Mentre 2.500 residenti in Cisgiordania affrontano la minaccia di espulsione da parte di Israele, MEE incontra le donne che vivono con inimmaginabile ansia le preoccupazioni per la sicurezza dei loro figli
Fonte: english version
Di Shatha Hammad a Masafer Yatta, Palestina occupata – 24 luglio 2022
Immagine di copertina: Jamla al-Rabeai, 59 anni, uno dei 2.500 palestinesi di Masafer Yatta a rischio imminente espulsione, il 19 giugno 2022 (MEE/Shatha Hammad)
Nella piccola cucina della sua casa, minacciata di demolizione da un momento all’altro, Laila Mones sta cucinando riso e zucchine ripiene di agnello in salsa di yogurt, l’odore del piatto tradizionale palestinese che riempie il locale.
Nel frattempo, i suoi figli si sono radunati nella zona giorno, preparandosi a pranzare.
Mentre Mones mescola lo yogurt sul fornello, tutto ciò che le passa per la mente è il destino suo e della sua famiglia, perché Israele ha iniziato ad attuare la sua decisione di demolire i 12 villaggi palestinesi di Masafer Yatta, a sud di Hebron, dove circa 2.500 residenti vivono, per trasformare la zona in una area di addestramento militare.
L’esercito israeliano aveva precedentemente demolito parte della sua casa di famiglia nel villaggio di Janba. Ma le espulsioni affrontate oggi da Masafer Yatta non mirano a demolire una casa qua o là, quanto piuttosto a sradicare tutti i residenti della zona.
Le donne saranno tra le più colpite dalle espulsioni di massa e in primo luogo sono già un gruppo emarginato, prive di servizi primari come cliniche per sole donne e centri di formazione.
In secondo luogo, hanno la responsabilità delle loro famiglie, un compito sempre più difficile e complicato nelle dure condizioni di Masafer Yatta, e soprattutto di Janba, dove l’occupazione israeliana impedisce la costruzione di infrastrutture o la pavimentazione delle strade. Di conseguenza, i residenti continuano a vivere in condizioni primitive.
Mones, 44 anni, ha condiviso con Middle East Eye i dettagli della sua vita quotidiana, come madre e come donna
“Come donne, la nostra vita qui è dura”, ha detto. “Iniziamo le nostre giornate molto presto mungendo le pecore, poi prepariamo il pane sul fuoco. Dopodiché, prepariamo la colazione per i bambini prima che vadano a scuola, e durante il giorno ci sono molti compiti che dobbiamo svolgere”.
Mones ha 12 figli, quattro dei quali hanno terminato o stanno completando gli studi universitari: Younis studia veterinaria; Halima fonetica e audiologia; Batool scienza dell’educazione; Rayyan arabo.
“L’obiettivo principale dell’educazione dei nostri figli è rafforzare la nostra presenza qui e sviluppare il nostro villaggio, Janba. Non è facile, ma stiamo lavorando per farcela”.
Il futuro dei bambini
Le preoccupazioni di queste madri per i propri figli iniziano fin dai primi momenti di vita. Mones, che è costantemente preoccupata per i suoi figli, ha dato alla luce il suo primo figlio, Younis, mentre veniva trasportata su un trattore.
“Younis è sopravvissuto, miracolosamente, e io ho vissuto la stessa sofferenza ad ogni nascita a causa della difficoltà di raggiungere l’ospedale e della presenza delle barriere israeliane che ostacolano il nostro movimento”, ha detto.
“Ho sanguinato molte volte e perso molto sangue. Ho quasi perso la vita, rischiando di lasciare i miei figli senza una madre”.
In questi giorni, un’ulteriore preoccupazione preoccupa Mones. La scuola di Janba, come le abitazioni del villaggio, è minacciata di demolizione, una minaccia che incombe su tutte le scuole di Masafer Yatta anche se sono state create con il sostegno e il finanziamento dell’Unione Europea.
“Sono preoccupata per il destino dei bambini e del loro futuro”, ha detto Mones. “Dove studieranno se le scuole vengono distrutte e come realizzeranno i loro sogni?”
‘Vivo con grande ansia. Ho la gola secca per la paura in cui viviamo’- Laila Mones, madre di 12 figli
Questa grande paura dello sfollamento che incombe sulla gente di Masafer Yatta non fa che intensificare i sentimenti di ansia e tensione per le donne di Janba.
“Vivo con grande ansia. Ho la gola secca per l’intensità della paura in cui viviamo”, ha detto Mones. “Aspettiamo la fine di ogni giornata sollevate che sia passata senza che ci abbiano sfollato e ci prepariamo per un nuovo giorno”.
Tutte le donne di Janba sentono questa insicurezza in modo acuto. Due sorelle, Fatima al-Jabareen, 58 anni, e Halima al-Jabareen, 52 anni, hanno parlato con MEE mentre preparavano il pranzo per quando i loro figli tornavano dal pascolo.
“Dipendiamo principalmente dal pascolo delle pecore, ma gli insediamenti [israeliani] e l’esercito sono venuti per circondarci e impedirci di pascolare liberamente”, ha detto Halima. “I nostri bambini sono costantemente attaccati dai coloni e dall’esercito… il che ci lascia in uno stato di preoccupazione fino al loro ritorno”.
Pericolo costante
Fatima ha detto che la persecuzione dell’esercito israeliano si è estesa a Janba e nelle case dei residenti.
“I coloni lanciano attacchi contro il villaggio e l’esercito irrompe costantemente nelle nostre case e conduce esercitazioni militari… il che mette i residenti costantemente in pericolo “, ha detto Fatima a MEE.
Anche di notte, le donne di Janba vivono in uno stato di ansia dovuto a un pericolo proveniente da tutt’altra direzione.
