“Non siamo il braccio di nessuno”, ha detto all’Associated Press il capo di Green Without Borders, Zouher Nahli. “Come associazione ambientalista lavoriamo per tutte le persone e non siamo politicizzati”.
Fonte: English version
Agenzia – 25 gennaio 2023
Immagine di copertina: Questa foto a lunga esposizione scattata all’inizio del 21 luglio 2022, mostra una veduta della galassia della Via Lattea nel cielo sopra la riserva della foresta di cedri, nota anche come i Cedri di Dio, vicino alla città di Bcharre sul monte Libano, a nord della capitale Beirut. [Getty]
Alla periferia di questo villaggio del sud del Libano, da un camioncino parcheggiato in una riserva naturale che prende il nome da un combattente caduto del gruppo militante Hezbollah, scendono alcuni lavoratori. Prendono dal furgone due grandi piantine di eucalipto e le piantano.
Gli uomini appartengono a Green Without Borders, un’organizzazione non governativa che dichiara di voler proteggere le aree verdi del Libano e piantare alberi.
Ma Israele, Stati Uniti e alcuni in Libano accusano la Ong di essere un paravento di Hezbollah per nascondere le sue attività militari. Dicono che l’organizzazione abbia allestito avamposti per il gruppo militante lungo il confine con Israele. Il mese scorso, i residenti del villaggio cristiano meridionale di Rmaych, vicino al confine, hanno dichiarato di aver incontrato in un avamposto dell’organizzazione uomini armati che impedivano loro di raggiungere i terreni agricoli.
Green Without Borders nega qualsiasi legame con Hezbollah, il quale dal canto suo afferma di non essere collegato al gruppo ambientalista.
“Non siamo il braccio di nessuno”, ha detto all’Associated Press il capo di Green Without Borders, Zouher Nahli. “Noi come associazione ambientalista lavoriamo per tutte le persone e non siamo politicizzati”, ha dichiarato dalla Bassam Tabaja Nature Reserve, così chiamata dal nome di un combattente di Hezbollah ucciso in Siria nel 2014, dove l’ONG ha piantato centinaia di alberi.
Nahli ha affermato che i finanziamenti dell’organizzazione provengono dai ministeri dell’ambiente e dell’agricoltura, nonché da ricchi libanesi che si preoccupano dell’ambiente e dai comuni, principalmente nella parte orientale della valle della Bekaa e nel sud del Libano. Ha detto di essere un dipendente del Ministero dell’Agricoltura.
Da quando ha iniziato le operazioni nel 2009, il gruppo ha contribuito a piantare circa 2 milioni di alberi, ha detto Nahli.
Israele e Hezbollah sono acerrimi nemici e hanno combattuto diverse guerre negli ultimi decenni, l’ultima delle quali si è conclusa nell’agosto 2006. Il conflitto, durato 34 giorni, uccise 1.200 persone in Libano, per lo più civili, e 160 israeliani, per lo più soldati.
La risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che ha posto fine a quella guerra ha affermato che l’area di confine dovrebbe essere libera da “personale armato, beni e armi”, che non siano quelli del governo e delle forze di pace delle Nazioni Unite. Dopo la guerra, migliaia di truppe libanesi sono state schierate nella zona di confine e la forza di pace delle Nazioni Unite, nota come UNIFIL, presente lì dal 1978, è stata rafforzata.
Nel frattempo, Israele continua a violare i confini aerei, terrestri e marittimi del Libano nonostante la presenza dell’UNIFIL o di varie risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
In un rapporto di novembre, UNIFIL ha affermato che in 16 siti lungo il confine sono stati allestiti container ed edifici prefabbricati, alcuni dei quali con visibili contrassegni Green Without Borders. In diversi casi, alle pattuglie UNIFIL è stato impedito di avvicinarsi ai luoghi, ha affermato.
L’esercito israeliano afferma che gli avamposti di Green Without Borders al confine sono usati da Hezbollah per raccogliere informazioni di intelligence.
In una riunione del Consiglio di sicurezza a settembre, il vice ambasciatore statunitense alle Nazioni Unite, Richard Mills, ha affermato che il moltiplicarsi degli avamposti del gruppo lungo il confine ostacola l’accesso dell’UNIFIL e “sta aumentando le tensioni nell’area, dimostrando ulteriormente che questo cosiddetto gruppo ambientalista sta agendo per conto di Hezbollah”.
