Di Mariam Barghouti – 16 settembre 2022

 Immagine di copertina: Jaafar Ladadweh, 55 anni e Yousef Ali osservano gli insediamenti di fronte al Monte Naalan, settembre 2022. (Foto: Mariam Barghouti/Mondoweiss)

Il 26 ottobre 2018, la cittadina di Mazraa Qabaliya, a soli 11 km a Nord-Ovest di Ramallah, è stata teatro di un brutale assalto da parte dei coloni israeliani e della loro avanguardia militare.

Mentre gli uomini palestinesi erano riuniti per la preghiera del venerdì sotto un gruppo di alberi di caducifoglio, sono stati colpiti dai gas lacrimogeni dell’esercito israeliano in concorso con un attacco organizzato da parte di coloni israeliani armati. I giovani hanno risposto lanciando pietre contro coloni e soldati.

“Quel giorno è stato un bagno di sangue”, ha ricordato Jaafar Ladadweh, 55 anni, quasi quattro anni dopo sulla stessa cima di Naalan, dove due uomini sono stati uccisi a fucilate.

Due palestinesi del villaggio sono stati colpiti da colpi di arma da fuoco: Othman Ahmad Ladadweh, 33 anni, è stato colpito alla coscia ed è morto venerdì sera, mentre Mohammad Ibrahim Shreiteh, 28 anni, è stato colpito alla testa, soccombendo alle ferite quasi due settimane dopo, il 10 novembre, 2018. Più di una dozzina di altri palestinesi sono stati feriti con proiettili letali, mentre molti altri sono stati feriti con gas lacrimogeni e proiettili di gomma.

Guardiani della montagna: “dobbiamo tenere accese le luci”

Gli scontri a Naalan si sarebbero intensificati nel 2018. Le proteste si sono svolte in concomitanza con la Grande Marcia del Ritorno a Gaza, dove ogni venerdì migliaia di palestinesi manifestavano per protestare contro l’assedio di Gaza e la sua popolazione di 2 milioni di persone.

Come nella risposta dell’esercito israeliano alla protesta disarmata dei palestinesi a Gaza, i giovani e i residenti di Mazraa sono stati colpiti con forza letale, per lo più proiettili veri.

Quattro anni dopo, il tramonto dalla cima del Monte Naalan è sereno e l’aria è frizzante, con una brezza che ricorda le sere ventose di Ramallah. Il contrasto dei colori morenti di arancione, rosso, giallo e lilla con un cielo più scuro e una luna piena quasi gialla infonde un senso di grazia.

Sotto la luna piena del raccolto di settembre, un gruppo di 11 uomini si riunisce posizionandosi su sedie di plastica e panche di legno che hanno allestito nel corso degli anni, per far rivivere la montagna e preservarla.

“Tutti, a turno, ci assicuriamo che non ci siano interruzioni di elettricità e che le luci su questa montagna siano sempre accese, per far sì che ci sia un segno di vita qui”, dice Ahmad Obeid, 62 anni, con un sorriso.

Desiderosi e appassionati di condividere la loro impresa di preservazione, Obeid indica una delle luci tremolanti appese a una casa sull’albero che avevano costruito mesi fa per incoraggiare i visitatori a venire e aiutare a proteggere la montagna dalla conquista dei coloni.

“Dobbiamo tenere la luce accesa”, disse Obeid, con tono appassionato. “Dobbiamo tenere la luce sempre accesa qui sulla montagna. Se fosse spenta, significherebbe che qualcosa non va, che c’è stato un attacco”, ha detto.

 

Abbandonata da parti e attori presumibilmente responsabili, inclusa l’Autorità Palestinese, la montagna è stata coltivata e sviluppata attraverso il potere delle iniziative comunitarie e dei giovani volontari.

Attraverso decisioni collettive, il villaggio di Mazraa Qabaliya si è organizzato in comitati per restaurare, preservare e documentare i reperti archeologici che si estendono attraverso e all’interno della montagna.

“Quando ci raccogliamo in preghiamo qui, troviamo anche dei coloni che vengono a pregare”, ha detto Ali Shreiteh, 54 anni. Shreiteh aveva documentato il significato storico e la ricchezza archeologica che si nasconde sulla cima della montagna, dai pozzi romani agli oggetti d’antiquariato secolari.

Negli ultimi quattro anni, le visite organizzate dei coloni e gli attacchi al sito in coordinamento con l’esercito israeliano si sono intensificati. Queste visite cercano di stabilire una presenza sulla terra, che a sua volta creerebbe una giustificazione per l’annessione e la conquista forzata delle terre palestinesi con decreto giudiziario.

Tuttavia, queste pratiche sinistre non si verificano isolatamente. Sono integrate e applicate attraverso politiche israeliane più ampie che negano ai palestinesi la capacità di utilizzare le proprie risorse e terre per la crescita e la costruzione di comunità floride e coese.

Dare il via alla pulizia etnica nell’Area B

Il Monte Naalan si trova a Mazraa Qabaliya, una città nota per i suoi prodotti agricoli e la capacità di infrastrutture idriche sostenibili.

