Eyad dovrebbe diventare l’emblema della battaglia contro la dittatura e l’occupazione. Il terrore che ha provato in quella discarica, è ciò che ci aspetta tutti alla fine della strada?
Fonte: English version
Rogel Alpher – 13 luglio 2023
Immagine di copertina: La madre di Eyad Hallaq piange suo figlio nella loro casa a Gerusalemme Est nel 2020.Credit: AHMAD GHARABLI / AFP
Nel caso di Eyad al-Hallaq, alcuni fatti non sono in discussione. Non era un terrorista. Non era armato. E non stava mettendo in pericolo nessuno. Quando è stato colpito a morte, era già sdraiato accanto a dei bidoni di spazzatura, ferito, sanguinante per un proiettile che lo ha colpito allo stomaco.
La sua accompagnatrice era accanto a lui. Ha detto ai poliziotti che era con lei. Ha detto loro in ogni modo possibile che Eyad era autistico, che aveva una disabilità. Il comandante ha capito che Eyad non era una minaccia. Ha urlato “stop” al suo subordinato, ma il subordinato ha sparato e ucciso Eyad.
A mio avviso, questo è stato un omicidio. L’accusa presentata contro di lui lo ha definito un omicidio sconsiderato. Il giudice del tribunale distrettuale di Gerusalemme, Chana Miriam Lomp, lo ha definito un sentimento soggettivo, ma giustificato, di autodifesa.
Eyad al-Hallaq è stato assassinato mentre era impotente e spaventato a morte. Era la vittima più innocente del mondo. Anche se era autistico, capiva la situazione. La dichiarazione fatta al suo assassino che era con la sua accompagnatrice lo dimostra.
Non solo è stato assassinato a sangue freddo, ma sapeva di stare per essere giustiziato e, a modo suo, ha implorato il suo assassino di risparmiargli la vita. Quella foto non mi dà pace: Eyad, ferito allo stomaco, accanto ai bidoni della spazzatura, perdendo sangue, vedendo le pistole puntate contro di lui e implorando per la sua vita.
In aula, suo padre ha gridato: “Vergogna!” Questo è anche il grido di battaglia dei manifestanti contro il previsto golpe giudiziario del governo. Ma come Benjamin e Sara Netanyahu, l’occupazione e il colpo di stato giudiziario non hanno vergogna.
Netanyahu e sua moglie, come l’assassino di Eyad, hanno un sentimento soggettivo di “autodifesa”. Così fanno Arye Dery, Yariv Levin e Itamar Ben-Gvir. Così fanno i coloni che perpetrano i pogrom in Cisgiordania. Tutti loro sono profondamente impantanati nell'”autodifesa” – contro gli arabi, la sinistra, le élite, il deep state. E come il poliziotto che ha sparato a Eyad, hanno tutti le allucinazioni.
In poco più di tre anni dall’assassinio di Eyad, gli israeliani filo-democratici hanno visto la loro situazione peggiorare di molto. La dittatura non è ancora stata sancita dalla legge, ma è profondamente radicata nello spirito, nel modo in cui parlano i membri di questo governo. Non è più possibile isolare alcune raccapriccianti affermazioni fasciste. Sono tutti fascisti.
Chiunque non riesca a vedere Eyad in ciò che sta accadendo ora è cieco. La deputata del Likud Tally Gotliv, lei stessa madre di una figlia (ebrea) autistica, ha twittato qualche giorno fa: “Un palestinese che fugge dall’IDF deve essere ucciso. Un palestinese che si avvicina a un soldato dell’IDF deve essere ucciso”. Eyad non è stata nemmeno la ragione di questo tweet, in cui la deputata ha anche affermato che “chi è misericordioso con il crudele finirà per essere crudele con il misericordioso”.
Questo ricorda il satirico “Security Orders in the Occupied Territories” di Hanoch Levin – “un uomo che passa per strada e si guarda nervosamente intorno e dietro di sé deve essere sospettato di essere un terrorista arabo. … Un uomo che non passa per strada sarà sospettato di essere un terrorista arabo malato. … In caso di tentativo di fuga, deve essere sparato un colpo di avvertimento in aria. La salma sarà inviata all’Istituto di Medicina Legale”.
Ciò che metà della nazione vede come satira, l’altra metà vede come regole di ingaggio. Il male prevale.
Negli anni trascorsi dall’assassinio di Eyad, la nostra situazione esistenziale è diventata un po’ più simile alla sua. Il divario si è leggermente ridotto. Tutti noi, come Eyad, siamo scioccati ed emotivamente sovraccarichi. Tutti noi viviamo nella paura. Siamo più indifesi, più vulnerabili.
Una società crudele con i suoi Eyads finirà per vedere tutti i suoi membri diventare Eyads. Un grande Eyad. Questa è la vendetta di Eyad. Ora, anche noi possiamo provare ciò che lui ha provato.
Il verdetto che ha assolto l’assassino è stato in definitiva un altro mattone nel muro che si sta costruendo intorno a noi. Eyad dovrebbe diventare l’emblema della battaglia contro la dittatura e l’occupazione. Il terrore che ha provato in quella discarica, è ciò che ci aspetta tutti alla fine della strada?
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org