Israele ha assassinato Nabulsi e i suoi compagni e ha imprigionato Awawdeh per quello che sono diventati: simboli di resistenza e speranza per una futura liberazione.
Fonte: english version
di Mariam Barghouti – 10 agosto 2022
Immagine di copertina: Ibrahim Nabulsi e Khalil Awawdeh
Il 9 agosto 2022, le forze israeliane hanno ucciso quattro palestinesi in due episodi separati. A Nablus, tre palestinesi, tra cui Ibrahim Nabulsi, un noto combattente della resistenza palestinese delle Brigate dei martiri di Al-Aqsa (il braccio armato di Fatah) sono stati assassinati in un raid militare diurno, mentre a Hebron il diciassettenne Momin Jaber è stato ucciso in scontri mentre le forze di occupazione facevano irruzione nella città.
Inoltre, la morte di Ibrahim Nabulsi, “il leone di Nablus”, è collegata alla lotta del prigioniero palestinese Khalil Awawdeh, il cui sciopero della fame dura da cinque mesi, e che ora è detenuto nell’infermeria della prigione di Ramleh.
Tutti questi eventi fanno parte della stessa storia: la campagna israeliana per sradicare la resistenza palestinese.
La repressione israeliana sulla resistenza palestinese
La recente serie di omicidi israeliani, tra cui l’assassinio di Nabulsi e l’uccisione del sedicenne Hussein Taha, è avvenuta appena 48 ore dopo il raggiungimento di un cessate il fuoco mediato dall’Egitto per fermare l’ultimo assalto israeliano a Gaza, soprannominato Operazione Breaking Dawn.
Il pretesto dietro Breaking Dawn era quello di prendere di mira preventivamente i membri del movimento della Jihad islamica palestinese (PIJ) che l’esercito israeliano sospettava di pianificare un attacco contro Israele.
Tuttavia, l’attenzione sul PIJ ha anche nascosto ciò che stava accadendo: già settimane prima dell’assalto, l’esercito israeliano aveva intrapreso una serie di operazioni in Cisgiordania nell’ambito dell’operazione Break the Wave, lanciata nella primavera di quest’anno.
Il 24 luglio, l’esercito israeliano ha invaso la città vecchia di Nablus, prendendo di mira diverse case e aree residenziali con proiettili veri, esplosivi e lacrimogeni.
“Staneremo e colpiremo i terroristi nelle loro case”, ha detto il primo ministro israeliano Yair Lapid in un incontro con il suo gabinetto quel giorno.
L’assalto ha provocato l’uccisione di due palestinesi, Mohammad Azizi, 25 anni, e Abed al-Rahman Sobh, 28 anni, e il ferimento di almeno altri 12, secondo il Ministero della Salute. Azizi e Sobh, come Nabulsi, sarebbero stati affiliati alla Brigata dei martiri di Al-Aqsa.
Tuttavia, questa operazione era stata preceduta da un altro raid militare israeliana l’8 febbraio, quando altri tre combattenti palestinesi sono stati assassinati a Nablus, uno dei quali si dice fosse uno stretto compagno di Nabulsi, Adham Mabrukeh, anche lui membro delle Brigate di Al-Aqsa.
Il giorno dell’assassinio di Nabulsi, il colonnello Roi Zweig, comandante della Brigata regionale della Samaria, ha affermato che l’esercito israeliano “non permetterà che ci siano città -rifugio in Giudea e Samaria. Metteremo le mani su ogni terrorista e andremo dove ci sarà richiesto”.
La dichiarazione di Zweig suona vera per un’altra famiglia palestinese, quella di Khalil Awawdeh a Hebron.
Un tentativo di reprimere la resistenza palestinese: lo scioperante della fame Awawdeh
Un aspetto fondamentale dell’accordo di cessate il fuoco della Jihad islamica palestinese è stato l’adempimento di tre richieste: il rilascio del leader senior del PIJ Bassam al-Saadi (arrestato dall’esercito israeliano a Jenin il 1° agosto), la sospensione dell’attacco israeliano ai membri del PIJ, o affiliati, in Cisgiordania e l’immediato rilascio dello scioperante della fame Khalil Awawdeh, 41 anni, che è in detenzione amministrativa senza processo o accusa.
Il 9 agosto, Awawdeh avrebbe dovuto tenere un’udienza in tribunale presso il campo militare di Ofer vicino a Ramallah. “La corte è stata nuovamente rinviata oggi”, ha detto a Mondoweiss sua moglie di 32 anni, Dalal Awawdeh.
