Come l’IDF ha pianificato le sparatorie, i pranzi con i Gemayels e la vendita di armi: il documento dell’agenzia di spionaggio che rivela il lavoro di Israele in Libano tra gli anni ’50 e la corsa alla prima guerra del Libano
Fonte: english version
Ofer Aderet – 8 settembre 2022
Immagine di copertina: Una donna palestinese piange nel campo profughi di Sabra dopo il massacro.Credit: Associated Press
“È stata la guerra più pianificata di Israele”, afferma un documento ufficiale del Mossad. “I preparativi erano già iniziati a metà del 1981 e hanno preso slancio verso la fine di quell’anno. Nel gennaio del 1982, Ariel Sharon incontrò la leadership cristiana e disse a Pierre Gemayel: “Ci stiamo imbarcando in una guerra su vasta scala quindi, di conseguenza, dovrebbe esserci un cambiamento nelle relazioni Libano-Israele”.
Questo resoconto compare in un documento presentato all’Alta Corte di Giustizia dall’Ufficio del Primo Ministro – che è responsabile dell’attività dell’agenzia di spionaggio del Mossad – e programmato per la pubblicazione questa settimana. Lo stato ha presentato “passaggi che sono stati approvati per essere resi pubblici”, non firmati e senza data, in risposta a un’istanza del tribunale volta a far luce sul collegamento tra il Mossad e le milizie cristiane in Libano, che ha portato al massacro di Sabra e Chatila a Beirut nel settembre del 1982. La petizione è stata presentata dall’avvocato Eitay Mack.
Nel documento, l’esercito israeliano è descritto come l’organismo che ha effettivamente dettato la politica del Libano, e non il governo eletto. ” I libanesi fanno ciò che noi vogliamo che facciano”, afferma il documento. “Questa è la risorsa che abbiamo, ora diteci cosa farne. Poiché lo stato non è così organizzato nel suo processo decisionale, quelli che ci hanno detto cosa fare non sono stati [il primo ministro Menachem] Begin e il governo, ma piuttosto i militari”.
Il documento descrive il coinvolgimento militare di Israele negli affari libanesi dagli anni ’50 ai preparativi per la prima guerra del Libano all’inizio degli anni ’80. Il collegamento fu creato per la prima volta nel 1958, su richiesta dell’allora presidente libanese, Camille Chamoun, che temeva di perdere il potere, in coordinamento con il regime dello Scià in Iran, che inviava armi al Libano via aerea.
Nel 1975, allo scoppio della guerra civile in Libano, Chamoun, cristiano maronita e ormai non più presidente, chiese nuovamente aiuto a Israele. Anche allora, secondo il documento, Israele non considerava le ripercussioni della vendita delle armi, alcune delle quali provenienti dall’Unione Sovietica e catturate nella guerra dello Yom Kippur, e dell’addestramento militare che i libanesi ricevettero successivamente. “Non ci sono stati colloqui diplomatici di vasta portata con i cristiani, non c’è stata una discussione profonda”, si legge nel documento. La formula usata, si afferma, era quella corretta: “Aiuteremo i cristiani ad aiutarsi”. Tuttavia, ammette l’autore del documento, “non abbiamo sempre valutato correttamente gli interessi coinvolti”.
Il legame iniziato con Chamoun si allargò ad altre figure maronite, tra cui il capo della milizia Al-Tanzim (letteralmente “L’Organizzazione”), Georges Adwan, e il capo della milizia Guardians of the Cedars, Étienne Saqr. In un’occasione, secondo il documento, “[a]l’inizio del 1976 in una notte molto piovosa e tempestosa, una barca che apparentemente proveniva dal Libano era in difficoltà ed è stata catturata dall’IDF. Sul ponte c’erano tre libanesi. Questo gruppo stava venendo in Israele con l’intenzione di incontrare la leadership israeliana per chiedere aiuto”.
Il documento racconta due versioni degli inizi del contatto diretto tra i militari israeliani e i cristiani libanesi. In una versione il contatto diretto era già stato stabilito nel 1975, mentre nell’altra versione iniziava nel 1976 con la visita di una delegazione dei servizi segreti e operativi del Mossad per studiare “in modo non mediato cosa sta succedendo nella guerra tra quelle sette”. Tra i rappresentanti nominati c’è Benjamin Ben Eliezer, all’epoca ufficiale di collegamento con il Libano meridionale e successivamente capo dell’intelligence militare e infine membro della Knesset del partito laburista e ministro di gabinetto.
“Abbiamo visitato i posti di comando dei falangisti e dei chamunisti, abbiamo avuto un ulteriore incontro con Bashir Gemayel a casa dei suoi genitori “, afferma il documento. “Mentre stavamo gustando un pasto, Amine Gemayel è arrivato in uniforme dal fronte. Era molto riservato con noi e accettò a malapena di stringerci la mano”. Successivamente il Mossad si assunse la responsabilità degli incontri, ma il documento chiarisce che “tutti hanno parlato con tutti”.
Il metodo di trasferimento delle armi è descritto nel documento come “spedizioni che venivano caricate su zattere che trasportavano grandi quantità di armi. Arrivavamo in una data notte con due spedizioni e nella terza fase abbiamo ulteriormente perfezionato il trasporto. Eravamo fornitori, navigavamo avanti e indietro”. L’arsenale trasferito comprendeva 6.000 fucili M16 e 1.000 proiettili per ogni fucile; 40 mortai da 120 mm con 300 proiettili ciascuno e 100 mortai da 81 mm con 200 proiettili ciascuno.
In risposta alla petizione, che è stata depositata nel 2020, il Mossad aveva inizialmente affermato di avere difficoltà a reperire i documenti storici riguardanti la sua attività in Libano. Successivamente i documenti sono stati mostrati al presidente della Corte Suprema Esther Hayut, che ha stabilito che alcuni documenti avrebbero potuto danneggiare la sicurezza di Israele se fossero stati pubblicati, ma ha chiesto al Mossad di riesaminare e se fosse possibile rendere pubblico parte del materiale. La petizione è stata respinta lo scorso aprile e questa settimana il Mossad ha pubblicato il documento.
Secondo Eitay Mack, il firmatario: “È una decisione incredibile del Mossad, rivelare questo documento, anche se non ne è chiaro il motivo”. Il documento suggerisce che “il massacro di Sabra e Chatila è stato un evento di una catena di massacri, esecuzioni, rapimenti, sparizioni, amputazioni e abusi di cadaveri perpetrati dalle milizie cristiane. L’accordo clandestino deve venire alla luce e consentire la discussione e il trarre conclusioni pubbliche che potrebbero impedire il continuo sostegno del Mossad e dello Stato di Israele alle forze di sicurezza e alle milizie in tutto il mondo che commettono atrocità. Tuttavia, il Mossad crede ancora di avere il diritto di continuare a nascondere al pubblico le informazioni in merito”.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictaplestina.org