Nel cuore della città di Ramallah ci s’imbatte in un’architettura particolarmente moderna. Gli archi a tutto sesto di un palazzo spiccano nella schiera di vecchie case e negozi palestinesi, ma non vi è alcuna indicazione su cosa sia l’edificio. Per il passante l’unico indizio è la debole musica che rimbomba dal cortile e che si mescola magnificamente con le toccanti risate dei bambini che giocano nella zona.
Maria Correia – 30 luglio 2018
L’edificio è Al Kamanjati, un centro musicale e un’organizzazione no-profit fondata da un uomo chiamato Ramzi Abu Radwan.
La storia di Abu Radwan è ben nota; cresciuto da bambino nel campo profughi di Al Amari, scoprì la musica all’età di 16 anni. Il suo talento musicale gli valse una borsa di studio per imparare a suonare la viola in Francia, dove nel 2002 fondò l’Associazione Al Kamanjati. Lo scopo dell’associazione era rendere la musica più accessibile a bambini provenienti da background simili. In Palestina, l’associazione fu aperta nel 2004.
Il suo viaggio è racchiuso in una foto incorniciata nella sala da musica del centro. Sullo sfondo, c’è una sua foto da adulto mentre suona la viola in un’orchestra; un’ immagine più piccola, nell’angolo sinistro, mostra una sua famosa foto mentre da bambino lanciava una pietra ai soldati israeliani.
Limitazioni
Parlando con Majd Qadi, un ex studente del centro, si capisce quanto questo sia e continui a essere importante per i giovani palestinesi. Qadi ora studia medicina in Germania, ma tra il 2006-2013 è stato studente presso Al Kamanjati. Ritorna a Ramallah ogni anno e suona con l’orchestra.
Al momento dell’intervista, Qadi stava aspettando il permesso israeliano per unirsi all’orchestra in arrivo da Al Kamanjati e suonare a Gerusalemme. Una calzante dimostrazione della dimensione culturale e creativa dell’occupazione.
“Certo che se volessimo viaggiare all’estero avremmo problemi a ottenere i visti, persino qui abbiamo bisogno di ottenere i permessi. Anche gli ospiti internazionali hanno difficoltà a venire qua. ”
Come palestinese, avere problemi nel viaggiare anche in Cisgiordania non è né una sorpresa, né una novità. Tuttavia, gli ostacoli per ottenere i permessi di viaggio non sembrano fermare i musicisti di Al Kamanjati. Qadi ha detto a Palestine Monitor che l’estate è particolarmente impegnativa con concerti o seminari di musica in tutta la West Bank. Quest’estate è il nono anno in cui il centro suona le sinfonie di Beethoven. Per Qadi, i concerti annuali con artisti di tutto il mondo simboleggiano qualcosa di assolutamente bello.
“Gli ostacoli che dobbiamo affrontare agiscono come motivazione. Per molti di noi, la musica è stata un modo terapeutico per affrontare la situazione politica e sociale palestinese . È il nostro modo di diffondere il nostro messaggio qui e all’estero. ”
Costretto all’interno di una serie di limiti politici e sociali, Qadi sentì che la musica assumeva una crescente importanza: “Penso che la musica sia una buona affermazione personale “.
OrizzontI allargatI e porte aperte
Il centro offre lezioni di musica e corsi di orientamento per studenti di età compresa tra i e i 15 anni. Qadi ha detto che solitamente s’inizia con uno strumento orientale o classico, e una volta che si ha la tecnica sotto controllo, s’inizia a espandersi verso generi diversi. Lui ha iniziato ad ascoltare il jazz, il blues, il rock ‘nd roll e l’heavy metal grazie alla disponibilità dell’istituto a introdurre gli studenti a nuovi stili e generi.
Il centro ha chiaramente un grandissimo significato per i suoi studenti. Alla domanda se il centro abbia avuto un ruolo importante nella sua vita, Qadi ha risposto che, senza voler esagerare, il centro ha cambiato la sua vita.
“La musica è la cosa più divertente che possa fare.”
Il centro non solo l’ha introdotto nel mondo della musica, ma anche nel mondo. Deve il suo perfetto inglese, così come i suoi ampi orizzonti e i consigli per trasferirsi all’estero, agli insegnanti di trombone stranieri che insegnavano al centro. Grazie al centro, ha potuto incontrare molte persone provenienti da tutto il mondo.
“Quando sei un bambino, specialmente quando sei un bambino che vive in uno spazio ristretto e limitato – fondamentalmente una prigione a cielo aperto – hai una prospettiva molto ristretta del mondo esterno”.
“Quando vieni introdotto nel mondo attraverso la musica, inizi a comprendere molte cose. Ho sviluppato un nuovo apprezzamento per la comunità nera degli Stati Uniti per aver inventato il jazz e il blues, qualcosa che non sapevo esistesse, ma di cui ora vado pazzo”, ha continuato Qadi.
La musica come resistenza
Alla domanda su eventuali storie di successo da Al Kamanjati, Qadi ha detto che molti dei suoi ex-compagni sono diventati musicisti o insegnanti professionisti, o stanno suonando in orchestre o gruppi famosi.
Qadi crede che la musica sia una delle tante forme della resistenza palestinese. Per lui l’arte è sempre stata un percorso verso la libertà e la resilienza, perché parla all’anima e alle emozioni. Diventa sempre più importante quando si è sottoposti a restrizioni imposte sulla tua vita, sulla tua libertà e sui tuoi movimenti.
“La musica diventa questa bellissima cosa che trasforma tutta questa rabbia e le emozioni negative e la frustrazione in qualcosa di bello che attira l’udito di milioni di persone. Penso che ciò ci stia veramente dando potere”.
Qadi dubitava sulla possibilità che questa resistenza creativa potesse dare ai palestinesi i propri diritti, ma credeva comunque che fosse significativa; era un modo per trasformare le emozioni negative in qualcosa di maestoso.
Questo lo portò a parlare di Abu Radwan, il fondatore del centro, che aveva vissuto la Prima Intifada e i suoi orrori. Ebbe la fortuna di essere selezionato da un violista e ottenere una borsa di studio per studiare all’estero. Questo è ciò che gli ha fatto creare Al Kamanjati; offrire un’uguale possibilità ai bambini della regione per canalizzare la loro frustrazione in qualcosa di bello.
Questo era l’incapsulamento di questo tipo di resistenza. Creare qualcosa di così bello dal posto più improbabile e contro ogni previsione.
Per gli studenti e gli insegnanti di Kamanjati, le restrizioni che si verificano quotidianamente nella loro vita si sono trasformate in una motivazione a fare il meglio che possono.
“Questo è il nostro modo di dire che io esisto, che sono vivo, che la mia voce sarà ascoltata attraverso il mio strumento e attraverso la mia esibizione, e che raggiungerò il cuore delle persone. Quando suonerò porterò gioia alle persone e mi divertirò con loro e non c’è nulla che tu possa fare per impedirmelo “, ha concluso Qadi.
Trad: Grazia Parolari “contro ogni specismo, contro ogni schiavitù” Invictapalestina.org
Fonte: http://www.palestinemonitor.org/details.php?id=ewqjhga19676ymkssjdbe9