Betlemme, Cisgiordania occupata – In un giorno in cui milioni di persone in tutto il mondo hanno trascorso del tempo con le loro famiglie, ridendo e scambiandosi doni, Bassem Tamimi è stato seduto per ore in una corte israeliana, anticipando il destino di sua figlia, sua moglie e sua nipote.
di Jaclynn Ashly
25 dicembre 2017
Per la seconda volta in meno di una settimana, le detenzioni delle donne Tamimi sono state prorogate per altri quattro giorni, mentre l’accusa della polizia continua un’indagine su un caso che ha attirato l’attenzione di tutto il mondo.
Bassem ha detto ad Al Jazeera che le sessioni del tribunale, tenute nel centro di detenzione israeliano di Ofer a Ramallah, sono andate avanti per più di sei ore lunedì.
“Ahed sembrava così stanca “, ha detto, riferendosi alla sua figlia di 16 anni in prigione, e ha espresso preoccupazione per il suo trattamento nel carcere israeliano.
Tre funzionari israeliani sono stati fermi davanti a Bassem per l’intero processo, bloccandogli la vista di Ahed.
“Non mi è stato nemmeno permesso di vederla”, ha detto. Bassem ha tentato di parlare con sua figlia, desideroso di sentire la sua voce familiare che gli avrebbe assicurato che stava continuando con la forza per cui l’adolescente è famosa.
Tuttavia, “ogni volta che ho cercato di parlarle, gli ufficiali israeliani mi dicevano di stare zitto e minacciavano di buttarmi fuori dal tribunale “, ha spiegato.
“Vogliono solo mostrarci che Israele controlla tutto.”
Arresti multipli
Ahed è stata arrestata martedì dalle forze israeliane a seguito di un’incursione nella casa della famiglia nel villaggio di Nabi Saleh, nella West Bank occupata, durante le prime ore dell’alba.
Ore più tardi, sua moglie Nariman si è recata nel centro di detenzione di Binyamin, dove Ahed era detenuta, per controllare le sue condizioni e insistere sulla sua presenza durante gli interrogatori.
Anche lei è stata arrestata all’arrivo. Le autorità israeliane hanno accusato Nariman di “incitamento” per avere ripreso un video.
La cugina di 21 anni di Ahed, Nour, che studia giornalismo alla Al Quds University, è stata arrestata durante un’incursione nella sua casa il mattino seguente.
Un portavoce dell’esercito israeliano ha detto ad Al Jazeera che Ahed è stata sospettata di “aver aggredito un soldato e un ufficiale dell’IDF” in un video che mostrava Ahed che schiaffeggiava e prendeva a calci due ufficiali israeliani fuori dalla sua casa.
Il video è diventato virale e ha stimolato una campagna sui social-media israeliani che chiedeva l’arresto dell’adolescente, che è rimasta un’icona per la resistenza di lunga data del villaggio da quando aveva 13 anni.
Anche Nour è apparsa nel video più tardi. In seguito ai loro arresti, le autorità israeliane hanno convocato Bassem per gli interrogatori e lo hanno interrogato per due ore circa il video.
Secondo Bassem, nel video Ahed e Nour stavano tentando di allontanare i soldati dalla loro casa dopo che il loro cugino quindicenne Mohammad era stato colpito a bruciapelo in faccia con un proiettile di gomma, che lo ha lasciato in coma per 72 ore.
Le donne Tamimi non sono ancora state ufficialmente accusate di un crimine.
Secondo Gabi Laski, l’avvocato di Ahed, le donne vengono anche indagate per altri incidenti non collegati al video recente.
Laski ha detto che l’adolescente è detenuta nella prima sezione della prigione israeliana di HaSharon in Israele, composta da “prigionieri di sicurezza” bambini .
Nessun cambio di vestiti
Nariman e Nour erano tenute insieme ad HaSharon nella terza sezione designata per le prigioniere palestinesi, ha detto Laski.
Ad Ahed non è stato fornito un cambio di vestiti da quando è stata detenuta, quasi una settimana fa, ha detto Laski ad Al Jazeera.
Dalla sua detenzione, Ahed è stata anche trasferita tra diverse prigioni in Israele.