Mazraa Qabaliya e la sua montagna sono anche classificate come “Area B” dagli Accordi di Oslo, che le pongono sotto il controllo civico e amministrativo dell’Autorità Palestinese e il controllo militare dell’esercito israeliano. Questo vuoto di potere, combinato con la mancanza di sostegno straniero, ha significato che i residenti della città hanno dovuto assumersi la responsabilità di contrastare la continua impunità per le aggressioni armate israeliane e i crimini dei coloni organizzati.

Dalla crescita dell’espansione degli insediamenti nelle aree B nel 2017, aggiunta al picco di violenza dei coloni nel 2018, i cittadini si sono prodigati per garantire che la montagna di Naalan rimanga viva e accessibile ai palestinesi. Ciò è stato in gran parte possibile solo attraverso un confronto costante in cui i palestinesi devono affrontare coloni e soldati armati solo con la loro voce, i propri corpi o il lancio di pietre, un crimine punibile fino a 10 anni secondo i regolamenti militari israeliani.

“Vogliono prendere questa montagna con qualsiasi mezzo, anche millantando una falsa connessione storica con essa”, ha detto Yousef Ali, 45 anni.

Secondo gli accordi di Oslo, i coloni che si espandono nell’Area B non solo violano il diritto internazionale, ma anche il diritto israeliano. Il modo illegale in cui Israele si impossessa delle terre è stato ben documentato, ma con scarse ripercussioni. Nel 2018, l’ex Presidente degli Stati Uniti Barack Obama sarebbe rimasto “scioccato” dalla natura sistemica degli insediamenti israeliani e dalla frammentazione da essi causata delle comunità palestinesi l’una dall’altra.

Questa espansione dei coloni è stata devastante per gli agricoltori palestinesi. Già privati ​​economicamente di oltre il 63% dei pascoli più fertili e delle risorse agricole dell’Area C, gli agricoltori di Mazraa Qabaliya e il resto dell’Area B sono limitati dal potere di veto israeliano sulla realizzazione e costruzione di pozzi d’acqua e sulla perforazione di bacini idrici o sorgenti.

I pozzi intorno alla cima del Monte Naalan potrebbero fornire alla comunità le risorse che consentirebbero la sostenibilità e la generazione di reddito di fronte alla depressione economica che affligge le comunità palestinesi. Infatti, le famiglie e le comunità vicino a Naalan hanno ristrutturato alcuni vecchi pozzi, ma le energie dei cittadini continuano ad essere impegnate principalmente dalla sopravvivenza e dal confronto con gli sforzi israeliani per impossessarsi delle loro terre allo scopo di espandere gli insediamenti illegali.

In questo modo, gli insediamenti non solo favoriscono il furto e l’abuso israeliano delle risorse naturali, ma ostacolano anche le capacità palestinesi di sviluppare le risorse di cui dispongono.

Al contrario, ai coloni israeliani illegali non viene fornita solo la forza militare israeliana ordinata dal tribunale come protezione, ma anche il sostegno finanziario del governo dal “Dipartimento degli Insediamenti” dell’Organizzazione Mondiale Sionista per aiutare a collegare le reti di risorse agricole e naturali con una crescente infrastruttura fisica dei coloni

A giugno e luglio di quest’anno, l’Organizzazione Mondiale Sionista ha dichiarato l’intenzione di investire ulteriori 8,5 milioni di dollari/euro per collegare e legittimare avamposti illegali in Cisgiordania, una politica portata avanti dall’ex Primo Ministro Naftali Bennet. E non solo gli insediamenti si stanno espandendo, ma si stanno persino insinuando verso l’Area B della Cisgiordania, anche in violazione degli Accordi di Oslo.

Ciò a cui questo si aggiunge è che le comunità palestinesi mancano di quasi nessuna forma di supporto finanziario, legale, emotivo o logistico nei loro sforzi per difendere la loro terra mentre ai coloni israeliani viene fornita l’impunità internazionale, finanziamenti economici costanti e crescenti, nonché protezione dal suo esercito, uno dei più avanzati al mondo.

Invito alla solidarietà

Con quel poco che resta, le città e i villaggi palestinesi cercano costantemente di preservare ciò che sono stati in grado di salvare di fronte a una popolazione di coloni sempre più incoraggiata, che mantiene una forte presa sul potere militare e sull’opinione pubblica internazionale.

Mentre le comunità palestinesi tentano di salvaguardare le loro comunità dagli attacchi dei coloni, chiedono ai sostenitori di unirsi a loro per garantire che le terre palestinesi rimangano vive e vissute dai palestinesi. “Vieni semplicemente con noi, costruisci con noi, porta nient’altro che volontà e gioia”, dice Ladadweh mentre la sera svanisce nell’oscurità e una lampadina a LED sfarfalla dietro di lui.

In quel momento, le parole dette all’inizio della serata sembravano sospese nell’aria e risuonavano con gli 11 uomini saldamente piantati in cima al Monte Naalan: “la luce deve rimanere accesa”.

Mariam Barghouti è la principale corrispondente per la Palestina di Mondoweiss.

Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org