Il crimine di lunga durata della Francia: tonnellate di scorie nucleari sepolte in Algeria

Per molti decenni, la Francia ha nascosto l’ubicazione dei suoi test nucleari in Algeria, lasciando i cittadini del paese che ha occupato per così lungo tempo in preda a malattie e povertà.

Fonte: english version

Riyad Maa’zouzi – 9 marzo 2021

 

Immagine di copertina: test nucleare nella regione di Reggane- Algeria

La ricerca condotta dall’esperto francese sulla protezione dalle radiazioni nucleari, Pierre Barbie – e pubblicata dalla rivista francese “France Bleu” – ha suscitato grande scalpore sia in Algeria che in Francia.

Barbie ha rivelato che la Francia, dopo essere stata essa stessa recentemente colpita dalle sabbie del deserto algerino trasportate dal vento, contenenti particelle radioattive, era a conoscenza della presenza di  scorie dei test nucleari effettuati in Algeria negli anni ’60.

Mentre gli abitanti della regione della “Chapelle de Bois”, sulle alture del Giura, erano estremamente allarmati, gli algerini  hanno considerato questo avvenimento come una nuova opportunità e una solida prova  a supporto della loro richiesta alla Francia di riconoscere pienamente i suoi crimini , oltre che a compensare tutte le perdite e le vite cadute in Algeria durante il periodo coloniale.

Ciò che ha consolidato e incoraggiato ulteriormente le richieste algerine, è stato il recente riconoscimento del presidente francese Emmanuel Macron del fatto che l’algerino Ali Boumendjel, combattente per la libertà, fosse stato torturato e poi ucciso dall’esercito francese durante la guerra di liberazione algerina.

Uno studio  che rinnova le speranze della regione colpita

Nel distretto di Tamadanine, uno dei quartieri poveri di Reggane, nel deserto algerino, Abdelhalim Ammar, 33 anni, e suo fratello Issam, 21 anni, vivono con la loro famiglia di 6 persone.

I due fratelli  escono di casa solo di notte, a causa di una rara malattia agli occhi di cui soffrono a causa delle conseguenze  delle radiazioni nucleari, che li rende incapaci di sopportare  la luce solare.

“Il nostro modo di vivere è diventato come quello dei pipistrelli, aspettiamo che il sole tramonti per uscire di casa “, così Abdelhalim, il maggiore dei due fratelli, inizia a raccontare la sua storia a Raseef22. Dice: “I sintomi hanno cominciato ad apparire durante l’infanzia. Di giorno non vedevo altro che strisce di una luce gialla che mi rendeva molto difficile camminare da solo sulla strada. Con il tempo, le mie condizioni sono peggiorate sempre di più e i medici dissero ai miei genitori che se fossi stato esposto alla luce del sole,  avrei perso completamente la vista “.

” Fui  condannato a restare a casa durante il giorno quando avevo solo dieci anni, il che mi costrinse a lasciare la scuola  mentre ero alle medie”, dice il giovane con rabbia prima di continuare, “Il terrore che il sud della Franca ha sperimentato da quando quel rapporto è stato pubblicato, noi lo viviamo da decenni. I suoi effetti stanno ancora mietendo vittime e influenzando a tutt’oggi  le nostre vite “.

L’afflizione di Abdelhalim e di suo fratello non è un evento raro nella regione algerina di Reggane, dove il 13 febbraio 1960  la Francia  fece esplodere la sua prima bomba nucleare dalla forza paragonabile a 70mila tonnellate di dinamite , in quello che divenne noto come il test nucleare “Gerboise Bleue”  (o gli esperimenti “Blue Jerboa”). I test nucleari causarono una catastrofe ecologica e umanitaria che ancora oggi continua a causare difetti congeniti e malattie cancerose.

Gli abitanti di Reggane soffrono ancora gli effetti delle radiazioni nucleari dopo che la Francia testò una bomba nella loro regione nel 1960. Solo quando una tempesta di sabbia ha portato particelle di sabbia in Francia,  i francesi si sono resi conto dei rischi che gli algerini devono affrontare.

Abdul Rahman Altoumi, capo dell’Associazione “El Ghaith” a Reggane, ha parlato a Raseef22 della situazione nella regione, dicendo: “L’area  ospita tonnellate di rifiuti nucleari e vi  è un’alta diffusione di malattie croniche causate dalle radiazioni. Ogni anno,  abbiamo più di 30 diversi tipi di casi di cancro nella regione di Reggane, oltre a casi di anomalie e malformazioni genetiche e un aumento del tasso di disabilità motorie e sensoriali tra i bambini di età inferiore ai dieci anni. Ciò si accompagna a una serie di misteriose condizioni mediche che affliggono  alcuni degli anziani e che i medici non sono stati in grado di diagnosticare “.

Altoumi conclude dicendo: “Non sto assolutamente gioendo per l’arrivo delle radiazioni in Francia. L’ultima cosa che voglio vedere sono persone che soffrono di contaminazione nucleare e radioattiva. Spero solo che la comunità francese ora realizzi l’entità dei crimini commessi dalla loro macchina coloniale contro gli algerini e che Parigi risponda alle ripetute richieste algerine di bonificare  questi siti, proprio come ha fatto la Russia a Chernobyl e il Giappone a Fukushima. ”

Confessione per “placare la memoria”

Mentre la recente ricerca francese sull’arrivo di particelle di sabbia radioattive in Francia ha rinnovato le speranze degli algerini per il successo dei loro sforzi nel recuperare dalla Francia i loro diritti materiali e morali, un altro evento ha ulteriormente accresciuto quelle speranze e rafforzato la loro determinazione a proseguire con le loro richieste.

