Invece di rimuovere civili e infrastrutture civili dalla sua lista di obiettivi, Israele trasforma immediatamente la popolazione civile nei principali obiettivi della sua guerra.
Fonte: English version
Di Ramzy Baroud – 1 ottobre 2024
Immagine di copertina: Un uomo corre mentre trasporta una ragazza gravemente ferita dopo il bombardamento israeliano su un campo profughi a Khan Yunis. (AFP)
La versione ufficiale dell’esercito israeliano sul motivo per cui ha preso di mira aree civili durante i suoi intensi e mortali bombardamenti nel Libano meridionale è che i libanesi nascondono lanciamissili a lungo raggio nelle loro case. Questa spiegazione è stata usata per giustificare l’uccisione di 492 persone e il ferimento di 1.645 in un solo giorno di attacchi.
Questa spiegazione pronta all’uso ci accompagnerà per tutta la guerra israeliana in Libano, per quanto tempo ci vorrà. I media israeliani ora citano ampiamente queste affermazioni e i media statunitensi e occidentali stanno seguendo l’esempio.
Tenete questo a mente mentre riflettete sulla dichiarazione fatta dal Presidente israeliano Isaac Herzog nell’ottobre dello scorso anno, quando ha sostenuto che non ci sono civili a Gaza e “c’è un’intera nazione là fuori che è responsabile”.
Israele fa questo in ogni guerra che lancia contro una nazione araba. Invece di rimuovere civili e infrastrutture civili dalla sua lista di obiettivi, trasforma immediatamente la popolazione civile nei principali obiettivi della sua guerra. Una rapida occhiata al numero di civili uccisi nella guerra e nel Genocidio in corso a Gaza dovrebbe essere sufficiente per dimostrare che Israele prende di mira la popolazione civile come una cosa ovvia.
Secondo il Ministero della Sanità palestinese a Gaza, bambini e donne costituiscono la percentuale più alta delle vittime della guerra, il 69%. Se consideriamo il numero di maschi adulti che sono stati uccisi, un numero che include dottori, paramedici, operatori della Protezione Civile e numerose altre categorie, diventa ovvio che la stragrande maggioranza di tutte le vittime di Gaza sono civili.
Solo i media israeliani e i loro alleati in Occidente continuano a trovare giustificazioni sul perché i civili palestinesi, e ora i libanesi, vengano uccisi in gran numero.
Basta confrontare le due dichiarazioni seguenti su Gaza e il Libano del Portavoce Militare israeliano Daniel Hagari, entrambe molto attenzionate dai media. “Hamas usa sistematicamente gli ospedali per fare la guerra e usa costantemente la popolazione di Gaza come scudi umani”, ha detto Hagari a marzo. Poi, “il quartier generale del terrore di Hezbollah è stato intenzionalmente costruito sotto edifici residenziali nel cuore di Beirut, come parte della strategia di Hezbollah di usare scudi umani”, ha detto venerdì.
Per coloro che stanno dando ad Hagari il beneficio del dubbio, basta analizzare cosa è successo a Gaza nell’ultimo anno. Ad esempio, Israele ha affermato che il massacro dell’Ospedale Battista Al-Ahli dell’anno scorso non era opera sua e che era stato un razzo palestinese a uccidere quasi 500 rifugiati sfollati e a ferirne centinaia. Tutte le prove, comprese le indagini di rispettati gruppi per i diritti umani, hanno concluso il contrario. Tuttavia, le false affermazioni israeliane hanno ricevuto molta copertura mediatica.
Questo episodio è stato ripetuto numerose volte. Infatti, le bugie sono iniziate quasi immediatamente dopo gli attacchi del 7 ottobre, con Israele che ha fatto affermazioni su bambini decapitati e stupri di massa. Anche se molto di questo è stato definitivamente dimostrato essere falso, alcuni media e alcuni funzionari filo-israeliani continuano a parlarne come se fosse un fatto.
Un altro esempio è stata l’affermazione di Israele secondo cui un quartier generale di Hamas si trovava all’Ospedale Al-Shifa. Anche se non è stato trovato alcun centro di comando lì, l’affermazione israeliana infondata continua a essere ripetuta come se fosse la verità.
La stessa logica viene ora applicata al Libano, dove Israele afferma di non prendere di mira i civili. Ma quando i civili vengono inevitabilmente uccisi, è Hezbollah a dover essere incolpato per averli presumibilmente usati come scudi umani.
Il manuale di Gaza è ora il manuale del Libano. Naturalmente, molti media continuano a ripetere lo schema. Lo fanno non perché siano irrazionali o incapaci di giungere a conclusioni appropriate basate sulle prove, ma perché sono parte della narrazione israeliana e non narratori neutrali o giornalisti onesti.
Persino emittenti come la BBC fanno parte di quella narrazione, poiché usano le affermazioni israeliane come punto di partenza di qualsiasi conversazione sulla Palestina o sul Libano. Ad esempio, “Israele ha affermato di aver effettuato un’ondata di attacchi preventivi nel Libano meridionale per sventare un attacco su larga scala con razzi e droni da parte di Hezbollah”, ha riferito la BBC il mese scorso.
Israele la fa franca con le sue bugie relative alle Uccisioni di Massa a Gaza, e ora purtroppo in Libano, perché la propaganda israeliana è abbracciata da funzionari e giornalisti occidentali.
Quindi, quando il Consigliere per la Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti Jake Sullivan ha descritto un attacco aereo del 20 settembre in Libano come “giustizia fatta”, stava indicando ai media tradizionali che la loro copertura avrebbe dovuto rimanere fedele a quella valutazione ufficiale.
Immaginate l’indignazione se le cose si capovolgessero e migliaia di civili israeliani venissero massacrati nelle loro case dalle bombe libanesi. Non ci sarebbe bisogno di approfondire le reazioni dei media statunitensi o occidentali, poiché questo dovrebbe essere ovvio a chiunque presti attenzione.
Il Libano è uno Stato arabo sovrano. Gaza è un Territorio Occupato e la sua popolazione è protetta dalle Convenzioni di Ginevra. Le vite libanesi e palestinesi non sono prive di valore e il loro Omicidio di Massa non dovrebbe essere consentito per nessun motivo, in particolare uno basato su menzogne assolute comunicate da un portavoce militare israeliano.
Perpetuare le menzogne israeliane è pericoloso, non solo perché dire la verità è una virtù, ma anche perché le parole uccidono e i resoconti disonesti possono, di fatto, giustificare il Genocidio.
Ramzy Baroud è un giornalista e redattore di The Palestine Chronicle. È autore di sei libri. Il suo ultimo libro, curato insieme a Ilan Pappé, è “La Nostra Visione per la Liberazione: Leader Palestinesi Coinvolti e Intellettuali Parlano”. Ramzy Baroud è un ricercatore senior non di ruolo presso il Centro per l’Islam e gli Affari Globali (CIGA), dell’Università Zaim di Istanbul (IZU).
Traduzione: Beniamino Rocchetto – Invictapalestina.org