Le restrizioni pandemiche hanno cambiato molte cose. A giudicare dall’aumento del numero di matrimoni, i costi ridotti sono un sollievo per molti.
Fonte:English Version
Isra Saleh el-Namey – 12 febbraio 2021
Immagine di copertina: Le restrizioni del COVID-19 hanno colpito duramente il settore dell’ospitalità di Gaza. Ma i costi inferiori hanno anche visto un aumento del numero di matrimoni. Immagini Osama BabaAPA
Mosab Abu Zaid e Tasnim El-Khaldi potrebbero non aver celebrato il matrimonio dei loro sogni.
E anche se non c’e stata la tradizionale baraonda, non doverne sostenere la spesa è stato un sollievo per entrambi.
“Ero felicissimo”, ha detto Tasnim, 20 anni, a The Electronic Intifada. “ C‘erano i nostri parenti stretti. Abbiamo ballato e cantato. Sarebbe stato bello festeggiare in una sala elegante con tante persone? Certo. Ma sono felice di essere sposato. E sono molto soddisfatto del nostro matrimonio “.
Tasnim e Mosab non sono stati i soli a sposarsi durante il lockdown. In effetti, i tribunali della Sharia a Gaza, che sovrintendono alle questioni legali civili, hanno registrato un aumento di oltre il 20 per cento nel numero di matrimoni nel 2020, con quasi 21.000 matrimoni.
Hassan al-Jojo, capo della Corte suprema della Sharia e del Consiglio della Corte suprema della Sharia a Gaza, ne ha attribuito l’aumento alle restrizioni pandemiche COVID-19 che hanno avuto un impatto drastico sul costo e sulle modalità dei matrimoni a Gaza, dove più della metà della popolazione vive in povertà .
Certamente, le restrizioni hanno fatto sì che le celebrazioni normalmente elaborate siano state ridotte all’essenziale.
Nel caso di Tasnim e Mosab ciò ha significato rompere con la tradizione, poiché non ci sono state feste per lo sposo e i suoi amici, nessuna grande sala per matrimoni da affittare e nessun costoso catering da organizzare.
Invece, un’auto addobbata semplicemente ha prelevato la sposa dalla sua casa nel campo profughi di Nuseirat, portando lei e la sua famiglia a casa dello sposo, dove Mosab e la sua famiglia avevano decorato il loro soggiorno per ospitare la celebrazione a casa.
I vicini hanno offerto i loro migliori auguri da lontano ma, a parte questo, nessun altro ha partecipato.
Le costose tradizioni sono state ridimensionate.
La “festa” è finita alle 20:00, quando gli ospiti sono tornati a casa, lasciando Tasnim e Mosab a iniziare la loro nuova vita insieme.
“La pandemia ha ridotto gli altissimi costi normalmente associati a un matrimonio qui”, ha detto a The Electronic Intifada Mosab, 22 anni, laureato in multimedia presso l’Università di Al-Aqsa.
Per lui è stato un sollievo. Lo sposo e la sua famiglia dovrebbero sostenere i costi delle celebrazioni nuziali. Ma Mosab è figlio unico. Suo padre, un combattente della resistenza, è stato ucciso dai militari israeliani alla fine degli anni ’90, quando Mosab era solo un bambino. Di conseguenza, Mosab oggi si prende cura di sua madre.
E in un clima economico in cui più della metà dei due milioni di persone di Gaza sono disoccupate, ogni piccolo aiuto è prezioso.
“Viviamo in tempi economici difficilissimi”, ha detto Mosab. “E il Covid ha cambiato tutto. I poveri e i ricchi adesso sono la stessa cosa. Dobbiamo tutti adattarci e non c’è tempo per lussi o celebrazioni ostentate “.
Tradizionalmente, i matrimoni a Gaza sono avvenimenti elaborati con feste che possono durare diversi giorni.
Non si tratta solo della festa di matrimonio, che di solito si tiene in una grande sala con il maggior numero di ospiti possibile, cosa che costituisce già di per sé una spesa considerevole.
La tradizione impone feste separate per lo sposo e i suoi amici, che dovrebbero includere musica dal vivo per le strade. La sposa, la sua famiglia e gli amici partecipano a una festa all’henné.
C’è anche una festa per la madre dello sposo, il laiali um al-rees.
A questo si aggiungono i costi di trasporto, ristorazione, intrattenimento e il tutto è un’impresa molto costosa, che a volte lascia le persone indebitate per anni.
Le restrizioni pandemiche hanno cambiato tutto questo. A giudicare dall’aumento del numero di matrimoni, i costi ridotti sono un sollievo per molti.
“Costi esagerati”
Il capo dei tribunali della Sharia al-Jojo ha detto ai media locali che i matrimoni prima della pandemia erano in declino, cosa attribuibile ai “costi esagerati” dei matrimoni.
