al nuovo presidente americano, Joe Biden, al fine di tornare sul futile percorso di Oslo sotto gli occhi di tutte le forze e fazioni. E queste figure di leadership devono sapere che l’unità nazionale non può essere raggiunta escludendo più della metà del nostro popolo in esilio, né con l’esclusività nel processo decisionale nazionale, né dividendo i piccoli vantaggi e privilegi di Oslo concessi agli sconfitti. L’unità nazionale arriva nel campo del lavoro, della lotta e del confronto con il colonizzatore.
Le elezioni che si svolgono sotto le armi del colonialismo e nel quadro di Oslo e della devastazione e della sconfitta che ha provocato produrranno inevitabilmente leadership e programmi con il consenso dei colonizzatori e delle potenze imperialiste occidentali, e l’esperienza palestinese lo testimonia. Anche se lasciamo da parte tutta la corruzione amministrativa e finanziaria o trascuriamo la mancanza di trasparenza, integrità e imparzialità, le elezioni che sono governate interamente da Oslo e le richieste di alleanze di classe dirigenti regionali e internazionali, che sono fondamentalmente in contraddizione con il movimento di liberazione popolare, certamente non produrranno mai un programma di liberazione o ripristineranno un percorso nazionale di dignità che sostiene i valori di liberazione e disponibilità al sacrificio a favore del popolo.
D’altra parte, la partecipazione alle elezioni parlamentari dell’entità sionista viene presentata come una lotta parlamentare per difendere il nostro popolo ei suoi diritti. Dal 1949 ad oggi, questa partecipazione è stata giustificata, sia che avvenga attraverso partiti sionisti o partiti e liste arabe, a volte affermando di proteggere gli interessi e i diritti del nostro popolo, altre volte impedendo la vittoria dell’estrema destra e il suo controllo, e il ripetuto discorso di “risparmiare alla nostra gente nuove calamità” e altre sciocchezze. I partiti sono cambiati, i deputati sono cambiati, le giustificazioni per la partecipazione sono cambiate e l’entità sionista è rimasta la stessa: è rimasta un’entità colonialista di esclusione razzista che ha continuato a controllare la più vasta area di terra palestinese con il minor numero di palestinesi. La partecipazione, anche se mirata all’opposizione, non è altro che un contributo alla perpetuazione del sistema coloniale, e contribuisce come minimo alla legittimazione dei crimini dell’entità coloniale sionista.
Da un punto di vista fondamentale e strategico, la partecipazione alle elezioni parlamentari sioniste non è solo una legittimazione del colonialismo e un avallo delle sue false affermazioni alla democrazia e al rispetto dei diritti umani, ma rappresenta anche una minaccia per il movimento nazionale e internazionale che chiede resistenza al colonialismo sionista e al razzismo.
La presunta “democrazia” dell’entità si basa non solo sul pluralismo dei partiti colonialisti, ma anche sulle sue false e orgogliose pretese di “rispettare le minoranze” e di garantire loro il pieno diritto alla partecipazione politica. Non esageriamo quando notiamo che vantarsi della partecipazione degli “arabi alla Knesset” costituisce un punto focale delle campagne di propaganda sionista che mirano a nascondere al mondo il vero volto di Israele e a commercializzare i suoi crimini come “autodifesa” contro il “terrorismo e l’antisemitismo” palestinesi. Ciò ha contribuito alla legittimazione delle leggi razziste, la prima delle quali è la “Legge dello Stato ebraico”, approvata dalla Knesset alla presenza di rappresentanti arabi. Accettare di essere una “minoranza” in Palestina o semplicemente commercializzare idee come la “destra israeliana” e la “sinistra israeliana” costituisce un approccio fuorviante e ingannevole alla realtà dell’entità coloniale sionista. Partecipare significa riconoscere la legittimità di un’entità che si basa fondamentalmente sulla pretesa di autodeterminazione dei colonialisti su tutta la Palestina, per non parlare dei suoi crimini e violazioni storici, in corso e in aumento, contro il popolo palestinese.
In termini di coloro che rivendicano un approccio pragmatico che mira a raggiungere i diritti civili o l’uguaglianza attraverso tali illusioni: la partecipazione al parlamento colonialista non ha impedito l’emissione di un’unica legge razzista che prende di mira il nostro popolo, la sua terra, la sua proprietà e i suoi diritti. La loro partecipazione non ha portato all’ampliamento di un piano urbanistico per una singola città araba, né ha impedito la demolizione di una sola casa. È giunto il momento di porre fine alla scena dei rappresentanti palestinesi che tengono discorsi teatrali ed entusiasti, come se i diritti si potessero ottenere attraverso tali spettacoli. Indubbiamente, comprendiamo la situazione particolare dei palestinesi nel ’48, poiché le loro circostanze li costringono, ad esempio, a studiare nelle università israeliane con i colonizzatori, ma queste circostanze uniche non prevedono la partecipazione al parlamento del colonizzatore e del nemico . È giunto il momento della franchezza e del chiaro riconoscimento del fallimento di tutti gli appelli alla “coesistenza e uguaglianza con il colonizzatore”, o ai tentativi di terrorizzare la nostra gente nel sostenere tale partecipazione sollevando la minaccia di ritiro della nazionalità o ulteriore spostamento , o l’invocazione di “criteri diversi” per i palestinesi nel 1948, come se questo significasse entrare a far parte del sistema coloniale.
La lotta di liberazione non può essere condotta legittimando Oslo né legittimando il colonizzatore, ma piuttosto organizzandoci, impegnandoci con le masse e adottando forme efficaci di lotta rivoluzionaria per ottenere la liberazione e il ritorno e costruire una Palestina democratica e liberata sull’intera terra di Palestina.
Chiediamo alle fazioni della resistenza palestinese di non riprodurre ancora una volta il ciclo del fallimento e di porre fine al processo di inseguimento di illusioni, miraggi e false promesse assurde. L’uscita dalla crisi interna palestinese non può essere trovata attraverso le cosiddette elezioni successive, come se la legittimità rivoluzionaria si misurasse in base a ciò che vogliono Europa, America, Qatar, Turchia e regimi reazionari arabi. La priorità ora è sviluppare una strategia nazionale per ripristinare la causa e la dignità del nostro popolo, il suo diritto al ritorno, la sua autodeterminazione e la liberazione nazionale.
Trad: Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org