A lungo esercitata nei Territori Occupati, la detenzione amministrativa potrebbe essere il prossimo strumento nell’arsenale di repressione di Ben Gvir contro i cittadini palestinesi.
Fonte: English version
Di Orly Noy – 13 giugno 2023Immagine di copertina: Il ministro israeliano per la sicurezza nazionale Itamar Ben Gvir sulla scena in cui cinque persone sono state uccise a colpi d’arma da fuoco nella città araba di Yafa an-Naseriyye, nel Nord di Israele, l’8 giugno 2023. (Fadi Amun/Flash90)
In qualità di Ministro del Caos Nazionale, Itamar Ben Gvir sta cogliendo l’aumento della violenza e della criminalità nella società palestinese come un’occasione d’oro per portare avanti la propria agenda politica. Nella sua mente, con il numero di omicidi dall’inizio dell’anno che ha superato le 100 vittime e l’opinione pubblica ebraico-israeliana che finalmente inizia a prenderne atto dopo una settimana particolarmente sanguinosa, questo è il momento di sfruttare la crisi e reimporre il regime militare che ha governato la vita dei cittadini palestinesi durante i primi anni dello Stato.
Oltre alle pressioni per integrare completamente lo Shin Bet (il servizio di sicurezza interna di Israele) in quella che viene definita “la lotta contro la criminalità araba”, nonostante le raccomandazioni del Procuratore Generale, dell’Ufficio del Procuratore di Stato e persino dello stesso direttore dello Shin Bet, Ben Gvir ora chiede che gli vengano concessi ampi poteri che includerebbero, tra l’altro, l’autorità di porre i cittadini israeliani in detenzione amministrativa, così come il Ministro della Difesa è autorizzato a ordinare la detenzione amministrativa dei palestinesi in Cisgiordania (e, precedentemente, Gaza).
Ciò significherebbe che il Ministro kahanista potrebbe incarcerare ripetutamente i cittadini per periodi fino a sei mesi alla volta, limitare le loro comunicazioni e i loro movimenti, compresi i viaggi internazionali, senza dover presentare prove o accuse.
È difficile immaginare che qualcuno creda che Ben Gvir, il cui massimo consigliere ha letteralmente urinato nel punto in cui cinque cittadini palestinesi sono stati assassinati la scorsa settimana, sia sinceramente preoccupato per la sicurezza personale della comunità araba. Quello che vuole veramente è trasformarsi nel nuovo governatore militare che dominerà sugli arabi, una posizione che sta raggiungendo con l’aiuto dello Shin Bet, la milizia privata che cerca di stabilire, e, se ottiene ciò che vuole, il potere degli arresti amministrativi.
Uno strumento per la repressione politica
“Il 23 dicembre 2022, intorno alle 3:30 del mattino, mio marito Murad e io siamo stati svegliati da forti colpi alla porta. Ho guardato fuori dalla finestra e ho visto decine di soldati israeliani per strada. Mio marito ha aperto e circa 10 soldati hanno fatto irruzione”
“Uno dei soldati ha detto a mio marito che erano venuti ad arrestarlo, poi lo hanno condotto fuori e portato via. Non mi lasciavano uscire con loro. Più tardi, ho saputo da HaMoked (una ONG israeliana per i diritti umani) che lo avevano portato alla prigione di Ofer. Il 1° gennaio, Murad ha ricevuto un ordine di detenzione amministrativa per quattro mesi”
“Murad è riuscito a chiamarmi circa una settimana dopo l’arresto. Non ho ottenuto il permesso di visita fino al 28 febbraio. Questo è il suo secondo arresto amministrativo. Otto giorni dopo il nostro matrimonio, il 25 ottobre 2012, è stato arrestato e condannato a cinque mesi di detenzione amministrativa. Allora non sapevo cosa fosse la detenzione amministrativa e come funzionasse, ed ero sicura che sarebbe stato rilasciato dopo cinque mesi. L’ho aspettato con ansia. Ma poi hanno esteso la sua detenzione per altri cinque mesi e ciò mi ha sconvolto. Quando è finita, l’hanno prorogata altre due volte per cinque mesi ogni volta”.
Testimonianza di Fatima Hamdan, residente ad A-Tabaqa, nel distretto di Hebron. Fonte B’Tselem:
A marzo di quest’anno, Israele ha trattenuto in detenzione amministrativa 1.017 persone, tra cui 10 minorenni. 1.002 di loro erano palestinesi, il numero più alto degli ultimi due decenni. Dei 1.017 detenuti, 366 sono stati incarcerati per meno di tre mesi; 550 da tre mesi a un anno; 98 da uno a due anni; e tre di loro sono rinchiusi da più di due anni.
L’uso da parte di Israele della detenzione amministrativa non ha nulla a che fare con la sicurezza. È uno strumento oppressivo e antidemocratico utilizzato per la repressione politica, che consente l’ergastolo senza incriminazione o procedura legale, o anche una parvenza di giusto processo.
