A causa delle difficili condizioni economiche di Gaza, due gruppi di donne si stanno rivolgendo all’agricoltura per provvedere alle proprie famiglie. “Questa terra non è solo terra; è la nostra forza, speranza e anima”, dice Aseel Al-Najjar.
Fonte: english version
DI Bashaer Muammar – 22 febbraio 2022
Immagine di copertina: Amani e Nadine Bashir raccolgono i loro raccolti
Dopo anni di sforzi disperati per trovare un impiego nei loro campi professionali, sempre più giovani si stanno rivolgendo all’agricoltura per provvedere alle proprie famiglie alla luce delle difficili condizioni economiche di Gaza.
In particolare, due gruppi di giovani donne, uno in Khuza’a e un altro vicino a Deir Al-Balah, stanno tornando nella terra che i loro antenati si sono sforzati di perseverare nel tentativo di condividere i pericoli e le difficoltà di costruire una nuova vita e una nuova carriera coltivando la terra.
The Green Girls
Vicino alla recinzione di separazione eretta da Israele alla frontiera di Gaza, Aseel Al-Najjar, 28 anni, ha affittato un terreno a Khuza’a, a est di Khan Younis insieme a Nadine Abu Rouk e Ghaida Qudeih, dove hanno iniziato il loro progetto “The Green Girls” (Le Ragazze Verdi).
Le giovani laureate non sono riuscite a trovare impieghi nei campi in cui si sono laureate, economia e istruzione, e ora si stanno rivolgendo all’agricoltura. “La difficile situazione finanziaria che ho dovuto attraversare con la mia famiglia mi ha spinto a cercare lavoro in ogni campo”, dice Al-Najjar. “L’agricoltura non è stata la mia prima scelta”.
Eppure, il gruppo di Al-Najjar è riuscito attraverso il loro lavoro instancabile durante tutto l’anno a trasformare una superficie di otto acri (32 km2) in un bellissimo pezzo di terra verde. “Una volta che raccogliamo un raccolto, iniziamo a piantarne uno nuovo stagionale”, spiega Aseel.
A est di Deir Al-Balah, un altro gruppo di giovani donne guidato da Amani Bashir, 30 anni, sta utilizzando la terra della propria famiglia per trasformarla in una fonte di reddito. “Non è l’opportunità che ci crea; siamo noi che creiamo opportunità”, mi dice Bashir.
Nel dirigersi verso la terra nelle prime ore del mattino, Bashir è accompagnata dalla sua amica Faten e dalla cugina Nadine, che condividono l’irrigazione dei raccolti, la concimazione della terra e la raccolta dei frutti. Collaborano tra loro come in un alveare mentre si scambiano storie sulle loro vite.
Bashir è madre di due figli e si è laureata in Web Design Development (Sviluppo e Progettazione di Siti Web), ma non è riuscita a trovare abbastanza lavoro come libera professionista per provvedere alla sua famiglia. “Soffriamo per la mancanza di elettricità e Internet, che costituisce un grande ostacolo per ogni libero professionista”, afferma.
Nadine Bashir, 28 anni, anche lei madre di due bambini, ha spiegato che è difficile destreggiarsi tra lavoro sulla terra e maternità. Ha detto: “Non è stato facile perché accompagnavo mio figlio a scuola, venivo nella terra e poi tornavo a preparare il pranzo, ma ora mi sono abituata”.
In inverno la situazione peggiora ulteriormente. Le strade di Deir Al-Balah e Khuza’a sono gravemente danneggiate, il che rende difficile il viaggio. Al-Najjar si lamenta: “Questo inverno è stato estremamente rigido e improduttivo, una grande quantità di raccolti sono andati persi a causa del gelo”. Le strade fangose di entrambe le zone sono allagate dall’acqua piovana, rendendo difficile l’accesso al terreno.
L’impatto dell’assedio
Nonostante gli sforzi di queste donne, i loro tentativi di ricostruire il settore agricolo a Gaza sono costantemente in pericolo a causa dell’aggressione israeliana.
La terra lavorata da Al-Najjar si trova a soli 500 metri dalla recinzione di separazione ed è costantemente esposta alla minaccia dei bulldozer e all’irrorazione di pesticidi e gas tossici da parte delle forze di occupazione israeliane di stanza presso la recinzione.
