FOTO – Il nuovo presidente del Paraguay Mario Abdo Benitez fa cenno al pubblico mentre passa su un’auto aperta insieme alla first lady del Paraguay Silvana Lopez Moreira dopo la sua cerimonia di insediamento ad Asuncion, Paraguay il 15 agosto 2018. REUTERS / Jorge Adorno / File Photo
Ali Sawafta, Daniela Desantis, 5 settembre 2018
GERUSALEMME / ASUNCION (Reuters) – Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha ordinato la chiusura dell’ambasciata israeliana in Paraguay mercoledì, poche ore dopo l’annuncio del nuovo governo della nazione latinoamericana di voler trasferire l’ambasciata da Gerusalemme a Tel Aviv.
La decisione del Paraguay è stata un duro colpo per gli sforzi di Israele volti a ottenere un riconoscimento esterno di Gerusalemme come sua capitale, cosa che sembrava aver guadagnato un certo consenso quest’anno con l’apertura lì delle ambasciate di Stati Uniti, Guatemala e Paraguay. La maggior parte dei paesi non riconosce la sovranità israeliana su tutta la città e afferma che il suo status finale dovrebbe essere stabilito in colloqui di pace.
Il ministro degli esteri del Paraguay ha definito “sproporzionata” la reazione di Israele. Il presidente del Paraguay Mario Abdo ha difeso la sua decisione come parte di uno sforzo per sostenere “una pace ampia, duratura e giusta” tra israeliani e palestinesi.
“Il Paraguay è un paese di principi”, ha affermato Abdo su Twitter.
Abdo è entrato in carica il mese scorso e fa parte dello stesso partito conservatore del suo predecessore Horacio Cartes, che a maggio aveva inaugurato la nuova ambasciata del Paraguay a Gerusalemme.
I palestinesi hanno detto che il loro ministro degli Esteri, Riyad al-Maliki, ha incontrato Abdo due settimane fa e ha salutato il cambiamento di opinione del Paraguay come “una nuova conquista diplomatica palestinese”.
“Il ministro Maliki ha fatto un grande sforzo durante il suo incontro con il nuovo presidente che ha incaricato il suo ministro degli esteri di provvedere alla questione”, ha detto il ministero degli esteri palestinese in una dichiarazione.
Israele ha agito rapidamente dopo la notizia e con una dichiarazione in inglese dell’ufficio del primo ministro ha affermato: “Israele vede con estrema gravità la straordinaria decisione del Paraguay che offuscherà le relazioni bilaterali”.
Lo status di Gerusalemme è uno degli ostacoli più spinosi per la creazione di un accordo di pace tra Israele e palestinesi. Israele considera tutta la città, compreso il settore orientale annesso dopo la guerra del 1967, come sua capitale.
Ma i palestinesi, con un ampio appoggio internazionale, vogliono che Gerusalemme Est sia la capitale di uno stato futuro che sperano di stabilire in Cisgiordania e Striscia di Gaza occupate. I negoziati tra le due parti si sono rotti nel 2014.
A dicembre, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha riconosciuto Gerusalemme come capitale israeliana, invertendo decenni di politica americana e sconvolgendo il mondo arabo e gli alleati occidentali. Gli Stati Uniti hanno aperto una nuova ambasciata a Gerusalemme il 14 maggio. Successivamente, il Guatemala e il Paraguay hanno aperto le loro ambasciate.
Netanyahu ha tentato di persuadere altri paesi a seguire il loro esempio.
Mercoledì durante l’incontro con il primo ministro bulgaro Boyko Borissov, Netanyahu ha dichiarato: “Apprezzo la sua decisione di aprire un consolato onorario a Gerusalemme, e spero, spero, spero che sia il primo passo verso la creazione dell’ambasciata bulgara a Gerusalemme”.
Traduzione: Simonetta Lambertini – Invictapalestina.org
Fonte: https://www.reuters.com/article/us-paraguay-israel-netanyahu/israel-closing-embassy-in-paraguay-after-it-ordered-return-of-mission-to-tel-aviv-idUSKCN1LL2KG