La relazione tra Osama e Mahmoud è più forte del tempo. Parlano di andare in bicicletta come se fossero ancora adolescenti che corrono l’uno accanto all’altro sulle strade polverose di Gaza.
Fonte: english version
Di Mahmoud Ajjour – Gaza – 17 agosto 2022
Immagine di copertina: Osama e Mahmoud lavorano insieme, vendono e riparano biciclette da oltre 35 anni. (Foto: Mahmoud Ajjour, The Palestine Chronicle)
Osama e Mahmoud sono migliori amici. Lavorano insieme, vendono e riparano biciclette da oltre 35 anni. Il loro piccolo e affollato negozio nel mercato di Zawiyah nella città vecchia di Gaza pullula di biciclette vecchie e nuove e in esso spira un’aria di vero cameratismo.
Osama Shoubaki, 60 anni, ha una passione per la riparazione delle biciclette. È il suo lavoro da 35 anni e oltre. Sebbene si sia laureato alla facoltà di Religione e diplomato in Informatica, ha trovato nelle biciclette una carriera più sostenibile.
“Ho iniziato a riparare le biciclette da bambino”, ha detto al Palestine Chronicle con un sorriso nostalgico. “Ho iniziato riparando la mia bici, perché c’erano pochi negozi e nessun pezzo di ricambio. A volte mi ci sono volute ore per trovare e risolvere il problema, ma l’ho sempre fatto.
Ad ascoltare attentamente la conversazione è Mahmoud Kuhail, 69 anni. Ha ereditato l’attività di riparazione biciclette da suo padre e ci lavora da quasi 50 anni.
A differenza di Osama, la storia d’amore di Mahmoud per le biciclette è iniziata come ciclista, non come riparatore. “Andavo in bicicletta e correvo con i miei amici da Gaza a Rafah due volte a settimana”, ci ha detto. Le due città si trovano agli estremi opposti della Striscia di Gaza.
“A quei tempi”, ha detto Mahmoud, “possedere una bicicletta era come possedere una Mercedes”. Osama annuisce con la testa Sembrano davvero d’accordo su tutto.
I due amici si impegnano quindi in una conversazione separata, in cui concludono che le bici elettriche potrebbero essere sì più convenienti, ma molto meno salutari delle bici normali. Raccomandano le biciclette ordinarie e un loro uso regolare in quanto “aiutano una persona a perdere peso, consentono ai muscoli funzionali di operare regolarmente, affinano la concentrazione e migliorano la vista”.
Molte guerre, un lungo assedio e indicibili difficoltà sono state imposte a questo luogo, principalmente a causa dell’occupazione israeliana. Tuttavia, la relazione tra Osama e Mahmoud è più forte del tempo. Parlano di andare in bicicletta come se fossero ancora adolescenti che corrono l’uno accanto all’altro sulle strade polverose di Gaza.
(Tutte le foto sono di Mahmoud Ajjour, The Palestine Chronicle)
Mahmoud Ajjour è un fotoreporter di Gaza, corrispondente del Palestine Chronicle
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org