Con la crisi economica, molti libanesi si sono rivolti a queste forme di guadagno, a vantaggio di commercianti affermati o di trafficanti improvvisati.
Fonte: version française
Mohammed Yassine e Suzanne Baaklini – 13 maggio 2024
Immagine di copertina: Molti libanesi hanno preso l’abitudine di tenere i propri risparmi in casa, il che ha portato benefici sia al settore della sicurezza personale che al mercato nero delle armi. Foto Mohammad Yassine / L’Orient-Le Jour
Nei suoi locali appena arredati, Ali*, sulla trentina, è impegnato a pulire decine di armi che espone davanti a sé. “Non c’è quasi nessuno che non ne abbia almeno una in casa”, dice questo piccolo trafficante che opera a Beirut. E sa di cosa parla: dallo scoppio della crisi economica e finanziaria in Libano nel 2019, la vendita di armi per privati è esplosa
Con le restrizioni bancarie illegali imposte dall’inizio della crisi, molti libanesi hanno preso l’abitudine di tenere i propri risparmi in casa, in un contesto di aumento generale della microcriminalità. Un contesto che ha giovato sia al settore della sicurezza personale, sia al commercio di armi in nero e non regolamentato, nonostante il prezzo elevato di questi prodotti: pistole e rivoltelle di note marche possono essere scambiate tra 1.000 e 4.000 dollari, contro una fascia compresa tra 200 e 500 dollari per l’equivalente turco o ucraino, che secondo i commercianti intervistati costituisce la maggior parte delle vendite.
“La crisi è stata una manna finanziaria per me”, riconosce Abou el-Wafa*, un altro trafficante che opera sul Monte Libano, e che usa questo pseudonimo con i suoi clienti. “Prima (della crisi) consegnavo cibo. Ora consegno armi! » esclama ridendo.
Se, come lui, diverse persone hanno potuto facilmente riqualificarsi in questo settore, è anche perché in Libano la compravendita di armi è poco regolamentata, ricorda una fonte della sicurezza che ha chiesto l’anonimato. Gli unici trafficanti d’armi che operano legalmente sono quelli che commercializzano fucili da caccia e munizioni destinati ai titolari di permessi rilasciati dal Consiglio Superiore della Caccia. Oltre a questi ultimi e ai membri delle forze di sicurezza, qualsiasi cittadino libanese che desideri possedere un’arma cosiddetta “leggera” e “individuale” deve ottenere un permesso dal Ministero della Difesa. Questo permesso è concesso per un anno, rinnovabile a determinate condizioni legali “rigorose”, secondo la suddetta fonte di sicurezza, a partire da una fedina penale pulita.
L’avvocato penalista Danièle Yacoub precisa questi permessi, rilasciati a discrezione del ministro, sono di due tipi: uno legato ad un’arma ben specifica (e identificato dal suo numero di serie), e l’altro per tutti i tipi di armi. Il titolare di questo secondo permesso può, in pratica, acquistare quante armi desidera, e di diverse tipologie. Anche se il Ministero non ha voluto rispondere alle nostre domande, questa fonte stima che il numero di permessi in vigore quest’anno nel paese ammonti a diverse decine di migliaia, prima di aggiungere che un gran numero di armi illegali circolano nelle mani di libanesi e non libanesi.
Secondo le testimonianze raccolte, questo mercato “grigio” è attualmente diviso tra grandi commercianti situati nella Bekaa, sul Monte Libano, a Tripoli e a Beirut, che riforniscono le “filiali” di quartiere di pistole, kalashnikov e munizioni. Buona parte di questa merce proviene dal contrabbando che transita per la Siria, proveniente dalla Giordania, dalla Serbia o dalla Turchia, aggiungono i commercianti. Uno di loro indica anche che molti membri delle forze di sicurezza che hanno disertato durante la crisi hanno rinunciato alle loro armi di servizio per fare soldi. Ziad*, che non ha voluto dare il suo nome né specificare il servizio di sicurezza a cui era affiliato, è uno di questi e conferma: “Ci sono decine di armi d’ordinanza oggi nelle mani dei cittadini. »
Due milioni di armi?
La maggior parte di questo traffico avviene sotto il radar dello Stato e non esistono dati per determinare il numero di singole armi attualmente nelle mani dei libanesi. Tuttavia, secondo il sito Small Army Survey, che elenca le cifre relative al possesso di armi per Paese, il Libano ha non meno di due milioni di armi nelle case private, l’equivalente di quasi un terzo della popolazione. “Il Libano, anche se finanziariamente povero, è ricco di armi”, si legge su questo sito.
L’arresto da parte della polizia di individui in possesso di un’arma non autorizzata, rende tuttavia la persona perseguibile davanti al tribunale militare. “Si tratta di un reato, l’arma viene generalmente sequestrata e il suo proprietario condannato a pagare una multa”, sottolinea Me Yacoub. Se invece viene utilizzata l’arma, indipendentemente dal reato commesso, alla condanna iniziale si aggiunge una condanna per possesso di arma illegale, continua.
Morti accidentali
La circolazione incontrollata di queste armi sta gradualmente diventando un grave problema di sicurezza, in un paese altrimenti afflitto dal collasso dei servizi pubblici, dall’esistenza di zone “senza legge” legate a gravi crimini, o addirittura da un clima di impunità. Oltre a ciò, la rapida crescita del mercato rischia di aumentare le morti accidentali, in particolare le vittime dei “proiettili vaganti” legati all’usanza locale delle sparatorie celebrative. “Molti nuovi utenti non hanno alcuna conoscenza delle armi”, afferma Fady*, che afferma di aver dovuto spesso dare spiegazioni sommarie ai suoi clienti occasionali. Precauzioni decisamente insufficienti, sottolinea una fonte della sicurezza che ha preferito restare anonima.
*I nomi sono stati cambiati.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” -Invictapalestina.org