NO TECH FOR APARTHEID

Versione in Italiano di INVICTAPALESTINA:ORG

Protesta insieme a noi per dire: nessuna tecnologia per l’apartheid.

Lo scorso maggio, mentre l’esercito israeliano ha bombardato case, cliniche e scuole a Gaza e ha minacciato di cacciare le famiglie palestinesi dalle loro case a Gerusalemme, i dirigenti di Amazon Web Services e Google Cloud hanno firmato un contratto da 1,22 miliardi di dollari per fornire tecnologia cloud al governo e all’esercito israeliano. Facendo affari con l’apartheid israeliano, Amazon e Google renderanno più facile per il governo israeliano sorvegliare i palestinesi e costringerli a lasciare la loro terra.

Stiamo ascoltando la chiamata di centinaia di lavoratori di Google e Amazon a ribellarsi al contratto, noto come Project Nimbus. La tecnologia dovrebbe essere usata per unire le persone, non per consentire l’apartheid, la pulizia etnica e l’occupazione.

Seguendo le orme di coloro che hanno combattuto per disinvestire dall’apartheid in Sudafrica e hanno vinto, è nostra responsabilità sollevarci a sostegno della libertà palestinese. I dirigenti di Amazon e Google che hanno firmato questo contratto possono ancora scegliere di stare dalla parte giusta della storia.

Ecco dove entri in gioco: aggiungi il tuo nome qui sotto per chiedere che il CEO di Amazon Andy Jassy, ​​il CEO di Amazon Web Services Adam Selipsky, il CEO di Google Sundar Pichai e il CEO di Google Cloud Thomas Kurian pongano fine a tutti i legami con l’apartheid israeliano e rescindano il contratto del Progetto Nimbus.

Protesta insieme a noi per dire: nessuna tecnologia per l’apartheid.

FAI Qualcosa di concreto ORA! TAKE ACTION NOW

GOOGLE E AMAZON POWER STATE VIOLENCE

La collaborazione di Amazon e Google con l’apartheid israeliana fa parte di un modello più ampio di Big Tech che alimenta la violenza di stato in tutto il mondo. Le aziende tecnologiche come Amazon e Google sono i nuovi profittatori di guerra e hanno precedenti in materia di diritti umani. Amazon aiuta ad alimentare la macchina deportazione-detenzione di ICE e collabora con oltre 2.000 dipartimenti di polizia degli Stati Uniti per sorvegliare e criminalizzare le comunità Black and Brown  attraverso la sua videocamera Ring. Nel frattempo, Google ha venduto l’intelligenza artificiale al Dipartimento della Difesa per rendere più letali i suoi attacchi con i droni e, nonostante la risoluzione di questo contratto dopo la pressione del pubblico e dei lavoratori, Google mantiene ancora legami con il Pentagono.

Entrambe le società affermano di sostenere gli impegni in materia di diritti umani. Amazon ha pubblicato i Principi globali sui diritti umani, promettendo di “incorporare il rispetto dei diritti umani in tutta la nostra attività”. Allo stesso modo, Google afferma che le aziende “possono fare soldi senza fare il male”. Invece di vivere quei valori, Google e Amazon stanno mettendo il profitto davanti alle persone alimentando la violenza del governo israeliano contro i palestinesi.

La tecnologia può unire le persone, ma quando questi strumenti vengono utilizzati per danneggiare le comunità, rendono il mondo meno sicuro per tutti noi. Ecco perché i lavoratori di Google e Amazon stanno esortando i loro datori di lavoro a seguire i loro discorsi sui diritti umani.

Le nostre comunità si sono già ribellate alla Big Tech in passato e hanno vinto. Nel 2020, Microsoft ha ritirato tutti i finanziamenti dalla società israeliana di riconoscimento facciale AnyVision dopo il forte rifiuto della gente comune. Quest’anno, persone in tutto il mondo hanno fatto una campagna come una coalizione unificata #FacebookWeNeedToTalk, chiedendo a Facebook di garantire che le sue politiche non censurino i palestinesi e i difensori dei diritti umani palestinesi. Insieme, possiamo costruire un mondo migliore in cui tutte le persone, compresi i palestinesi, vivano con sicurezza e libertà.