Awawdeh era già stato arrestato quattro volte prima del suo arresto nella sua casa di Hebron, mentre salutava le sue quattro figlie il 27 dicembre 2021. La sua maggiore, Tuleen, aveva solo 9 anni quando ha assistito alla cattura del padre da parte delle forze armate.
Il 5 gennaio, Awawdeh avrebbe dovuto essere rilasciato dopo essere stato arrestato con l’accusa di incitamento contro Israele attraverso il suo account Facebook, ma il suo fascicolo è stato passato in detenzione amministrativa pochi giorni dopo. Secondo il rapporto trimestrale di gennaio-marzo di 7amleh, nove persone sono state imprigionate da Israele per istigazione.
Awawdeh è in sciopero della fame da oltre 150 giorni per protestare contro la sua detenzione amministrativa.
A causa del deterioramento della sua salute, Awawdeh non ha potuto comparire davanti al tribunale il 9 agosto, poiché è ancora trattenuto nella clinica carceraria di Ramleh all’interno della Linea Verde. Questa pratica di spostare le persone dal territorio occupato è illegale ai sensi del diritto internazionale.
“C’era un referto medico nelle mani di questo giudice che dichiarava che Khalil potrebbe morire in qualsiasi momento”, ha detto Dalal in tono disperato. “Il giudice ha tuttavia rivolto una serie di domande a Khalil alle quali lui non è stato neppure in grado di rispondere a causa della sua cattiva salute”.
Il ricorso all’uccisione extragiudiziale e alla detenzione amministrativa per seminare terrore
“Questa occupazione è nota per essere ipocrita e per non aderire agli accordi”, ha detto Dalal a Mondoweiss dalla sua casa di Hebron. “Non vorranno mai farci sentire come se avessimo vinto qualcosa. Anche se avessero pianificato di rilasciare Khalil, probabilmente lo posticiperanno e lo prolungheranno con l’unico scopo di non permettere a nessuno – né a noi, né alla resistenza – di pensare che ci sia stato un risultato in tutto ciò”.
La salute di Awawdeh continua a peggiorare, poiché continua a essere tenuto illegalmente in detenzione amministrativa. In effetti, Israele opera regolarmente al di fuori della legge al fine di raggiungere gli obiettivi di “sicurezza” previsti. Un esempio importante è l’uccisione extragiudiziale di Nabulsi e dei leader del PIJ come Tayseer Jaabari a Gaza. Ciò che tutti questi casi hanno in comune è che vengono decisi ed eseguiti sulla base di speculazioni da parte delle autorità militari e dell’intelligence israeliana.
“Alle ragazze manca”, disse mestamente Dalal, riferendosi alle sue quattro figlie. “Non so come rispondere alle loro domande quando chiedono ‘mamma, perché Baba pesa 40 chili adesso? Perché le sue unghie sembrano così fragili?'”.
Mentre la salute di Awawdeh continua a peggiorare, Israele sembra negare che il rilascio di Saadi e Awawdeh faccia parte dell’accordo di cessate il fuoco.
Eppure l’assassinio mirato e brutale di un diciannovenne la cui realtà imponeva che diventasse un combattente della resistenza, sottolinea implicitamente il riconoscimento che la resistenza armata palestinese non è confinata a un’unica fazione politica, ma si estende da Gaza a Jenin, a Nablus e alle comunità palestinesi con cittadinanza israeliana, come testimoniato lo scorso anno nella città di Lydd. Mentre un senso di lutto incombe sui palestinesi, nuovi timori stanno sorgendo per i rinnovati attacchi alle città palestinesi da parte dell’esercito israeliano e dei coloni da esso incoraggiati.
Poiché l’intelligence militare israeliana e le capacità di contro-insurrezione sono tecnologicamente le più avanzate al mondo e attivamente supportate dagli Stati Uniti, la resistenza palestinese è ulteriormente costretta alla clandestinità. Awawdeh continua la sua lotta a stomaco vuoto. Nabulsi era un diciannovenne che si era rifiutato di acconsentire all’aggressione militare israeliana, e così Israele ha preso di mira lui ei suoi compagni, non per “motivi di sicurezza”, ma per quello che sono diventati: i simboli della resistenza e della speranza per una futura liberazione.
Traduzione : Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org