Nella riunione, il consiglio ha approvato all’unanimità una risoluzione che condanna fermamente vessazioni, intimidazioni, attacchi e restrizioni nei confronti di UNIFIL.
Il mese scorso, un peacekeeper irlandese delle Nazioni Unite è stato ucciso e molti altri sono rimasti feriti quando gli aggressori hanno aperto il fuoco su un convoglio UNIFIL nel sud del Libano. Hezbollah ha negato qualsiasi collegamento con l’attacco.
Nahli ha affermato di non essere a conoscenza di alcun container o edificio allestito dalla sua organizzazione. “Tutto ciò che facciamo lungo il confine è proteggere le foreste e tutte le affermazioni sono illogiche e prive di fondamento”, ha affermato.
I residenti nei villaggi sciiti di confine che sostengono Hezbollah lodano l’organizzazione. “Sta facendo bene all’ambiente e sta piantando alberi lungo il confine. Siamo molto contenti del loro lavoro”, ha detto Salah Rammal, proprietario di un negozio nel villaggio di confine di Odaisseh.
I residenti del villaggio cristiano Rmaych, tuttavia, si lamentano da anni di una postazione istituita da Green Without Borders su terreni agricoli appartenenti a famiglie del villaggio in una valle vicina. Dicono che l’organizzazione non ha piantato alberi lì e anzi, ne ha abbattuti e ha aperto una strada sterrata di 1,5 chilometri (1 miglio) sulla loro terra.
“È una copertura di Hezbollah per stabilire delle postazioni. Non abbiamo problemi con Hezbollah, ma dovrebbe essere al di fuori delle nostre terre”, ha detto Bassam al-Haj, un insegnante di Rmaych.
A dicembre, al-Haj e altri residenti si sono recati all’avamposto e hanno affrontato gli uomini presenti. Al-Haj ha detto che alcuni degli uomini sul posto erano mascherati e armati, e che l’avamposto comprendeva diverse stanze, una tenda e una recinzione che bloccava i terreni agricoli del villaggio.
I residenti e gli uomini hanno litigato, ha detto. A un residente che stava filmando l’incontro è stato detto da uno degli uomini: “Ti schiacceremo se non cancelli le foto che hai scattato”.
Alcuni giorni dopo lo scontro, un funzionario di Hezbollah e membri dell’organizzazione hanno visitato il villaggio e incontrato i residenti nell’ufficio del sindaco, ha detto padre Najib al-Ameel, un sacerdote di Rmaych che ha assistito ai colloqui.
Il sindaco e i residenti hanno chiesto che la postazione fosse rimossa. Al-Ameel ha riferito di aver detto al funzionario di Hezbollah: “Non accetteremo nessuno per proteggerci, tranne l’esercito libanese “. Pochi giorni dopo, Green Without Borders ha rimosso la recinzione e ora i residenti possono accedere liberamente alla loro terra, ha affermato.
Nahli ha affermato che i media hanno gonfiato a dismisura l’incidente di Rmaych e si sono rifiutati di discutere i dettagli. In passato, Hezbollah ha attribuito gli attriti a Rmaych ai membri del partito di estrema destra Christian Lebanese Forces, che è tra i critici più aspri di Hezbollah.
Alla domanda se le forze di pace potessero visitare i siti dell’organizzazione, il portavoce dell’UNIFIL Andrea Tenenti ha dichiarato: “Abbiamo avuto la possibilità, ovviamente, di monitorare l’intera area delle operazioni e anche le aree e i luoghi in cui opera Green Without Borders”.
Ha detto che non c’è stata “una violazione della 1701”, la risoluzione del Consiglio di sicurezza che ha posto fine alla guerra del 2006.
Nahli ha sostenuto che il lavoro di Green Without Border è assolutamente necessario. Negli ultimi decenni, il Libano ha registrato uno dei peggiori tassi di deforestazione del mondo, che secondo lui ha subito un’accelerazione da quando l’economia è crollata, a partire dalla fine del 2019, quando i poveri tagliavano gli alberi per utilizzare la legna per il riscaldamento. L’area boschiva è scesa dal 25% del territorio del paese a solo il 3% circa, ha affermato
“Stiamo cercando con tutti i nostri mezzi, in coordinamento con tutte le autorità interessate, di prevenire un’ulteriore deforestazione”, ha affermato.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org