Un atto di terrorismo: migliaia di persone reagiscono alle esplosioni dei cercapersone in Libano

I cittadini libanesi e la comunità internazionale si rivolgono ai social media per raccontare il caos sul campo e la paura della guerra

Fonte. English version

Immagine di copertina: Un uomo guarda un video sui social media che mostra un uomo ferito dopo che le esplosioni dei cercapersone hanno colpito luoghi in tutto il Libano, il 17 settembre 2024 (Joseph Eid/AFP)

Di Maysa Mustafa e Firdevs Bulut – 17 settembre 2024 

Almeno nove persone sono state uccise e 2.750 ferite in Libano martedì dopo che i cercapersone utilizzati da Hezbollah – e dai medici – sono esplosi all’unisono, in un attacco che il movimento e il governo libanese hanno attribuito a Israele.

Mentre il Libano cerca di rimettersi in piedi dopo lo shock di quella che Hezbollah ha definito la sua “più grande violazione della sicurezza” dall’inizio della guerra con Israele nell’ottobre 2023, i cittadini libanesi e migliaia di persone in tutto il mondo si sono rivolti ai social media per raccontare il caos in corso sul campo, nonché i timori sempre più concreti di una guerra regionale.

In Libano, i cittadini hanno spiegato com’è stato durante l’attacco.

Subito dopo che migliaia di cercapersone sono esplosi all’unisono, la giornalista della BBC Nafiseh Kohnavard ha sottolineato la massiccia presenza di ambulanze in tutta Beirut.

“È una situazione molto strana qui in tutta Beirut. Possiamo vedere l’esercito schierato in più aree. Mentre ci dirigevamo verso il centro abbiamo visto diverse ambulanze/squadre di protezione civile correre verso i luoghi in cui si sono verificate le esplosioni dei cercapersone”

Gli ospedali di Beirut hanno rapidamente raggiunto la piena capacità mentre migliaia di feriti sono stati portati d’urgenza al pronto soccorso con varie ferite.

Dall’interno di un ospedale, il medico libanese Danie El Hallak ha spiegato lo stato straziante dei feriti.

Ho sentito troppo odore di sangue oggi e ho cercato di fermare l’emorragia di molte parti del corpo massacrate (il che è stato inutile)… quello che stiamo attraversando è incredibile

Il ministro della Salute libanese Firas Abiad ha affermato che la maggior parte delle ferite erano “al viso, in particolare agli occhi, o alle mani, o all’addome”, cosa che Hallak ha ribadito nei suoi post.

“Una vittima è stata portata d’urgenza al pronto soccorso con gli intestini fuori!! Abbiamo cercato di stabilizzarlo finché non abbiamo potuto finalmente portarlo in sala operatoria. Ho dovuto togliere le bende solo per scoprire che non aveva più gli occhi al loro posto. Ho visto persone massacrate, per la prima volta. Si può mai guarire da scene del genere?”

Un altro utente dei social media ha parlato di una donna in lutto per la potenziale perdita della vista del marito.

“In un ospedale di Dahye, una giovane donna era seduta circondata dai suoi parenti e suoceri addolorati. Li esortò gentilmente a non piangere e li rassicurò della sua accettazione di qualsiasi cosa il destino avrebbe potuto riservare… e promise che se suo marito avesse perso la vista, lei sarebbe stata i suoi occhi”.

Tra i morti c’è una bambina di 10 anni, uccisa nella valle della Bekaa, nel Libano orientale, quando il cercapersone del padre, presumibilmente un membro di Hezbollah, è esploso. Molti hanno pubblicato una foto della bambina sui loro account X e nelle storie di Instagram per porgere le loro condoglianze.

“Un attacco sconsiderato e indiscriminato”

Da tutto il mondo sono piovute reazioni, condannando l’attacco.

Diversi utenti dei social media hanno attirato l’attenzione sulla natura sconsiderata e casuale dell’attacco che ha preso di mira molte persone, compresi i civili.

Un avvocato per i diritti umani su X ha citato i database di diritto umanitario internazionale del CICR, affermando che “non c’era modo di sapere se si sarebbero trovati nei mercati, nelle case o nelle strade con traffico intenso”, sottolineando la natura indiscriminata dell’attacco.

L’autore Dyab Abou Jahjah ha sottolineato che molti dei cercapersone esplosi non erano solo di proprietà di combattenti di Hezbollah, ma anche di civili impiegati dalle istituzioni di Hezbollah.

“Avviso importante:
I cercapersone esplosi in Libano non sono stati utilizzati solo dai combattenti della resistenza; anche i dipendenti delle istituzioni di Hezbollah, tra cui i civili, li hanno utilizzati. È importante notare che Hezbollah è un partito politico (parte del governo libanese) e gestisce varie istituzioni civili, come scuole, ospedali e organi di informazione. Di conseguenza, questo attacco non ha preso di mira esclusivamente i soldati, ma anche i civili. Inoltre, ci sono segnalazioni secondo cui alcuni individui hanno acquistato e utilizzato questi cercapersone dal mercato, evidenziando ulteriormente che si è trattato di un attacco indiscriminato, non limitato al personale militare”
Jahjah ha continuato dicendo che “ciò implica che non solo i soldati dell’IDF, ma chiunque sia associato allo stato israeliano (impiegati pubblici, vari dipendenti e politici) potrebbe ora diventare un bersaglio legittimo”.

L’antropologo e ricercatore Philip Proudfoot ha citato una sezione sugli attacchi indiscriminati delle Convenzioni di Ginevra del CICR del 1949 e ha affermato che Israele sta commettendo un crimine di guerra a causa della natura indiscriminata di questo attacco con possibili danni collaterali.

Molti altri utenti hanno citato la stessa sezione della convenzione, richiamando l’attenzione sul fatto che le persone non avevano modo di sapere chi teneva in mano gli ordigni esplosivi quando sono esplosi.

“Tanto per essere chiari: Israele ha fatto esplodere migliaia di cercapersone in tutto il Libano, senza avere la minima possibilità di *fingere* di sapere chi tenesse in mano il dispositivo in quel preciso momento, o dove si trovasse, o possibili danni collaterali, ed è, come ci si aspetterebbe, un grave crimine di guerra.”

Altri, tra cui il giornalista Owen Jones, hanno condannato l’ipocrisia delle reazioni della comunità internazionale su X, suggerendo che “se Hezbollah avesse fatto esplodere i telefoni o i cercapersone dei riservisti israeliani, uccidendo e mutilando inevitabilmente bambini e passanti, coloro che ora applaudono Israele starebbero denunciando un osceno atto di terrorismo”.

“Attaccare dispositivi personali in un modo che danneggia migliaia di persone e uccide numerosi civili è un attacco terroristico”

Molti utenti, come l’accademico Yousef Munayyer, hanno utilizzato i loro account per esprimere il precedente che questo attacco potrebbe aver creato nell’ispirare attacchi informatici in futuro, affermando che potrebbe aver aperto il “vaso di Pandora”.

“L’apparente attacco informatico di massa israeliano in Libano che ha fatto esplodere dispositivi cellulari/cercapersone è una grave violazione del diritto internazionale e apre un pericoloso vaso di Pandora. Quasi ogni essere umano è una bomba a orologeria ambulante e non passerà molto tempo prima che questa tecnologia venga utilizzata da molti attori”

Traduzione di Grazia Parolari “Tutti gli esseri senzienti sono moralmente uguali” – Invictapalestina.org