La presenza delle forze israeliane al confine spaventa Al-Najjar e le donne che lavorano con lei. Dice: “Molte volte ci siamo astenute dall’andare sulla terra per diversi giorni per paura dei bulldozer, che danneggiano i raccolti richiedendo un’attenzione continua”.
I ripetuti bombardamenti israeliani di Gaza hanno anche influito sulla fertilità di vaste aree di terreni agricoli. Alcuni dei terreni non sono più adatti alla coltivazione e altri hanno un quantitativo di produzione limitato. “Abbiamo fatto un grande sforzo per rendere prolifera la terra e stiamo ancora cercando di migliorare”, afferma Nadine Bashir.
Nadine e Amani Bashir hanno piantato cavoli e hanno scoperto che le loro dimensioni variano, alcuni molto piccoli e altri più grandi a causa dell’insufficiente fertilità della terra.
Adham al-Basiouni, portavoce del Ministero dell’Agricoltura a Gaza, ha detto che la recente aggressione israeliana a Gaza nel maggio 2021 ha causato perdite per circa 55 milioni di dollari (48,5 milioni di euro) al settore agricolo.
Al-Bassiouni ha aggiunto che quasi 6.000 agricoltori sono stati colpiti dai bombardamenti israeliani indiscriminati, che hanno impedito agli agricoltori di raggiungere le terre, esponendo così centinaia di ettari coltivati a danni.
Una delle sfide più importanti che gli agricoltori devono affrontare è la mancanza di attrezzature per l’agricoltura. Sia Bashir che Al-Najjar si sono lamentate dell’indisponibilità di alcune attrezzature nella Striscia di Gaza a causa della chiusura israeliana dei valichi.
Al-Najjar ha affermato che la presenza dell’occupazione israeliana costituisce un enorme ostacolo all’agricoltura e Bashir teme costantemente che una nuova campagna di bombardamenti israeliani colpirà la terra ei raccolti.
Sostegno da parte della comunità
Sebbene la vita nelle zone rurali sia estremamente difficile, le persone cercano sempre di sostenersi a vicenda. L’avvio del progetto Green Girls non è costato molto ad Al-Najjar poiché altri agricoltori di Khuza’a erano la sua fonte iniziale di sostegno e finanziamento.
Al-Najjar ha affittato la terra da un proprietario che si è rifiutato di accettare qualsiasi pagamento fino al primo raccolto. Spiega: “Uno dei motivi per cui lavoriamo nell’agricoltura è perché l’agricoltura è l’industria principale per la maggior parte delle persone della zona che ci hanno aiutato e sostenuto”.
Nadine Bashir spiega che usare l’esperienza del padre, del marito e dei parenti l’ha aiutata strada facendo nel suo progetto. “Venivamo tutti con le nostre famiglie, facevamo colazione insieme e ci sedevamo allegramente a chiacchierare della terra e dei raccolti”.
Nell’anno in cui Amani Bashir ha creato per la prima volta un gruppo Facebook per le donne nella sua zona per discutere i loro problemi, è diventata una figura di ispirazione per molte donne che si sono precipitate volontariamente ad aiutarla nella terra.
Racconta che quando pubblica un post sul suo progetto sul gruppo, riceve centinaia di commenti da donne che vogliono imparare e anche iniziare a lavorare sulle terre abbandonate delle loro famiglie. Bashir dice orgogliosamente: “Sono venute come volontarie per aiutarci in modo da acquisire esperienza e avviare una propria attività”.
Lavorare sulla terra è un’impresa eroica. Le donne palestinesi, sia locali che di città, sono in grado di sfidare circostanze scoraggianti solo con la loro determinazione e costanza.
Con voce tremante e gli occhi pieni di lacrime, Al-Najjar finisce di parlare con me sottolineando che il suo stretto rapporto con la terra è completamente diverso ora rispetto a prima di lavorare nell’agricoltura. Dice: “Questa terra non è solo terra; è la nostra forza, speranza e anima”.
Bashaer Muammar è un attivista e traduttore palestinese di Gaza e si è laureato in Lingua e Arte Inglese presso l’Università Islamica di Gaza.
Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org