Quando la designer di calzature israeliana Gal Shukroon ha deciso di avviare un progetto che riunisce donne palestinesi ed ebree per fabbricare scarpe, l’esercito israeliano non ha potuto resistere e l’ha usato per le proprie pubbliche relazioni.
Gal Shukroon is an Israeli shoe designer who launched a line of shoes inspired by Palestinians. Each embroidered shoe has a different wish and blessing attached to it. Her goal is to create a training institute that uses love, education and health to combat hatred and violence.
Pubblicato da COGAT – Coordination of Government Activities in the Territories su Mercoledì 3 ottobre 2018
Meron Rapoport – 4 ottobre 2018
All’inizio della settimana l’esercito israeliano ha pubblicato un video con la designer di scarpe di Tel Aviv Gal Shukroon, che ha recentemente lanciato una nuova linea di scarpe realizzata in una fabbrica di Hebron e ispirata ai ricami palestinesi. L’obiettivo del progetto, secondo Shukroon, è portare l’amore “invece dell’odio”. Una volta che le donne palestinesi potranno guadagnarsi da vivere dignitosamente dice, “nelle case il terrorismo verrà meno”.
Nel video, prodotto dal Coordinatore per le Attività di Governo nei Territori (COGAT), il governo militare israeliano che sovrintende all’occupazione, Shukroon dice che l’idea le è venuta mentre sfogliava un numero di “Time Out Tel Aviv” dedicato a Ramallah, in cui uno degli articoli parlava degli stilisti e delle ricamatrici palestinesi.
Shukroon dice che il percorso per realizzare le scarpe è stato più facile del previsto. Ha ottenuto un numero di telefono di un calzolaio di Hebron e poco dopo l’ha incontrato nella sua fabbrica, senza essere accompagnata da alcun soldato. “Il primo incontro nella fabbrica di Hebron è stata un’esperienza avvincente”, mi dice Shukroon. “Non avevo mai visitato nessuna delle aree dell’Autorità Palestinese, ho incontrato persone incredibili lì. Ai miei amici dico che ogni volta che sento il bisogno di andare all’estero, faccio un salto a Hebron. Questa pazza esperienza non si sarebbe mai realizzata se non avessi incontrato quella gente. ”
In fabbrica, Shukroon ha trovato solo lavoratori uomini. “Non aveva senso che fossero gli uomini a fabbricarmi le scarpe, così ho chiesto loro di iniziare ad assumere donne”, dice. Questo è esattamente quello che è successo. Ha creato la sua collezione, “Baraka” (“benedizione” in arabo), copiando quei motivi che aveva visto per la prima volta nei lavori di ricamo palestinesi. Shukroon è ben consapevole che potrebbe essere accusata di “furto culturale”, ma sostiene che non ha copiato i ricami stessi. “Ho solo preso ispirazione da loro. Sono stata attenta. ”
La sua visione va oltre una singola collezione. Shukroon vuole costruire una fabbrica che impiegherà 100 donne Palestinesi ed Ebree. La fabbrica sarà situata nell’Area C della West Bank (sotto il pieno controllo militare israeliano), in modo che tutti possano arrivarci. Vicino alla fabbrica Shukroon prevede anche un centro dove le donne potranno “studiare l’ebraico, l’inglese e l’economia di base”.
Due mesi fa Shukroon ha lanciato una campagna di crowdfunding per finanziare la collezione. E’ stato allora che il COGAT si è messo in contatto con lei. “Incoraggiano davvero la cooperazione tra Israeliani e Palestinesi”, dice lei. COGAT si è offerto di costruire una “storia” sul suo progetto, e di pubblicarla poi sulla sua pagina Facebook. “Hanno fatto le interviste, l’hanno prodotta, l’hanno filmata, hanno fatto tutto”.
“Ho incontrato Palestinesi incredibili, umani, assetati di cooperazione, che realizzano la pace attraverso il commercio, l’industria, senza fare notizia. Crescita congiunta, questa è la via.” Pace economica: edizione della moda di Tel Aviv. Netanyahu non avrebbe potuto dirlo meglio.
Sei consapevole che agli occhi dei Palestinesi, il COGAT rappresenta l’occupazione? Non ti ha infastidito prendere parte a un video prodotto da loro?
“Ho ricevuto molte repliche dai Palestinesi che hanno guardato il video sulla pagina COGAT. Questo era il loro unico modo di vederlo in arabo. Mi hanno detto: dicci solo quando puoi portarci un progetto. ”
Eppure, dal momento che il video è pubblicato da COGAT, non puoi ignorare il contesto politico. Dopotutto, quello che tu chiami “terrorismo” è per loro un risultato dell’occupazione.
“La politica non m’interessa, non l’ho mai seguita. Non ho un messaggio politico. Sto incontrando degli esseri umani. Se volessi entrare in politica, non avrei un progetto. Non mi sto mettendo a fare la pace. Ma le voci pacate devono essere ascoltate di nuovo, possiamo fare la pace attraverso il commercio. Vivo a Tel Aviv e mi hanno chiesto un’opinione su questo. Ho detto loro: non m’infastidisce. Voglio dare un lavoro a queste donne “.
Hai avuto obiezioni da persone appartenenti alla destra?
“Ovviamente. Mi hanno detto che il popolo palestinese non esiste- le solite risposte. Mi hanno chiesto perché non mi preoccupo della mia gente e di fornire loro posti di lavoro. Ho detto che queste donne hanno zero opportunità. ”
Capisci che il tuo video è utilizzato per fini pubblicitari e di pubbliche relazioni ?
“Non la vedo in questo modo. Ti mostrerò come il mio Messenger è pieno di reazioni positive da parte dei Palestinesi “.
È difficile ignorare la fiducia di Shukroon in un legame umano con i Palestinesi. Ma è anche difficile non chiedersi come mai, 25 anni dopo Oslo, Israele continui a premere sulla convinzione che “la pace economica” sia disconnessa dai diritti politici o dall’occupazione.
Meron Rapoport è un editor di Local Call, dove una versione di quest’articolo è apparsa per la prima volta in ebraico.
Trad: Grazia Parolari “contro ogni specismo, contro ogni schiavitù”Invictapalestina.org
Fonte: https://972mag.com/the-occupation-wears-prada-meet-the-new-face-of-economic-peace/138017/