Secondo Laski, tali politiche israeliane hanno lo scopo di “rompere il tuo spirito”.
I detenuti palestinesi sono in genere ammanettati e i loro piedi sono incatenati durante i trasferimenti in carcere.
Il viaggio tra le carceri è spesso scomodo e può comportare seri esaurimenti fisici ed emotivi.
Questi trasferimenti penitenziari avvengono nonostante siano una violazione del diritto internazionale, che vieta il trasferimento di palestinesi dai territori occupati al territorio israeliano.
Tuttavia, il 60% dei bambini detenuti palestinesi sono trasferiti in Israele dal territorio occupato, secondo il gruppo Addameer per i diritti dei prigionieri.
Addameer ha riferito che molti bambini palestinesi vengono interrogati mentre ” sono privati del sonno e spesso pieni di lividi e spaventati ” e ha definito il processo “coercitivo”.
‘Abuso e umiliazione‘
Secondo il gruppo, ai bambini palestinesi sono spesso “mostrati, o fatti firmare, documentazioni scritte in ebraico”, nonostante la maggior parte dei palestinesi nel territorio occupato non comprenda la lingua.
Defense for Children International – Palestine ha notato in un nuovo rapporto che su 520 casi di bambini palestinesi detenuti da Israele tra il 2012 e il 2016, il 72% ha subito violenze fisiche e il 66% ha sperimentato “abusi verbali e umiliazioni”.
Il padre di Nour, Naji, ha dichiarato ad Al Jazeera che le minacce che la sua famiglia ha ricevuto dagli israeliani lo hanno reso ansioso e preoccupato per la sicurezza di Nour nella prigione.
Secondo Naji, gli israeliani hanno chiesto che le donne Tamimi fossero detenute nella “cella più oscura” delle carceri israeliane e hanno espresso la speranza che le donne “vengano stuprate”.
“Che succederebbe se alcuni israeliani di destra lavorassero nella prigione, e in effetti eseguissero queste minacce?”, ha detto.
Nelle prime ore del mattino di lunedì, mentre le famiglie Tamimi stavano riposando prima di un altro lungo giorno in un tribunale israeliano, le forze israeliane si sono insinuate di nuovo nel villaggio e hanno fatto irruzione nella casa di Naji.
Manal Tamimi, parente delle donne, ha dichiarato ad Al Jazeera che le forze israeliane hanno fatto irruzione nella casa di Naji e hanno saccheggiato il posto, prima di razziare altre due case nel villaggio.
Izz al-Din e Mutasim Tamimi, entrambi di 20 anni, sono stati arrestati durante il raid.
Entrambi avevano già trascorso del tempo nella prigione israeliana da cinque a otto mesi, secondo Manal.
Nessuno dei giovani era coinvolto nel caso per il quale Ahed, Nariman e Nour erano trattenute .
Residenti interrogati
Manal ha detto che nelle ultime due settimane, le forze israeliane di stanza al checkpoint posizionato all’ingresso di Nabi Saleh hanno fermato i giovani residenti del villaggio e li hanno interrogati per ore.
“Questo non ha niente a che fare con qualcuno che infrange la legge. Questa è solo una forma di molestia e punizione collettiva nel villaggio”, ha detto.
Bassem è d’accordo, dicendo ad Al Jazeera che i procedimenti giudiziari delle donne Tamimi sono una forma di “propaganda” israeliana.
“Israele vuole mostrare al mondo che hanno un processo, un tribunale e un sistema legale: vogliono che la gente creda di avere delle leggi e una democrazia”, ha detto Bassem.
Bassem ha detto che il villaggio non considera i tribunali israeliani “legittimi”.
“È tutto falso. I tribunali sono solo un’altra componente dell’occupazione. Non c’è differenza tra questa corte e un insediamento israeliano “, ha detto ad Al Jazeera.
“Ci prendono di mira perché siamo palestinesi e resistiamo all’occupazione israeliana e alla sua colonizzazione delle terre palestinesi. Vogliono rompere Nabi Saleh “.
Trad. il popolo che non esiste.
FONTE: http://www.aljazeera.com/news/2017/12/ahed-nariman-tamimi-detentions-extended-171225212559689.html