 

GOOGLE E AMAZON supportano  L’APARTHEID israeliano

L’impatto dannoso dell’apartheid israeliano sui palestinesi è ben documentato. Di recente, organizzazioni tradizionali come Human Rights Watch e B’Tselem, con sede in Israele, hanno pubblicato rapporti che riecheggiano ciò che i palestinesi hanno detto per generazioni: il governo israeliano sta guidando un regime di apartheid.

Google e Amazon stanno facendo affari con l’apartheid. I palestinesi sono già danneggiati dalla sorveglianza e dalla repressione militari israeliane. Espandendo la capacità di “public cloud computing capacity” e fornendo la loro tecnologia all’avanguardia al governo e alle forze armate israeliane, Amazon e Google stanno contribuendo a rendere l’apartheid israeliano più efficiente, più violento e persino più mortale per i palestinesi.

La tecnologia dovrebbe essere usata per unire le persone, non per facilitare e rafforzare la violenza e la segregazione. I servizi cloud di Google e Amazon possono essere utilizzati per consentire l’espansione israeliana degli insediamenti illegali supportando la raccolta di dati per l’Israel Land Authority (ILA), parte del governo israeliano. L’ILA utilizza politiche discriminatorie per espandere gli insediamenti ebraici mentre intrappola i palestinesi in aree densamente popolate e limita la crescita delle comunità palestinesi.

  • 72.000 Palestinesi a Gaza costretti a fuggire dalle loro case durante l’assalto di Israele del maggio 2021
  • 600 Posti di blocco e posti di blocco controllati dall’esercito israeliano che impediscono ai palestinesi di recarsi a scuola e al lavoro e di separarli dalle loro famiglie
  • 80% di palestinesi a Gaza  fanno affidamento sugli aiuti umanitari per sopravvivere a causa del blocco illegale di 12 anni del governo israeliano
  • 535 Case e strutture palestinesi in Cisgiordania demolite nel 2020 per fare spazio agli insediamenti illegali
  • 20 Famiglie di Gaza in cui ogni singolo membro è stato ucciso durante la campagna di bombardamenti israeliani del maggio 2021
  • 4.400 Prigionieri politici palestinesi incarcerati nelle carceri israeliane

I PALESTINESI DESCRIVONO LA VITA SOTTO L’APARTHEID:

Photo of Ahmad Abu Shammalh, Computer Scientist, Gaza

AHMAD ABU SHAMMALH, COMPUTER SCIENTIST, GAZA

La tecnologia ha il potere di espandere le libertà o di limitarle. Promettevano espansioni e inclusione globale, ma per i palestinesi questa è stata una promessa vuota, guidata dalla politica. Ad esempio: sei un israeliano che vive negli insediamenti illegali della Cisgiordania? Questo articolo nella tua lista dei desideri di Amazon è in vendita con una grande riduzione dei prezzi se scegli la Palestina come posizione. Non preoccuparti nemmeno di provarlo se sei palestinese: il tuo pacco non verrà mai consegnato.

Nel frattempo, la Palestina è bloccata con le reti 3G (e Gaza è ancora in 2G), mentre il mondo, compreso Israele, anticipa le possibilità del 5G. Questo lascia i palestinesi con un legame sottosviluppato e costoso, in diretto contrasto con l’altro lato della barricata politica. I giganti della tecnologia della Silicon Valley mostrano una censura deliberata e sistematica della narrativa palestinese, che rasenta la negazione della nostra stessa esistenza. Queste aziende sostengono un apartheid vivente.

Photo of Akram Abunahla, Graduate Student in Linguistics, Gaza

AKRAM ABUNAHLA, GRADUATE STUDENT IN LINGUISTICS, GAZA

Sono un fanatico del computer e per me il software e gli ultimi gadget sono tutto il mio mondo. Ma nessuno dei servizi a pagamento di Google è disponibile in Palestina. Quindi, se stai utilizzando Google Drive e desideri acquistare spazio di archiviazione aggiuntivo, non puoi farlo in Palestina. Se possiedi un dispositivo Android, non potrai acquistare app. Gli israeliani, che vivono sullo stesso pezzo di terra, hanno la comodità di accedere a tutti i servizi di Google.