Il presidente francese Emmanuel Macron ha recentemente ammesso che il famoso patriota algerino Ali Boumendjel era stato torturato e ucciso dall’esercito francese più di sessant’anni fa. La sua ammissione è avvenuta mentre ospitava i nipoti di Boumendjel al Palazzo dell’Eliseo per onorarli con una sorta di scusa. È stata anche un’ammissione di colpa verso la  famiglia che dal 1958  si è sempre rifiutata di credere alla versione  francese  secondo la quale il combattente si era “suicidato”. La versione corretta ha rivelato  che venne gettato dal sesto piano di un edificio dopo essere stato sottoposto a brutali torture per mano della squadra del generale dell’esercito francese Paul Aussaresses,  a causa del suo ruolo essenziale nel denunciare la difficile situazione del suo paese sia all’interno che all’estero , mentre lavorava come avvocato e giornalista per il quotidiano francofono Al-Musawat.

L’ammissione francese è stata accolta con favore dalle autorità algerine. Una dichiarazione dell’Ufficio di Presidenza recita: “Il presidente Abdelmadjid Tebboune ha sottolineato in più di un’occasione che il “dossier della memoria” è una questione delicata che richiede un dialogo costante, e attraverso una tale iniziativa, l’Algeria e la Francia possono  proseguire nell’ambito di relazioni stabili e tranquille, al fine di raggiungere una vera riconciliazione e una cooperazione multiforme “.

Ma nonostante i recenti passi compiuti dalla Francia – come il riconoscimento dell’uccisione del comunista francese e sostenitore della rivoluzione algerina Maurice Audin,  la restituzione di una serie di teschi di leader della resistenza popolare algerina che erano in mostra nel “Museo della Vita” a Parigi, così come la recente ammissione della tortura e dell’uccisione dell’attivista per la libertà Ali Boumendjel – la rabbia pubblica è ancora alta . Inoltre, i dubbi sulle intenzioni francesi non sono mai cessati, soprattutto dopo che Macron si è rifiutato di presentare le scuse ufficiali per i crimini commessi in Algeria, preferendo presentare azioni simboliche per “placare la memoria”, come ha detto.

Richieste incessanti

Il ricercatore Mohamed Wa’lali rifiuta il termine “test nucleari” e, durante il suo incontro con Raseef22, afferma: “Ciò che la Francia ha fatto sono state esplosioni, non esperimenti. Il suo scopo era criminale,  intendeva scaricare i propri veleni nel deserto e in Algeria in generale. La Francia sta attualmente giocando sulla formulazione e sulla terminologia per sfuggire alla realtà attuale, e questo come ricercatori non possiamo accettarlo. Quello che ha fatto nel deserto di Reggane sono esplosioni a tutti gli effetti. Attendiamo pressioni ufficiali dall’Algeria sul governo francese affinché riconosca quanto ha commesso durante il suo periodo coloniale nel paese e affinché la comunità internazionale ascolti l’ampiezza dell’orrore in cui vivono gli algerini da più di sessant’anni, ora che la sua eco ha raggiunto i sobborghi francesi “.

 Per molti decenni, la Francia ha nascosto l’ubicazione dei suoi test nucleari in Algeria, lasciando i cittadini del paese che ha occupato per così lungo tempo in preda a malattie e povertà.

Le due nazioni hanno deciso di formare un comitato congiunto per negoziare quattro fascicoli degli archivi algerini relativi al periodo coloniale  conservati in Francia: i casi di persone scomparse, le esplosioni nucleari francesi nel sud dell’Algeria, il loro risarcimento e l’uso di armi proibite.

Ma gli algerini non sono soddisfatti dei punti sollevati davanti al comitato, e molti di loro chiedono il riconoscimento di altri punti, come Bilal Bara, un professore di storia che ha detto a Raseef22: “Ci sono altri file che non sono meno atroci e devono essere affrontati, come i teschi dei combattenti della resistenza algerini – molti dei quali sono ancora  conservati a Parigi – l’incidente in cui i manifestanti algerini furono gettati nella Senna nella capitale francese, condanne a morte eseguite contro attivisti algerini e atti di genocidio perpetrato su intere tribù e villaggi … ”

L’avvocato per i diritti umani Fatima Zohra Bin Barahem concorda pienamente con la dichiarazione di Bilal, sottolineando che le autorità algerine dovrebbero accettare di inserire nel comitato le legittime richieste degli algerini. Sottolinea inoltre che la Francia deve riconoscere completamente i suoi crimini di guerra e compensare le perdite e le vite cadute durante il periodo coloniale “.

I recenti sviluppi nel “dossier della memoria” francese indicano una nuova complessità che incombe nelle relazioni algerino-francesi.

L’emergere dei due rapporti che affrontano la questione della sabbia satura di radiazioni nucleari e la recente ammissione dell’uccisione di Ali Boumendjel, hanno fatto sì che l’Algeria si focalizzasse sempre più sulla richiesta del pieno riconoscimento, e risarcimento, di tutti i crimini francesi, mentre Parigi dal canto suo continua a mantenere una politica di riconoscimento minimale e frammentaria

 

Trad: Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” –Invictapalestina.org