Le restrizioni hanno costretto le giovani coppie a essere creative.
Eyad e Iman Abu Mosad hanno celebrato il loro matrimonio in uno stile molto insolito, se paragonato ai moderni standard di Gaza.
“Tutte le sale [di matrimonio] erano chiuse e la mia casa è piccola e non adatta per una festa”, ha detto Eyad, 26 anni, a The Electronic Intifada. Così si è rivolto al suo vicino per chiedere aiuto.
“Il mio gentile vicino mi ha offerto il suo pezzo di terra. Ho eretto una grande tenda e ho aggiunto colori e decorazioni. È lì che abbiamo fatto la nostra festa. ”
Eyad, un contadino come suo padre, ha detto che è stato contentissimo delle spese più economiche. Inoltre, ha detto, avevano un dovere verso gli altri.
“Questa è una realtà che ci è stata dettata. Dobbiamo essere responsabili e rispettare le regole in modo da non contribuire alla diffusione di questo virus “.
Da parte sua, Iman, 22 anni, studentessa di Media all’Università Islamica, ha detto che la sua festa le è molto piaciuta.
“I festeggiamenti sono stati molto belli ei miei parenti erano felici di vedermi vestito di bianco. L’unico rammarico è che la maggior parte dei miei amici all’università non ha potuto essere presente a causa delle limitazioni ai movimenti “.
Da quando i primi casi di coronavirus sono stati diagnosticati a Gaza lo scorso marzo, le misure adottate dalle autorità locali hanno per molti versi rispecchiato quelle adottate ovunque.
Le restrizioni di viaggio sono arrivate, passate e tornate. Le chiusure sono state imposte, revocate e reimposte. Le velocità di trasmissione sono aumentate e diminuite e di nuovo aumentate.
Ma Gaza si trova in una situazione unica. Dopo 14 anni di assedio israelo-egiziano, l’economia ha subito un enorme colpo. Tra il 2007 e il 2018, secondo l’Onu, il blocco ha causato una contrazione del PIL pro capite dell’area di oltre un quarto.
Ciò ha ridotto drasticamente la capacità delle persone di assorbire le difficoltà economiche causato dalla pandemia.
Un settore in declino
Questo vale per ogni settore, compreso il settore dell’ospitalità.
Secondo i resoconti dei media locali, il blocco e la chiusura hanno accelerato la perdita di 800 posti di lavoro in 150 sale per matrimoni in tutta Gaza.
Il ministero degli interni di Gaza ha adottato diverse misure per controllare la pandemia COVID-19, chiudendo sale per matrimoni, palestre, scuole, mercati pubblici e strutture simili.
L’11 dicembre, il ministero ha anche iniziato a imporre il coprifuoco durante il venerdì e il sabato, il fine settimana a Gaza, quando tutto è chiuso e nessun movimento è consentito.
Durante i giorni feriali le persone possono spostarsi fino alle 19:00, mentre i negozi devono chiudere alle 17:00.
I proprietari dei negozi, in particolare quelli che si occupano di matrimoni e feste come i negozi di abbigliamento e i saloni di bellezza, hanno subito riduzioni drastiche delle entrate.
Khaled Jaber possiede El-Ashi Center, un negozio nel campo profughi di Nuseirat nella zona centrale della Striscia di Gaza. Ha detto a The Electronic Intifada che per il momento ha smesso di importare nuovi vestiti.
“Meno persone vengono a vedere quello che ho, i matrimoni ora sono affari molto semplici e le persone non vogliono comprare abiti costosi da indossare a casa”, ha detto.
Hanan al-Sheikh, proprietaria del salone di bellezza Shams nel campo profughi di Maghazi a Deir al-Balah, ha detto di aver perso molti clienti perché le persone hanno paura di uscire e i matrimoni ora sono diversi da come erano una volta.
“Prima del coronavirus, i matrimoni erano grandi e si tenevano in sale con tanti invitati e parenti degli sposi. Tutti volevano farsi truccare e acconciare. Ora, solo la sposa viene a prepararsi per il suo matrimonio ”, ha detto al-Sheikh.
Peggio ancora, ha detto a The Electronic Intifada, è stata costretta a licenziare due assistenti.
“Non c’è lavoro né soldi. Questa crisi ha colpito tutti noi “.
Tuttavia, i giovani continueranno a sposarsi. E il loro matrimonio, indipendentemente dalle circostanze, sarà sempre “indimenticabile”, ha detto Iman.
Tutti si adatteranno, concorda Eyad.
“Siamo giovani. Siamo pieni di speranza per giorni migliori a venire. Niente ci impedirà di vivere questa vita con dignità e felicità “.
Isra Saleh el-Namey è un giornalista di Gaza.
Trad: Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org