L’immagine di “pioniere della tecnologia verde” aiuta Israele a ripulire l’occupazione e l’apartheid in Palestina.
Fonte:English version
Manal Shqair Hamza Hamouchene -Hafawa Rabhi – 12 dicembre 2023
Immagine di copertina: Mucche in un campo mentre sullo sfondo si vedono turbine eoliche che generano energia, sulle alture di Golan occupate da Israele, vicino alla zona cuscinetto tra Israele e Siria, il 23 ottobre 2017. Foto scattata il 23 ottobre 2017. REUTERS /Amir Cohen
Mentre i leader mondiali si riunivano a Dubai per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP28), al presidente israeliano Isaac Herzog e ad una delegazione di due dozzine di funzionari israeliani è stato permesso di unirsi a loro. Questo nonostante il fatto che Israele non solo stia commettendo un genocidio a Gaza, ma anche un ecocidio di proporzioni devastanti.
La COP28 è l’ennesima sede utilizzata da Israele per ripulire la propria immagine e consolidare la normalizzazione con gli stati arabi. Infatti, Herzog ha incontrato un certo numero di leader arabi che hanno scelto di normalizzare le relazioni con Israele e hanno perseguito “iniziative verdi” congiunte con le aziende israeliane.
I cosiddetti progetti di collaborazione rispettosi dell’ambiente tra Israele e gli stati arabi costituiscono una forma di eco-normalizzazione – l’uso dell’”ambientalismo” per rendere più verde e normalizzare l’oppressione israeliana e l’ingiustizia ambientale.
Ciò estende di fatto il colonialismo verde israeliano – che devasta la Palestina da decenni – al resto del mondo arabo. Resistere deve far parte della solidarietà araba e della lotta a sostegno della causa palestinese.
Apartheid dell’acqua
Un esempio importante di eco-normalizzazione è l’accordo israelo-giordano sostenuto dagli Emirati Arabi Uniti per lo scambio di acqua desalinizzata con energia.
Nel novembre 2021, Giordania, Israele e Emirati Arabi Uniti hanno firmato una dichiarazione di intenti per Project Green e Project Blue, noti congiuntamente come Project Prosperity. Prevedeva la costruzione sul territorio giordano di un impianto solare da 600 MW da parte di Masdar, una società di energia rinnovabile di proprietà statale degli Emirati Arabi Uniti, per vendere elettricità a Israele, e l’espansione di un programma israeliano di desalinizzazione dell’acqua per esportare 200 milioni di metri cubi di acqua in Giordania.
I tre paesi intendevano annunciare un accordo concreto sull’attuazione dei progetti alla COP28, negli Emirati Arabi Uniti, ma prima dell’inizio della conferenza, il ministro degli Esteri giordano Ayman Safadi ha detto che il suo paese non firmerà nulla a causa della guerra a Gaza . Tuttavia, non c’è stato alcun annuncio ufficiale sulla risoluzione totale dell’accordo.
Anche se il futuro del progetto in questo momento è incerto, ha comunque contribuito all’eco-normalizzazione di Israele. Ha contribuito a sostenere l’immagine del Paese come pioniere della tecnologia verde che “assiste” i suoi vicini “sottosviluppati” che soffrono per le conseguenze del cambiamento climatico.
Il progetto nasconde di fatto la responsabilità di Israele per la scarsità d’acqua in Giordania. Israele ha esaurito le risorse idriche del suo vicino usurpando il controllo sul fiume Giordano e limitando l’accesso alle risorse del fiume Yarmouk. Controlla il doppio della quota d’acqua a cui dovrebbe avere diritto secondo la Convenzione delle Nazioni Unite sui corsi d’acqua del 1997 e rifiuta di rispettare i precedenti accordi di condivisione.
Mekorot, la compagnia idrica nazionale israeliana, ha svolto un ruolo di primo piano nel privare la Giordania della sua giusta quota di acqua. Ha deviato l’acqua dal fiume Giordano alle comunità israeliane, comprese quelle nel deserto del Naqab, il che ha un impatto diretto sulla disponibilità di acqua per la Giordania.
