In una testimonianza ottenuta da Mondoweiss, un residente di Shuja’iyya racconta le sue motivazioni per voler unirsi alle Brigate al-Qassam di Hamas, per combattere contro l’esercito israeliano.
Fonte: English version
Di Tareq S. Hajjaj – 15 agosto 2024
Immagine di copertina: Screenshot di un video delle Brigate al-Qassam dalla battaglia di Shuja’iyya nel dicembre 2023. (Foto: Screenshot)
A dicembre, sia Yousef che Maisara si sono rifiutati di evacuare il quartiere di al-Shuja’iyya, a est di Gaza City, sotto assedio da parte delle forze israeliane, sebbene avessero incoraggiato le loro famiglie a fuggire verso sud. A giugno, al-Shuja’iyya stava subendo la sua seconda invasione israeliana, e Yousef (non è il suo vero nome) e il suo amico stavano in via al-Mansoura. Erano gli unici lì. Entrambi cercavano di nascondersi dai droni israeliani che coprivano il cielo.
Yousef e Maisara capivano il pericolo in cui si trovavano, non solo perché tutto ciò che si muoveva nella zona era un bersaglio per i droni israeliani, ma anche perché Maisara era un combattente della resistenza con le Brigate al-Qassam, il braccio militare di Hamas. Yousef non è un membro delle Brigate al-Qassam e non ha partecipato direttamente ai combattimenti. Tuttavia, è ancora un membro del movimento di Hamas e vuole aiutare in qualsiasi modo gli sia possibile. È anche il migliore amico di Maisara.
A metà luglio, Maisara è stato individuato da uno dei droni israeliani, che lo ha immediatamente preso di mira e ucciso. Da quel momento in poi, Yousef ha continuato a muoversi per al-Shuja’iyya. Si considerava una sorta di custode del quartiere abbandonato. Se trovava qualcuno morto per strada, recuperava i corpi e si assicurava che ricevessero una sepoltura dignitosa. Se possibile, li portava alle loro famiglie o le informava della loro morte. Pattugliava anche le strade per proteggere la zona dai saccheggi.
Ma al di là di questo, ciò che voleva davvero era essere reclutato dalle Brigate al-Qassam per combattere frontalmente gli invasori del suo quartiere. Era rimasto ad al-Shuja’iyya esclusivamente per questo scopo. All’inizio della guerra, lui e la sua famiglia erano stati sfollati diverse volte, scappando dalla morte da un posto all’altro all’interno di Gaza City. Appartiene a una famiglia di sette persone e, quando tutti scelsero di evacuare verso sud a dicembre, decise di rimanere con alcuni amici, molti dei quali anche loro membri di Hamas o sostenitori del movimento. Alcuni, come il suo amico Maisara, erano anche combattenti della resistenza.
La storia di Yousef è rappresentativa di innumerevoli altre persone ad al-Shuja’iyya e in tutta Gaza che si sono unite alla resistenza contro l’attacco genocida di Israele, o la stanno sostenendo in qualsiasi modo possibile. Questa storia è stata scritta basandosi su interviste ai membri della famiglia di Yousef e ai suoi amici, oltre che su testimonianze scritte e altri materiali che Yousef ha condiviso con i suoi cari.
Le battaglie di al-Shuja’iyya
L’esercito israeliano ha lanciato la sua prima invasione di al-Shuja’iyya il 4 dicembre e ha ingaggiato una prolungata battaglia con le Brigate al-Qassam per oltre tre settimane di combattimenti. L’esercito israeliano ha subito pesanti perdite, e le Brigate al-Qassam hanno trasmesso immagini e filmati di carri armati israeliani e veicoli militari in fiamme.
Yousef e alcuni dei suoi amici non hanno partecipato direttamente ai combattimenti, ma si sono incaricati di aiutare i combattenti portando loro cibo o effettuando ricognizioni e informandoli dei movimenti dell’esercito. Non avevano ricevuto ordini, ma lo facevano di propria iniziativa. Tutti loro erano cresciuti negli stessi circoli della moschea, una componente importante della base sociale di Hamas.
Yousef notava spesso che molti dei combattenti si radunavano davanti a un ristorante nel quartiere e da lì partivano per missioni contro le forze israeliane. Poi tornavano nello stesso posto prima di disperdersi.
“Ho visto i combattenti tornare dalle battaglie. Sono stato ispirato dal loro coraggio. Combattevano senza paura, come veri eroi,” ha spiegato Yousef in una testimonianza condivisa con Mondoweiss. “Perdevano tutto per difendere la loro patria e il loro popolo. La maggior parte di loro è morta, ma alcuni stanno ancora combattendo, e non si sono ritirati.”
