Categoria: Gideon Levy

Perché gli israeliani si sono così commossi alla foto di un profugo siriano morto, ma sono stati insensibili verso la tragedia di un bambino palestinese ucciso?

di Gideon Levy – Haaretz 6 settembre 2015

Due fotografie. Nella prima, la faccia seppellita nella sabbia, un piccolo corpo rivestito di indumenti stracciati, i suoi piedi nudi storti, su uno di essi del sangue rinsecchito. Nell’altra , la faccia seppellita nella sabbia, i piedi in piccole scarpe giacciono uno accanto all’altro, il piccolo corpo lambito dalle onde. Hanno quasi la stessa età e la loro somiglianza è incredibile e sconvolgente. Ismail Bahar [è ritratto] nella prima foto, Aylan Kurdi nella seconda. Due bambini morti, che giacciono sulla spiaggia, un anno e pochi mesi e poche centinaia di chilometri li separano.

La prima foto ha girato dappertutto salvo che in Israele dove non è stata pubblicata. Il compassionevole giornale,Yedioth Ahronoth [il giornale di destra più letto in Israele, ndt] non l’ha pubblicata sulla sua prima pagina e non l’ha intitolata “Il bambino che ha commosso il mondo intero”. La morte di Ismail non ha scosso nessuno in Israele. Al contrario, Aylan da morto è diventato un’icona internazionale, compreso, naturalmente, Yedioth Ahronoth, che sa quello che probabilmente commuove gli israeliani.

Un bambino palestinese di Gaza, ucciso insieme ai suoi tre cuginetti da un bombardamento dei piloti dell’aviazione israeliana IAF durante l’operazione Margine Protettivo mentre giocavano a calcio sulla spiaggia, non è “commovente”. Un bambino siriano della stessa età, che è annegato mentre fuggiva con la sua famiglia verso l’Europa è “il bambino che ha commosso” il mondo.

E se questo non basta possiamo aggiungere che nessuno ha avuto un processo per l’uccisione criminale di Ismail ( il caso è stato archiviato).

Israele non ha nessun diritto di stracciarsi le vesti per la morte di Aylan Kurdi, né di singhiozzare per la foto, né di fingere shock, né di “offrire aiuto” e sicuramente non di fare prediche all’Europa. Vi è un territorio disastrato che Israele ha creato nel suo cortile, un’ora e un quarto di macchina da Tel Aviv. In quella orribile regione, la famiglia Al-Amla ha raccontato a un giornalista svedese che ha fatto visita alla loro casa di Rafah la loro enorme tragedia. Sono le vittime di quello che è stato conosciuto come “il venerdì nero” a Rafah, quando l’IDF ha scatenato la sua furia omicida nel tentativo di liberare un soldato catturato. Il padre, Wa’el ha perso una gamba. Sua moglie, Isra, ha perso entrambe le gambe. Il loro figlio di tre anni Sharif ha perso una gamba e un occhio. Il fratello di Wa’el, sua cognata e la sua sorella di undici anni sono stati uccisi.

Sono stati tutti vittime dei missili sparati contro di loro dagli aerei israeliani quel venerdì, quando cercavano di scappare dalle loro abitazioni e di [raggiungere] la casa della loro nonna. Il loro destino non è meno sconvolgente di quello della famiglia Kurdi. La differenza è che la loro tragedia è stata causata dall’IDF. Il governo e l’opinione pubblica israeliana avrebbero dovuto assumersi la responsabilità di quest’azione, avrebbero dovuto essere sconvolti e assistere la famiglia. Non avendolo fatto, Israele ha rivelato un grado di insensibilità così elevato che ora non può manifestare costernazione per altre tragedie senza mettere in evidenza la propria ipocrisia e l’uso di due pesi e di due misure.

L’ipocrisia è ben visibile nello shock per il destino dei profughi che vanno in Europa. Una Nazione che martirizza decine di migliaia di richiedenti asilo non ha nessun diritto di criticare l’Europa per il suo comportamento nei confronti dei profughi. Se Israele avesse voluto dare un piccolo contributo alla lotta dei profughi del mondo, avrebbe dovuto accogliere il gruppetto di richiedenti asilo che già sono qui, permettergli di lavorare e vivere con dignità e avviarli ad un graduale percorso di accesso alla cittadinanza. Quelli che si sono scandalizzati per l’affermazione del primo ministro ungherese Victor Orban che il flusso di profughi minaccia “le radici cristiane dell’Europa”, devono spiegare qual è la differenza tra il discorso sulle “radici cristiane” dell’Europa, che risulta fuori luogo in Ungheria, e quello su “il carattere ebraico” di Israele, che suona molto bene in Israele.

In tutto questo solamente una fonte di orgoglio patriottico è assolutamente giustificata: l’Ungheria e la Bulgaria vogliono imparare da Israele come costruire una barriera al confine, e naturalmente in Israele ne sono orgogliosi. Siamo o non siamo un faro tra i gentili [citazione da Isaiah 49:6 e Isaiah 60:3, ripresa sia dal padre della patria israeliana Ben Gurion che più recentemente da Benjamin Netanyahu, ndtr]?

fonte: http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.674661?date=1441580606744

(Traduzione di Carlo Tagliaacozzo)

Uno stato  in cui  centinaia di persone sono confinate nelle carceri senza processo non è una democrazia, e tutte le scuse sulla “sicurezza” non aiutano.

Gideon Levy – Haaretz.com – Aug 16, 2015 1:29 PM

Il sangue di Mohammed Allaan è nelle nostre mani, nelle mani dello Stato di Israele. Lo Stato si assume la piena ed esclusiva responsabilità per la sua morte se, lungi da me, muore. Nessuna scusa coprirà la vergogna, nessuna propaganda potrà espiare il reato. Mentre si scrivono queste righe, Sabato pomeriggio, lui vacillava con un respiratore tra la vita e la morte in un coma indotto. Leggi tutto “Il sangue di Mohammed Allaan è nelle nostre mani”

C’è una possibilità  che viva  a  Hanassi Street, Gerusalemme, la persona più importante per il futuro di Israele: un  Frederik Willem de Klerk israeliano. Naturalmente c’è anche il pericolo che quello che stiamo vedendo   sia un’altra illusione tipica israeliana  che non ci porterà da nessuna parte e semplicemente  darà agli  israeliani quello che amano  e vogliono: sentirsi bene con se stessi, senza muovere un dito. Leggi tutto “Gideon Levy : La scelta è nelle sue mani Presidente Reuven Rivlin”

Non è semplicemente possibile fare il tifo per il comandante della brigata che spara ad un adolescente palestinese, e poi essere scioccati da coloni che lanciano una bomba incendiaria in una casa abitata.

Con Gideon Levy | Agosto 2, 2015 |

Gli israeliani pugnalano le persone gay e bruciano i bambini. Non c’è uno straccio di calunnia, il minimo grado di esagerazione, in questa descrizione asciutta. È vero, queste sono le azioni di pochi. È vero, anche, che il loro numero è in aumento. E ‘vero che tutti – tutti gli assassini, tutti coloro che bruciano, che trafiggono, che sradicano alberi – sono della stessa fazione politica. Ma anche il campo avversario condivide la colpa. Leggi tutto “Gideon Levy: “Tutti gli israeliani sono colpevoli per aver dato una famiglia palestinese alle fiamme””