Ha inoltre creato una rete di approvvigionamento idrico per gli insediamenti illegali israeliani nella Cisgiordania occupata, privando la popolazione palestinese nativa di un accesso adeguato alle risorse idriche e imponendo di fatto su di loro l’apartheid idrico. Ciò è stato consentito dall’occupazione militare israeliana e dal suo Ordine Militare 158 del 1967, che dichiara che Israele ha il pieno controllo su tutte le risorse idriche nei territori occupati e che nessuna può essere sviluppata senza il suo permesso – cosa che, ovviamente,fa sì che i palestinesi non ricevono quasi mai acqua.
Nonostante il ruolo di primo piano che sta svolgendo nello spingere la Giordania e la Cisgiordania occupata verso la scarsità d’acqua, Mekorot è stata pubblicizzata a livello internazionale come un “pioniere” nella tecnologia di desalinizzazione dell’acqua. La sua partecipazione a progetti idrici, soprattutto nel Sud del mondo, ha contribuito agli sforzi di greenwashing di Israele.
Ciò senza dubbio continuerà anche se Israele hagià innescato quella che si sta preannunciando come una catastrofe idrica a Gaza.
Anche prima della brutale guerra in corso, la Striscia di Gaza era alle prese con una grave crisi idrica. Si stima che il 96% dell’acqua nella sua falda acquifera fosse contaminata e inadatta all’uso umano. Ciò è dovuto in gran parte al fatto che l’assedio imposto da Israele alla Striscia nel 2007 ha impedito una corretta gestione e trattamento dell’acqua e delle acque reflue.
Da metà ottobre, anche i pochi impianti esistenti per le acque reflue e per la desalinizzazione sono diventati inutilizzabili poiché Israele ha tagliato le forniture di elettricità e carburante. Inoltre, il bombardamento israeliano ha preso di mira condutture idriche e fognature in tutta Gaza.
Gli esperti di sanità pubblica hanno espresso preoccupazione per l’imminente epidemia di malattie infettive, comprese le malattie trasmesse dall’acqua come il colera e il tifo. Il piano di Israele di inondare i tunnel sotto Gaza con acqua di mare potrebbe portare a un’ulteriore contaminazione delle acque sotterranee e del suolo, provocando un disastro ambientale e umano legato all’acqua.
Colonialismo dell’energia verde
L’eco-normalizzazione di Israele si è estesa anche al settore energetico.
Pochi mesi prima della COP27, nell’agosto 2022, due società israeliane, Enlight Renewable Energy (ENLT) e NewMed Energy, hanno firmato un memorandum d’intesa per sviluppare progetti di energia rinnovabile in Giordania, Marocco, Emirati Arabi Uniti, Egitto e Bahrein, nonché in Arabia Saudita e Oman, che non hanno ufficialmente normalizzato i rapporti con Israele.
I loro piani includono lo sviluppo, la costruzione e la gestione di centrali eoliche e solari e di stoccaggio dell’energia. Questi progetti, ovviamente, rafforzano l’immagine di Israele come hub per le tecnologie creative delle energie rinnovabili e contribuiscono a ripulire la sua immagine.
Sia Enlight che NewMed sono stati coinvolti in progetti che rafforzano l’occupazione e l’apartheid israeliani. Enlight ha due progetti di parchi eolici nelle alture del Golan occupate e annesse e sta sviluppando un altro progetto di energia eolica nella parte settentrionale del deserto del Naqab e nella parte meridionale della Cisgiordania occupata, in collaborazione con diversi insediamenti israeliani illegali.
NewMed è una filiale del gruppo Delek, coinvolto in progetti di esplorazione del gas in aree marittime contese, vicino alle acque palestinesi e libanesi. Possiede anche una catena di distributori di benzina negli insediamenti illegali israeliani nella Cisgiordania occupata e sulle alture del Golan e fornisce carburante alle forze di occupazione israeliane.
Naturalmente, le popolazioni native palestinesi e siriane di questi territori occupati non beneficiano dei progetti energetici israeliani e viene loro negata di fatto la sovranità sulle proprie risorse energetiche.
I palestinesi che abitano nell’Area C non hanno accesso alla rete elettrica dell’area, che è stata sviluppata da Israele per servire gli insediamenti illegali israeliani. Le autorità israeliane si rifiutano inoltre di rilasciare loro i permessi per installare pannelli solari, che potrebbero fornire una fonte di energia alternativa.
