La decisione entrerà in vigore all’inizio dell’anno, ha detto a The New Arab un portavoce delle poste palestinesi.
Fonte: english version
Qassam Muaddi – Cisgiordania – 30 dicembre 2021
Immagine di copertina: regna la confusione da quando sono emerse notizie secondo cui il punto vendita al dettaglio del servizio online Ali Express non avrebbe più effettuato consegne nei territori palestinesi [Getty]
Dall’inizio del 2022, il servizio postale palestinese smetterà di consegnare posta agli indirizzi del territorio palestinese contrassegnati come “ Israele”, ha detto mercoledì a The New Arab il portavoce del servizio, Imad Tomeizi.
La dichiarazione è stata fatta dopo che il punto vendita online cinese Ali Express ha comunicato che avrebbe smesso di servire i clienti palestinesi a causa del rifiuto del servizio postale palestinese di gestire i pacchi con indirizzi contrassegnati dalla denominazione “Israele”, secondo quanto riportato dai media israeliani.
Alcuni palestinesi contrassegnano il loro indirizzo come Israele perché temono che scrivere Palestina possa ritardarne la consegna.
Ali Express ha deciso che vi era troppa confusione, quindi ha deciso di interrompere del tutto le consegne nei territori palestinesi, avevano affermato alcuni rapporti.
Tuttavia, il portavoce del servizio postale palestinese Imad Tomeizi ha respinto tali rapporti come falsi.
“Abbiamo contattato Ali Express e chiesto chiarimenti”, ha detto Tomeizi a The New Arab. “La società ci ha rassicurato che non aveva mai annunciato che avrebbe smesso di servire i palestinesi e che continueranno a consegnare ordini agli indirizzi contrassegnati con la dicitura Palestina”.
Tomeizi ha affermato che la confusione sul fatto che Ali Express avrebbe smesso di consegnare ai clienti palestinesi è dovuta al fatto che il servizio postale palestinese aveva richiesto ad Ali Express di annunciare sul proprio sito Web che gli ordini non sarebbero stati più consegnati a indirizzi nel territorio palestinese se contrassegnati come Israele.
“La società ha pubblicato tale annuncio, che è stato interpretato erroneamente”, ha affermato.
Il servizio postale palestinese ha presentato a The New Arab la corrispondenza intercorsa con Ali Express, in cui la società di vendita al dettaglio ha affermato che “continuerà a servire i clienti in Palestina che desiderano effettuare acquisti attraverso il suo mercato online”.
Nella sua corrispondenza, Ali Express ha affermato di aver annunciato sulla sua pagina che “dall’inizio del 2022 i pacchi contrassegnati come “Israele” non potranno essere consegnati in Palestina”, specificando che l’annuncio è stato il risultato della richiesta del servizio postale palestinese.
“Questo perché il servizio postale palestinese ci hai richiesto di consentire ai clienti di scegliere il servizio UPU tramite China Post a Palestine Post”, si legge nella corrispondenza. “Purtroppo, questo è stato frainteso”, ha continuato.
Tomeizi ha sottolineato: “Non abbiamo la capacità di boicottare la posta israeliana, poiché l’occupazione israeliana controlla i confini, ma abbiamo servizi postali forti, affidabili e veloci. Tuttavia, alcuni palestinesi hanno paura di usare gli indirizzi postali palestinesi, pensando che potrebbero ritardare la consegna.”
Il Palestine Post Service è l’estensione del Palestine Post, creato nel 1840. Il servizio fu trasferito all’amministrazione palestinese nel 1995.
Per anni, le autorità israeliane hanno bloccato o ritardato i pacchi verso i territori palestinesi. Nel 2018, Israele rilasciò circa 10 tonnellate di lettere e pacchi destinati alla Cisgiordania, alcuni dei quali vecchi di diversi anni.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org