Soprattutto, la detenzione amministrativa è usata come strumento che integra il più ampio sforzo di Israele per cartolarizzare e criminalizzare la lotta per la liberazione della Palestina. Poiché tutti i partiti palestinesi oltre la Linea Verde sono definiti da Israele come organizzazioni terroristiche, l’appartenenza a ciascuno di essi è vietata e può portare all’arresto (ne sono un esempio, i frequenti arresti di Khalida Jarrar, membro del Consiglio Legislativo Palestinese, come così come gli arresti di altri parlamentari e ministri palestinesi). La detenzione amministrativa, tuttavia, consente a Israele di imprigionare i palestinesi per periodi di tempo indefiniti e di farlo in silenzio, nell’ombra, senza correre il rischio di trasformare questi processi in uno spettacolo pubblico.
Se la richiesta di Ben Gvir sarà accolta, una delle implicazioni immediate sarà senza dubbio il radicamento della criminalizzazione della politica palestinese all’interno di Israele. Stiamo già assistendo a come partiti e politici arabi siano costretti a comparire davanti alla Corte Suprema prima di ogni elezione mentre affrontano la squalifica da parte del Comitato Elettorale Centrale. Possiamo solo ipotizzare dove porteranno questi tentativi di reprimere la politica palestinese, ma la combinazione dello sforzo della coalizione per neutralizzare il sistema giudiziario da un lato, e l’espansione delle tattiche di “sicurezza” usate contro i cittadini palestinesi dall’altro, non fa ben sperare.
Raccogliere i frutti
Oltre alla sua utilità come tattica di repressione politica, la detenzione amministrativa è utilizzata da Israele come forma di tortura per i prigionieri. Non solo ignorando crudelmente gli scioperi della fame dei detenuti, compreso quello di Khader Adnan, morto il mese scorso dopo uno sciopero della fame durato settimane, ma anche rifiutando le cure mediche durante la detenzione, come hanno testimoniato innumerevoli prigionieri e le loro famiglie.
“Il 22 novembre 2022, i soldati arrivarono a casa nostra intorno alle 2:30 del mattino e arrestarono Khaled. Prima che lo prendessero, disse loro che era in attesa di essere sottoposto ad un intervento chirurgico. Gli risposero di portare con sé tutti i referti medici e le medicine e promettendogli che sarebbe stato curato, ma sentivo che stavano mentendo”
“Durante la mia ultima visita, ha detto che aveva esaurito i farmaci che aveva portato con sé la notte del suo arresto e che la prigione non gliene dava di nuovi. Medici Senza Frontiere, che sta monitorando le sue condizioni, mi ha detto che Khaled dovrebbe fare una radiografia ed essere visto da un cardiologo, ma questo non è ancora successo”
“Le condizioni mediche di mio marito influiscono sul suo stato mentale. Anche l’incertezza sulla sua data di rilascio è un fattore di stress per lui. Possono rinnovare la detenzione amministrativa ancora e ancora, anche dieci volte. Tutti in famiglia vivono nella paura e nella preoccupazione per le sue condizioni mediche. La sua vita è davvero in pericolo”.
Testimonianza di Ahlam Nawabit, residente nel villaggio di Burqa, nel distretto di Ramallah. Suo marito, Khaled, che necessita di un intervento chirurgico a cuore aperto, è detenuto in detenzione amministrativa dal 22 novembre 2022 e la sua detenzione è stata recentemente prorogata di sei mesi. Fonte, B’Tselem:
“Il fatto che la detenzione frequente, arbitraria e irresponsabile (fatta eccezione per la convalida di un giudice militare) in Cisgiordania sia vista semplicemente come un fatto naturale che a malapena intacca la società israeliana è un atto abbastanza grave di volontaria ignoranza. Il tentativo di importare questa pratica oppressiva di controllo nello Stato per essere usata contro i cittadini palestinesi, tuttavia, rappresenta un passo importante in quella che l’organizzazione legale Adalah chiama la dottrina dei “nemici stranieri”. Questo è il modo in cui Israele ha sempre considerato i suoi cittadini arabi: come una minaccia demografica, politica e alla sicurezza per lo Stato”.
L’aspirazione di Ben Gvir non segna una deviazione fondamentale dal modo in cui le istituzioni israeliane hanno sempre trattato i cittadini palestinesi, ma cerca di fornirgli ancora un altro strumento che avrà implicazioni di vasta portata. Che Ben Gvir stia sfruttando il sangue dei cittadini arabi come scusa per promuovere le sue ambizioni autocratiche è davvero un nuovo, e orribile, minimo.
Per anni, il sistema ha permesso che il flagello mortale della criminalità organizzata nelle località arabe si scatenasse, con noncuranza di chi governava e ignorava gli avvertimenti, le suppliche e le proposte dei palestinesi. Ora, Ben Gvir è venuto a raccogliere i frutti di questo caos per imporre il regime militare che desidera.
Orly Noy è una redattrice di Local Call, attivista politica e traduttrice di poesia e prosa farsi. È membro del consiglio esecutivo di B’Tselem (A Immagine di), il Centro d’Informazione Israeliano per i Diritti Umani nei Territori Occupati, e attivista del partito politico nazional democratico palestinese Balad. I suoi scritti hanno a che fare con i temi che hanno a che fare con la sua identità di Mizrahi (ebrea orientale), persona di sinistra, donna, migrante temporanea che vive come un’immigrata perenne, e il costante dialogo fra questi temi.
Traduzione di Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org