Molti palestinesi stanno fuggendo da Rafah in vista dell’imminente invasione israeliana, ma quando ritornano nei loro quartieri distrutti devono ancora affrontare i bombardamenti. “Siamo sfuggiti alla morte per entrare in un diverso tipo di morte”, dice Jamila Eleywa a Mondoweiss.
Fonte: English version
Tareq S. Hajjaj – 18 febbraio 2024
Immagine di copertina: Famiglie palestinesi in fuga da Rafah verso Deir Al-Balah, nel centro della Striscia di Gaza, il 12 febbraio 2024. (Foto: Naaman Omar/APA Images)
Jamila Eleywa, 66 anni, ha raccolto i pochi averi rimasti per sé e per le sue due nipoti sopravvissute e li ha messi in diverse borse. L’anziana donna aveva deciso di tornare al campo profughi di Nuseirat, nel centro della Striscia di Gaza, dopo aver saputo che l’imminente invasione israeliana di Rafah era quasi certa, decidendo di lasciare il suo attuale rifugio per evitare il massacro che sapeva sarebbe seguito.
Jamila ha perso 90 familiari dall’inizio della guerra, tutti parenti di primo e secondo grado. La maggior parte di loro è morta quando le loro case sono state prese di mira dagli attacchi aerei israeliani a Nuseirat e nel villaggio di Zuwayda, ben prima che le aree fossero evacuate a Rafah all’inizio di dicembre dello scorso anno.
Come tanti altri, Jamila è stata sfollata da un luogo all’altro. Molte fermate lungo il percorso includevano rifugi inabitabili, come magazzini e negozi commerciali, sopportando la fame, la sete e la mancanza di accesso alle cure mediche.
Per tutto il tempo, la preoccupazione principale di Jamila è stata per Yara e Lara, le sue due giovani nipoti che hanno perso la madre e la sorellina dopo che la loro casa a Nuseirat era stata presa di mira.
Quando la nonna disse loro di prepararsi a lasciare Rafah, le due ragazze pensarono che la guerra fosse finita, ignare del fatto che stavano passando da un inferno all’altro.
Quando Jamila finì di fare le valigie, tentò di chiamare un’auto per riportarle a Nuseirat. Dopo numerosi tentativi, grazie alla sua grande quantità di effetti personali, è riuscita ad ottenere il numero di un camionista. Quando erano fuggite da Nuseirat, se ne erano andate già prevedendo un lungo periodo di sfollamento, portando con sé pannelli solari portatili, batterie, vestiti, materassi e cuscini.
Jamila ha concordato con l’autista del camion che le avrebbe prelevate il giorno successivo e le avrebbe portate a Nuseirat. Ha chiesto 500 dollari per il viaggio. Normalmente lo stesso viaggio sarebbe costato solo 70 dollari, ma il tempo della guerra ha cambiato tutto.
La notte prima della partenza è stata difficile per Jamila, poiché le forze israeliane hanno preso di mira numerose case a Rafah e ucciso 150 palestinesi, rendendola una delle notti più orribili per le ragazze dall’inizio della guerra.
Accompagnate dalle continue dichiarazioni israeliane che promettevano che l’esercito avrebbe presto invaso Rafah, le ultime settimane sono servite a terrorizzare la popolazione civile di Rafah. Migliaia di persone hanno iniziato a fuggire verso nord, dirigendosi verso le città e i campi profughi del centro di Gaza. La campagna di sfollamenti forzati è stata ripresa dalle telecamere affinché tutti potessero vederla, ripetuta più e più volte durante la guerra. Ma la differenza, durante questa campagna più recente, è che non c’è nessun posto dove fuggire. Ampie aree del centro di Gaza sono state rase al suolo e trasformate in un campo aperto per le operazioni dell’esercito israeliano.
“Abbiamo trascorso una notte terrificante a Rafah prima di decidere di tornare nel centro di Gaza”, ha detto Jamila a Mondoweiss. “Le mie nipoti urlavano quando le bombe cadevano vicino a noi. Le mie due ragazze hanno trascorso un’intera giornata intrappolate sotto le macerie lo scorso ottobre, quando la loro sorella e la madre sono state uccise mentre dormivano”.
“Quando abbiamo sentito lo stesso suono familiare che avevano sentito il giorno in cui la loro madre era stata uccisa, non riuscivano più sopportarlo”, ha continuato Jamila. “Continuavano a piangere, dicendo ‘questa volta moriremo come mamma e nostra sorella Judy’”.
In un precedente articolo di Mondoweiss, abbiamo raccontato la storia di Wa’d Abu Shouq, la madre di Lara, Yara e Judy, morta insieme a Judy nell’attacco aereo. Quando i loro corpi furono recuperati, non si riuscì a rimuovere Judy dalle braccia di Wa’d, quindi furono avvolte nello stesso sudario e seppellite insieme.