A Gaza, prima della guerra, i palestinesi vivevano con solo poche ore di elettricità al giorno a causa dell’assedio israeliano. Nell’ambito del blocco totale imposto alla Striscia di Gaza dal 7 ottobre, Israele ha completamente interrotto l’accesso dell’elettricità a Gaza e ha preso di mira fonti alternative di energia come i pannelli solari. Anche i sistemi di pannelli solari in funzione negli ospedali come quello di al-Shifa sono stati bombardati.
Lo sfruttamento da parte di Israele delle risorse palestinesi a scapito del popolo palestinese mascherato sotto forma di “progetti verdi” è un perfetto esempio del colonialismo dell’energia verde
Il colonialismo energetico si riferisce alle aziende e agli stati che saccheggiano e sfruttano le risorse e la terra dei paesi e delle comunità impoverite per generare energia per il proprio uso e vantaggio.
Come abbiamo sostenuto nel nostro libro “Dismantling Green Colonialism: Energy and Climate Justice in the Arab Region”, il colonialismo delle energie rinnovabili è un’estensione delle relazioni coloniali di saccheggio ed esproprio.
Mantiene di fatto le stesse strutture politiche, economiche e sociali che hanno generato disuguaglianza, impoverimento ed espropriazione in luoghi precedentemente colonizzati e tuttora colonizzati e sposta gli effetti negativi della produzione di energia – compreso l’inquinamento – su queste comunità già emarginate.
Resistere all’eco-normalizzazione e al colonialismo
L’eco-normalizzazione consente a Israele di posizionarsi nei settori dell’energia e dell’acqua a livello regionale e globale come leader nell’innovazione e nelle tecnologie verdi, rafforzando così il suo potere politico e diplomatico
Con l’aggravarsi della crisi climatica ed energetica, probabilmente utilizzerà la crescente dipendenza di altri paesi dalla sua tecnologia e dalle sue risorse energetiche e idriche come ulteriore strumento per emarginare e mettere da parte la lotta palestinese.
Pertanto, esiste una connessione costante tra il greenwashing israeliano, rafforzato dall’eco-normalizzazione, e il consolidamento dell’apartheid e del colonialismo dei coloni in Palestina e sulle alture di Golan.
Il tunnel oscuro che costituisce la vita dei palestinesi sotto l’oppressione israeliana sta diventando sempre più oscuro. Eppure si può vedere uno spiraglio di luce che illumina il lungo cammino dei palestinesi verso la liberazione: quella luce è la crescente resistenza del popolo palestinese, che rifiuta di essere isolato, disumanizzato e annientato.
La lotta per rovesciare l’occupazione oppressiva e il regime di apartheid di Israele è anche parte della più ampia lotta per l’autodeterminazione e l’emancipazione dei popoli diseredati ed emarginati in tutto il mondo. I tentativi coloniali di isolare ulteriormente la Palestina dal resto del mondo arabo attraverso l’eco-normalizzazione possono essere contrastati dal potere collettivo degli arabi e di altri popoli.
A tal fine, i movimenti sociali, i gruppi ambientalisti, i sindacati, le associazioni studentesche e le organizzazioni della società civile nella regione araba e oltre devono intensificare le loro proteste contro i loro governi fino a quando non porranno fine ai loro legami di normalizzazione con Israele. I movimenti internazionali di base dovrebbero aumentare il loro sostegno al boicottaggio, al disinvestimento e alle sanzioni contro Israele e far luce sul ruolo che le aziende israeliane di “tecnologia verde” svolgono nella colonizzazione della Palestina.
Manal Shqair è un’attivista e ricercatrice climatica palestinese. Attualmente sta svolgendo il dottorato in sociologia presso la Queen Margaret University, in Scozia, dove insegna anche in corsi universitari. La sua ricerca esamina il ruolo delle donne semi-nomadi palestinesi a Masafer Yatta nella resistenza all’espropriazione coloniale dei coloni israeliani.
Hamza Hamouchene è un ricercatore e attivista algerino residente a Londra. Attualmente è coordinatore del programma per il Nord Africa presso il Transnational Institute (TNI).
Hafawa Rabhi è una giornalista tunisina indipendente specializzata in questioni ambientali.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org