Google ha firmato un contratto da 1 miliardo di dollari con il governo israeliano per fornire al suo regime di apartheid servizi cloud per l’esercito israeliano. Questo è lo stesso sistema che gestisce e controlla i cancelli, le telecamere e le barriere [ai checkpoint] che si aggiungono alla sofferenza quotidiana dei palestinesi. Non solo Google ha discriminato il mio paese, ma ha anche fatto un ulteriore passo avanti collaborando con lo stato militarizzato israeliano.

Photo of Israa Musaffer, Administrative Assistant, Ramallah, West Bank

ISRAA MUSAFFER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT, RAMALLAH, WEST BANK

A dicembre 2019, Facebook ha cancellato il mio account. Presumibilmente, la mia prospettiva, i miei interessi e le mie esperienze vissute violano i loro standard comunitari e ho perso preziosi vecchi ricordi che mi collegavano a conoscenti e amici. Quel che è peggio, secondo la Commission of Detainees Affair, nel 2018 le forze israeliane hanno arrestato più di 350 palestinesi a causa dei loro post sulle piattaforme dei social media.

Le severe restrizioni sui contenuti palestinesi sulle piattaforme dei social media derivano dai contratti economici tra Israele e le società internazionali. Israele continua il suo sistema di apartheid verso i palestinesi anche nel mondo virtuale. Questi mezzi ad alta tecnologia forniti da società internazionali consentono a Israele di violare e accedere a informazioni sensibili sui palestinesi. Google e Amazon hanno concordato di fornire servizi cloud a Israele che contribuiscono al rafforzamento del controllo digitale israeliano del cyberspazio. Ma Israele può continuare a appropriarsi della terra palestinese, infrangere le leggi internazionali e violare i diritti umani palestinesi solo se non è ritenuto responsabile dalla comunità internazionale.

Photo of Jan Amin, Biomedical Engineering Student, living in Lebanon

JAN AMIN, BIOMEDICAL ENGINEERING STUDENT, LIVING IN LEBANON

Posso solo vivere la Palestina nei notiziari, nelle foto e nei video e mandando messaggi ai miei amici a Gaza. È un’esperienza dolorosa, osservare quotidianamente l’oppressione del tuo popolo, incapace di fare nulla. Ho passato la maggior parte di maggio al telefono assicurandomi che il mio amico fosse ancora vivo durante i bombardamenti di Gaza. Quello che è successo alla Palestina è un perfetto esempio di come la tecnologia possa prendere una svolta distopica nelle mani dell’oppressore. E ora Google e Amazon hanno firmato un contratto da 1,2 miliardi di dollari con il governo israeliano, che gli consentirà di mantenere e rafforzare l’apartheid e l’occupazione.

Photo of Baraa’h Qandeel, Graduate in English Literature, Gaza

BARAA’H QANDEEL, GRADUATE IN ENGLISH LITERATURE, GAZA

Viaggiare è sempre stato un lusso per la mia generazione, una fantasia che possiamo solo immaginare e sognare. Invece, siamo costretti a comunicare con la nostra stessa gente solo attraverso schermi digitali, nessun contatto visivo reale, nessun incontro reale, solo virtuale. Ho una zia che vive in Egitto e ricordo a malapena che aspetto ha. Quando mia nonna è morta, mia zia non poteva nemmeno dire addio a sua madre. Come abitanti di Gaza, non siamo in grado di viaggiare e muoverci liberamente.

FAI Qualcosa di concreto ORA! TAKE ACTION NOW

TAKE ACTION NOW

PROTESTA CON NOI SUI SOCIAL

Se sei attivo sui social media, supporta #NoTechForApartheid condividendo questi grafici e collegandoti a notechforapartheid.com dove le persone possono agire.