Jamila ha detto che la decisione di tornare nel centro di Gaza è stata dettata principalmente dalla necessità di calmare Lara e Yara, che erano in preda al terrore nel rivivere il giorno in cui la loro madre era stata loro portata via. Ciò, tuttavia, non ha reso più sicuri i campi profughi del centro di Gaza, dal momento che le minacce di invasione dell’esercito hanno coinvolto anche quelle aree.
“La strada costiera da Rafah a Nuseirat era terrificante, anche se migliaia di persone la percorrevano”, ha raccontato Jamila a Mondoweiss. “Camminavamo sotto il tiro delle navi da guerra israeliane, che non erano lontane. E i droni di sorveglianza israeliani erano sopra di noi”.
“Siamo passati da Khan Younis mentre andavamo lì”, ha continuato. “E potevamo sentire il rumore dei proiettili e dei colpi di artiglieria. Pensavamo che non saremmo riusciti a passare dall’altra parte”.
Jamila ha paragonato il momento in cui è entrata nel suo quartiere di Nuseirat all’ingresso in una città fantasma.
“I blocchi residenziali non sono stati semplicemente colpiti: sono stati demoliti con i bulldozer e spazzati via”, ha spiegato. “Il quartiere in cui vivevo è stato trasformato in un campo vuoto dove non è rimasta altro che sabbia. Non è rimasta alcuna casa. Tutte le case dei nostri vicini e dei nostri familiari sono state rase al suolo”.
“E a perdita d’occhio, c’erano edifici bombardati”, ha continuato. “Alcuni erano ancora in piedi con solo poche parti prese di mira, alcuni erano completamente crollati e altri erano stati solo parzialmente distrutti. Era come una città fantasma e di notte sembrava che non ci fossero segni di vita umana”.
“Niente supermercati, niente panetterie, nessuna indicazione che qualcuno possa esistere in questo posto”, ha sottolineato.
Dopo aver raggiunto Nuseirat, si sono dirette verso la casa della sorella di Jamila, che era scampata al bombardamento. Tuttavia, l’accesso al cibo e all’acqua è stato molto peggiore rispetto a Rafah, dove i beni di prima necessità erano un po’ più disponibili.
Jamila ha detto che suo figlio trascorreva la maggior parte delle sue giornate vagando per la zona con un bidone vuoto, alla ricerca di acqua per la loro famiglia di tredici persone. Eppure Jamila considerava preferibile la lotta quotidiana per soddisfare i loro bisogni piuttosto che aspettare la morte a Rafah e sentire il terrore nelle voci delle sue nipoti.
Jamila ha ammesso che la decisione di lasciare Rafah non era necessariamente razionale, ma che restare per le sue nipoti costituiva un prezzo che Jamila non poteva sopportare di pagare. Crede che le sue nipoti abbiano bisogno di cure psicologiche, ma invece continuano a essere sfollate ed esposte a queste condizioni.
“Alla fine, siamo sfuggite alla morte per entrare in un diverso tipo di morte”, ha osservato Jamila.
“Non potrei vivere senza di loro”
Na’ima al-Hurk, 55 anni, un’altra persona sfollata che viveva in una tenda ad al-Mawasi, la parte occidentale di Rafah vicino alla costa, ha raccolto le sue cose insieme alla sua famiglia e si è diretta a Nuseirat dopo aver saputo dell’imminente operazione.
Na’ima ha detto che voleva fuggire da qualsiasi luogo in cui l’esercito si trovava nelle vicinanze, avendo sentito innumerevoli storie di soldati che giustiziavano giovani a sangue freddo davanti alle loro famiglie.
“Ho visto con i miei occhi sui social media un padre che parlava con un giornalista di come il soldato gli avesse detto: ‘Ucciderò tuo figlio’, senza fornire alcuna motivazione”, ha detto Na’ima a Mondoweiss. “Piangeva e diceva che avevano ucciso suo figlio a sangue freddo.”
Na’ima è madre di cinque giovani di età compresa tra i 17 e i 25 anni. “Non voglio perdere i miei figli. Per chi vivrei se se ne andassero?
“Non potrei vivere senza di loro”, ha detto Na’ima.
Dopo aver raggiunto Nuseirat e aver montato una nuova tenda, hanno ricevuto un avvertimento dall’esercito israeliano di sgomberare l’area.
“Un intero blocco residenziale di oltre cinquanta case ha ricevuto l’ordine di evacuare”, ha detto Na’ima. “E poi hanno continuato a colpire la zona per tutta la notte e fino al giorno successivo.”
Ha spiegato che questo schema è diventato familiare nel campo profughi di Nuseirat. L’esercito ordina a un blocco residenziale di sgombrare l’area, poi bombarda l’area finché non viene completamente rasa al suolo. Poi passa al blocco abitativo successivo e fa di nuovo lo stesso.
“Vogliono distruggere l’intero campo”, ha spiegato Na’ima.
“Sono stanca di questa vita, di tentare di sfuggire alla morte ad ogni angolo”, sospira. “Per tutta la mia vita ho vissuto guerre continue, una guerra dopo l’altra. Ma non ho mai sperimentato nulla di simile in tutta la mia vita”.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org