Una notte, Halima e Fatima, che vivono in case adiacenti, hanno visto nelle vicinanze una vipera, considerato uno dei rettili più velenosi della Palestina.
“La sentivo ogni volta che si muoveva. Non riuscivo a dormire per paura che potesse mordere uno dei miei figli. Sono rimasta sveglia fino a tardi e li ho controllati tutto il tempo”, ha detto Fatima.
Halima ha detto che dopo la nascita di sua figlia, la sua unica figlia, raramente l’aveva lasciata sola e che era costantemente preoccupata per serpenti e scorpioni.
“Una volta ho trovato uno scorpione morto vicino a mia figlia. Sono andato nel panico. E se l’avesse punta?” dice Halima. “Lei è la mia unica figlia e ho il terrore di perderla”.
Problemi di salute
Le preoccupazioni di Fatima e Halima per la sicurezza dei loro figli le hanno portati a trascurare i propri problemi di salute, sorti a causa delle loro difficili condizioni di vita.
Entrambe le madri soffrono di problemi respiratori a causa del clima polveroso di Masafer Yatta e Halima soffre di diabete e pressione alta.
“Le donne qui possono morire prima di raggiungere l’ospedale. A volte soffro di livelli elevati di liquidi nei polmoni e la mia vita è in grave pericolo”, ha detto Halima.
A giugno, Halima e Fatima hanno perso la madre, Latifa Mahmoud al-Jabareen, che aveva 95 anni. E’ morta all’ospedale pubblico di Yatta e né Halima né Fatima hanno potuto starle accanto nei suoi ultimi istanti.
Con il dolore della perdita ancora fin troppo presente, devono tuttavia confrontarsi con la persistente fragilità della propria esistenza e della propria famiglia.
“C’è una reale minaccia che le nostre case vengano demolite e che ci allontanino per sempre da Janba e Masafer Yatta”, ha detto Halima. “Non lo accetteremo e non lasceremo mai le nostre case anche se le demoliranno sopra le nostre teste”.
‘Non lasceremo mai le nostre case anche se ce le demoliscono sopra la testa’- Halima al-Jabareen, Janba, madre di un figlio
La loro madre era uno dei membri più importanti di Janba. Era l’unica ostetrica che aiutava le donne a partorire, le aiutava nei parti difficili e salvava i loro figli. Con la sua morte, Janba ha perso una delle sue donne più importanti.
Fatima piange mentre parla della sua defunta madre.
“Abbiamo imparato la fermezza da nostra madre, che era una delle donne più influenti da cui il villaggio dipendeva molto. Oggi non siamo solo noi a perdere una madre, è l’intero villaggio”.
Dalla sua morte, le donne di Janba incinte, quando si avvicina il giorno del parto, si trasferiscono nelle case di parenti o amici a Yatta, in modo da poter essere vicino a un ospedale. Ritornano pochi giorni dopo con i loro neonati.
“Siamo nate qui”
Ma il parto prematuro, l’aborto spontaneo o qualsiasi problema di salute improvviso rimane una minaccia per le donne durante la gravidanza e le donne di Janba sanno di essere completamente sole e isolate. Vivono condizioni che molte donne nel mondo non potrebbero sopportare.
Il loro unico motivo per la loro resilienza a Masafer Yatta è la loro lealtà alla terra e alle loro origini, e il rifiuto della cancellazione e dello spostamento.
“Siamo nate qui, abbiamo ereditato il nostro modo di vivere dai nostri antenati e come donne continueremo a difenderlo “, ha detto Halima.
La maggior parte delle donne nella regione di Masafer Yatta vive in condizioni difficili simili, con vite ulteriormente complicate dall’occupazione israeliana.
‘Mi scoppia la testa dal dolore. Non ce la faccio più’- Jamla al-Rib’i, madre di sei figli
In una casa del villaggio di al-Tuwani, la 59enne Jamla al-Rabeai è in piedi, la testa fasciata con un pezzo di stoffa. Lo toglie rapidamente quando ci vede.
“La mia testa mi scoppia dal dolore. Non ce la faccio più”, dice.
Rabeai è madre di sei figli. Due, Bilal e Mohammad, sono detenuti nelle carceri israeliane da quasi un anno dopo essere stati accusati di aver aggredito i coloni.
“I coloni ci hanno attaccato ei miei figli sono usciti per difenderci, ma l’esercito li ha arrestati e li ha accusati di aver aggredito i coloni”, ha detto Rabeai a MEE.
Dopo che i coloni hanno attaccato la famiglia, l’esercito israeliano ha demolito la casa in costruzione in cui Mohammad stava progettando di vivere con la sua famiglia.
“Nessuna alternativa per noi”
Tuttavia, la famiglia è riuscita a ricostruire la casa in modo che Mohammad,quando verrà rilasciato, abbia una casa in cui vivere .
“Costruiamo e viviamo sulla nostra terra, e non c’è altra alternativa per noi”, ha detto Rabeai. “Anche se demolissero di nuovo la casa, la ricostruiremo e non ci muoveremo da qui”.
Rabeai si prende cura di 10 dei suoi nipoti in assenza dei padri, attualmente nelle carceri dell’occupazione. Si prende cura anche di due dei suoi figli che hanno disabilità mentali.
“Non dormo la notte preoccupandomi dei miei figli e dei miei nipoti, per paura delle incursioni dell’esercito e degli attacchi dei coloni”, ha detto Rabeai.
“I bambini hanno frequenti incubi e si svegliano terrorizzati a causa dei ripetuti attacchi di panico che hanno avuto durante le incursioni [dell’esercito].
“Di giorno e di notte, temo per i miei figli e nipoti. Il mio cuore non riposa mai”.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org