Copertina: Faten El-Dabbas porta il suo testo “Non voglio più sognare”.
Fonte: Landtag Brandenburg

Devi dimenticare

 

Devi dimenticare

quel luogo lontano

quel suolo mai toccato

i momenti che non hai vissuto

E comunque vedi quel luogo e quegli

eventi dinnanzi ai tuoi occhi.

Devi dimenticare

il dolore che ha afflitto la tua famiglia

le ferite impresse nella tua memoria

tutti i racconti che rafforzano il tuo anelito

e sfociano nei sogni in cui si cela la speranza.

Devi dimenticare

il profumo nel giardino di tuo nonno

che vi piantava un futuro florido

che però non è fiorito

ma ha sanguinato.

E ti dicono:

“Devi dimenticare”

Ma tu rispondi:

“Datemi una memoria per l’oblio”

 

NON SONO FIABE DA 1001 NOTTE

 

Faten El-Dabbas è una donna berlinese, musulmana, di origine palestinese, nata nel 1990 a Pirmasens e cresciuta a Berlino. Dopo la laurea breve in scienze politiche, amministrazione e diritto pubblico, nel 2016 ha concluso il suo master in scienze politiche all’università di Potsdam. Dal 2012 si esibisce come poetessa slam nel contesto di concorsi e interventi come ospite su diversi palcoscenici in Germania

Le fiabe da Mille e una Notte hanno trasformato l’Oriente in un luogo del sogno, dei colori variopinti, dei vestiti, dei tesori e dei canti. E soprattutto della giustizia. Alla fine, alla narratrice di talento Sheherazade, il sultano concede la grazia affinché possa continuare a raccontare ogni sera le storie iniziate la sera precedente. “Ora, che cosa ne è del mio Oriente? Come percepisco la mia patria da lontano? L’Occidente come percepisce me come tedesca di origine palestinese? Mi concede la grazia? E la concede ai miei compatrioti? Concede questa grazia, mostrando la comprensione e trasformandola poi in senso di giustizia, quando gli racconto le storie che non sono ‚fiabe da Mille e una Notte‘, ma la realtà?“ si chiede Faten El-Dabbas.

ISBN.: 9788898582488prezzo: 12.00 EUR