I livelli di tortura e violenza sessuale utilizzati dai combattenti contro donne e ragazze durante i 15 anni di conflitto hanno scioccato i ricercatori.
Fonte: english version
Tessa Fox – 9 giugno 2022
Immagine di copertina: il Monumento ai Martiri crivellato di schegge a Beirut. La statua era stata rimossa durante la guerra civile libanese ed è stata riposizionata alla fine del conflitto. Fotografia: Joseph Eid/AFP/Getty Images
L’intera portata degli stupri, delle torture e delle uccisioni di donne e ragazze durante la guerra civile libanese è stata rivelata dopo che per la prima volta in oltre 30 anni le sopravvissute, intervistate, hanno parlato della loro esperienza
Le testimonianze raccolte dall’organizzazione per i diritti umani Legal Action Worldwide (LAW), documentate in un nuovo rapporto, forniscono prove della violenza sistematica contro donne e ragazze libanesi e palestinesi da parte delle forze governative e delle milizie durante i 15 anni di guerra, iniziata nel 1975. il conflitto ha visto più di 100.000 persone uccise e 1 milione di sfollati.
Il rapporto descrive in dettaglio gli orribili episodi di violenza, tra cui stupri di gruppo, folgorazioni e nudità forzate, utilizzate per perseguitare donne e ragazze – alcune erano bambine di appena nove anni – provenienti da comunità contrapposte.
Molte non hanno mai parlato delle loro esperienze perché, dicono le donne stesse, “non è mai stato loro chiesto”.
L’approvazione di una legge da parte del parlamento libanese nel 2018 – ratificata due anni dopo – per istituire una commissione nazionale che indagasse sulla sorte delle persone scomparse in guerra, ha consentito a LAW di avviare le indagini. LAW ha intervistato donne di otto regioni e condotto focus group e sondaggi per registrare testimonianze oculari.
Amira Radwan, che ora ha 54 anni, ha assistito allo stupro di alcune ragazze nel villaggio in cui viveva nel 1982.
“Legavano i padri e i fratelli e li costringevano a guardare mentre violentavano le ragazze”, ha detto Radwan, aggiungendo che le donne venivano violentate usando anche bottiglie di vetro.
Poiché si riteneva che lo stupro portasse vergogna alla famiglia, le donne e le ragazze venivano spesso ostracizzate se parlavano delle loro esperienze.
“Abbiamo sofferto molto per non essere state in grado di parlare di questi crimini “, ha detto Radwan.
Una legge di amnistia approvata in Libano nel 1991 ha concesso l’immunità per i crimini commessi contro i civili durante la guerra, il che ha permesso lo sviluppo di una cultura dell’impunità e della mancanza di responsabilità, osserva il rapporto.
“Queste donne e ragazze (e i familiari che hanno assistito a questi crimini) sono doppiamente vittime: prima la violenza sessuale loro inflitta e poi la completa e totale incapacità di ritenere le persone e gli agenti statali responsabili di queste gravi violazioni o persino di riconoscere ciò che è successo, ”, afferma il rapporto.
“Siamo rimasti molto scioccati dai nostri risultati; pensavamo di scoprire che la violenza sessuale fosse avvenuta a livello opportunistico, ma non sistematicamente”, ha detto al Guardian il direttore esecutivo di LAW, Antonia Mulvey.
Il rapporto chiede che i crimini contro le donne siano ulteriormente documentati “per contrastare la narrativa sulla guerra civile dominata dagli uomini e amplificare le voci delle sopravvissute e delle vittime”, ma raccomanda di registrare anche la violenza sessuale contro gli uomini.
L’urgenza della ricerca è diventata più evidente, ha detto Mulvey, poiché la situazione economica in Libano è peggiorata e la retorica violenta è aumentata, sollevando preoccupazioni tra le donne sopravvissute alla guerra civile che gli abusi e gli attacchi possano ripetersi nel caso in cui lo Stato dovesse collassare.
L’obiettivo principale del rapporto è riconoscere lo scioccante livello di violenza sessuale che ha avuto luogo.
“Ovviamente è doloroso ravvivare questi ricordi, ma sono molto felice di parlarne [ora] perché penso che sia importante farlo.. al fine di diffondere la consapevolezza per le nuove generazioni”, ha detto Radwan.
Il rapporto sollecita un’espansione della fornitura di servizi legali e psicologici a sostegno delle vittime e dei sopravvissuti ai crimini di genere.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictpalestina.org