A metà dicembre, Yousef ha visto un gruppo di cinque combattenti delle Brigate al-Qassam tornare da una missione. Un drone israeliano li aveva seguiti, e nel giro di pochi secondi, tre missili sono stati lanciati sul gruppo, uccidendoli tutti. Yousef si trovava a soli 200 metri di distanza. Più tardi, lui e un gruppo di amici hanno raccolto i loro resti e li hanno seppelliti.
Dopo che i cinque combattenti sono stati uccisi, si è saputo che l’esercito ha colpito le loro case con dei missili, radendole al suolo.
“Ogni volta che avevo la possibilità di incontrarli o passare del tempo con loro quando non erano in battaglia, sapevo cosa volevo fare dopo,” ha detto Yousef. “Volevo combattere come loro.”
Nessuno delle Brigate al-Qassam si era mai avvicinato a lui per un reclutamento, ma era contento di aspettare e far sapere attraverso i suoi circoli sociali che, ogni volta che ce ne fosse stato bisogno, sarebbe stato disponibile
“Ma forse non era il momento per me,” ha detto.
Il 26 dicembre, l’esercito si è ritirato da al-Shuja’iyya, annunciando di aver smantellato l’infrastruttura militare di Hamas nel quartiere. Ma sei mesi dopo, l’esercito era tornato nel quartiere, combattendo una seconda battaglia. Hamas aveva riorganizzato le sue forze e ricostituito le sue capacità di combattimento in tutta la metà settentrionale di Gaza. Questa volta, i combattimenti erano ancora più feroci della prima volta, poiché i combattenti delle Brigate al-Qassam lanciavano RPG, piazzavano IED e preparavano imboscate per le forze israeliane da Jabalia a Shuja’iyya.
Yousef era rimasto ad al-Shuja’iyya per tutto questo tempo, muovendosi e cercando di essere utile nella battaglia — se non direttamente, almeno poteva fornire il maggior supporto materiale possibile.
In uno dei suoi discorsi durante la guerra, il portavoce militare di Hamas, Abu Obaida, ha detto che la resistenza aveva reclutato migliaia di persone per rimpinguare le loro file assottigliate.
“Migliaia di altre persone stanno ancora aspettando di unirsi,” ha detto Abu Obaida. Yousef sperava ancora di essere uno di loro. Preferiva questa opzione piuttosto che essere costantemente in fuga dalla morte.
“L’occupazione ha distrutto tutto ciò che conosciamo,” dice Yousef. “Ci dà solo più motivi per combattere.”
Dopo due settimane di combattimenti durante la seconda invasione di Shuja’iyya, l’esercito israeliano si è ritirato di nuovo. Aveva dichiarato vittoria, ma aveva lasciato carri armati distrutti all’ingresso del quartiere. I video rilasciati sui social media mostravano la situazione nel quartiere dopo l’invasione.
Yousef ha detto che l’esercito israeliano aveva distrutto tutto il suo quartiere. “Noi vogliamo vita e sicurezza, e loro vogliono sterminarci. Vogliono uccidere ogni palestinese.”
“Israele pensa di terrorizzarci con i suoi crimini, ma non vogliamo altro se non vendicarci per il sangue del nostro popolo,” dice Yousef. “Vogliamo vendicarci per le persone che Israele ha ucciso lasciando che i loro corpi fossero mangiati dai cani davanti a noi, e non abbiamo potuto salvarli. Hanno sparato a chiunque a vista. Questo è un esercito criminale, e dobbiamo affrontarlo. Tutti sulla nostra terra devono combatterlo fino a quando non lo eradicheremo.”
Costruire una società della resistenza
Anche se Yousef non è un combattente o un membro delle Brigate al-Qassam, ha ricevuto addestramento militare, come molti giovani uomini a Gaza. Hamas ha scelto consapevolmente di costruire un’infrastruttura di resistenza che includesse non solo armi e tunnel, ma anche persone con le competenze e le capacità necessarie.
Yousef e i suoi amici hanno ricevuto addestramento fin da giovani. È sempre stato presente nelle moschee e ha partecipato agli eventi organizzati da Hamas. Molti di questi eventi includevano campi estivi che fornivano ai giovani un addestramento di base. Ha partecipato a diversi campi nel corso degli anni, a partire dai 14 anni.
Hamas chiamava questi campi estivi, “ che ha organizzato annualmente da quando ha preso il controllo di Gaza nel 2007, fino all’inizio della guerra attuale, Avanguardie della Liberazione,”. I campi accoglievano persone di tutte le età, dai 15 ai 60 anni, ma erano frequentati soprattutto da giovani uomini che seguivano l’addestramento per tutta l’estate, per poi diplomarsi. In ogni area e quartiere di Gaza, molti di questi giovani erano noti per la loro appartenenza alle fazioni della resistenza, e attorno a loro c’erano decine di giovani che desideravano avere ruoli simili nelle organizzazioni.
Secondo dichiarazioni delle Brigate al-Qassam degli anni precedenti, i campi Avanguardie della Liberazione hanno addestrato oltre 25.000 persone alla volta.
“L’obiettivo di questi campi è preparare la generazione della liberazione spiritualmente, mentalmente, fisicamente e comportamentalmente,” hanno affermato le Brigate al-Qassam in una dichiarazione del 2015. L’addestramento includeva abilità militari e di esplorazione, tiro con munizioni vere, montaggio e smontaggio di fucili d’assalto, nozioni di base di difesa civile e corsi di primo soccorso.
Hamas non è stato l’unico movimento a ospitare tali campi. Altre fazioni della resistenza come il Jihad Islamico Palestinese hanno organizzato addestramenti per la propria base sociale, che Hamas ha incoraggiato come parte del progetto di permettere alle organizzazioni della resistenza di operare a Gaza senza ostacoli. Questo ha permesso loro di praticare per anni azioni militari con completa libertà e ha diffuso una consapevolezza generale tra i giovani su come difendersi. Anche se tutto ciò non ha raggiunto il livello della leva obbligatoria universale dell’esercito israeliano, le organizzazioni della resistenza a Gaza hanno cercato di colmare il divario nel corso degli anni per compensare l’asimmetria del potere.
Per questo Yousef sente di essere stato preparato per questo momento per tutta la sua vita. “I campi ci hanno preparato per momenti come questi, per essere pronti ad affrontare questo esercito criminale che ha ucciso le nostre famiglie. Ora siamo pronti e stiamo aspettando di entrare in battaglia.”
Yousef si considera già un combattente e si comporta di conseguenza. Ha un AK-47, ma non lo porta con sé; lo tiene al sicuro in un nascondiglio specifico. Lui e Maisara lo condividevano prima che Maisara fosse ucciso. Yousef continua a cercare di rendersi disponibile ai suoi vicini e amici d’infanzia che fanno parte delle Brigate al-Qassam, e già si considera uno di loro. Ha deciso che condividerà il loro destino.
“Ho vissuto tra i combattenti durante questa guerra e mi considero uno di loro,” spiega. “E non ho mai sentito uno di loro lamentarsi. Anche se mangiamo a malapena e dormiamo pochissimo. Alcuni giorni, mangiamo solo qualche dattero che abbiamo in tasca. Non ci lamentiamo. Abbiamo tutti dedicato le nostre vite a difendere il nostro popolo. Abbiamo vissuto con loro, siamo cresciuti con loro, e ora combatteremo per loro.”
“Tutta la tristezza e la distruzione mi motivano, e tutti quelli che amo sono in Paradiso. Sono martiri caduti prima di me, e stanno aspettando che mi unisca a loro. L’occupazione sta creando generazioni che vogliono essere libere a qualsiasi costo, non importa quanto sangue venga versato.”
Yousef non è l’unico a voler combattere l’esercito, ma si trova in una situazione unica perché è un figlio di Hamas, e quindi è plausibile che possa essere arruolato. “Quando parlo con qualcuno ad al-Shuja’iyya, tutti vogliono la stessa cosa. Vogliono lasciare un impatto, invece di morire senza speranza e essere fatti a pezzi o essere mangiati dai cani in strada.”
Ma non tutti coloro che vogliono combattere verranno selezionati, specialmente quelli che non sono affiliati a Hamas. “Vogliono morire come veri eroi, ma la maggior parte di loro non può. Non verranno arruolati,” spiega Yousef. Le Brigate al-Qassam non arruolano mai nessuno al di fuori del movimento Hamas.
“Per le strade di questa città, ci sono storie di veri eroi ovunque. Racconteremo le loro storie quando vinceremo e spezzeremo l’occupazione,” dice Yousef.
Tareq S. Hajjaj è il corrispondente di Mondoweiss a Gaza e membro dell’Unione degli Scrittori Palestinesi. Ha studiato letteratura inglese all’Università di Al-Azhar a Gaza. Ha iniziato la sua carriera giornalistica nel 2015 lavorando come scrittore di notizie e traduttore per il quotidiano locale, Donia al-Watan. Ha riportato per Elbadi, Middle East Eye e Al Monitor.
Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente ugauli” -Invictapalestina.com