In Israele tutto ciò che resta da fare è sperare che May Golan, numero 34 nella lista Likud alla Knesset, non sia eletta, e Iman Khatib Yassin, numero 15 della Joint List, venga eletta. Troppo poco per essere definita un’elezione decisiva.
Di Gideon Levy – 29 febbraio 2020
Lasciate da parte il pathos e la retorica drammatica: le elezioni di domani non saranno decisive, e probabilmente non sono nemmeno importanti. Come i suoi due predecessori, anche lui deciderà poco, semmai sull’immagine di Israele, e non solo perché il risultato apparentemente sarà un pareggio. Questo è il modo in cui c’è un ampio consenso sulle questioni inevitabili e quelle controverse sono marginali. È così quando la linea che separa i campi è quasi del tutto personale, Netanyahu, sì o no, e la disputa tra gli schieramenti è una delle identità, molto più delle idee.
La tensione che accompagna questa competizione non ne attesta la sua importanza; mostra in realtà il vuoto ideologico dietro l’onda emotiva. La disputa su Benjamin Netanyahu non ha quasi nulla a che fare con le sue politiche, ma principalmente con la sua condotta personale. Non c’è quasi nulla di cui discutere delle sue politiche perché l’opposizione non ha alternative reali da offrire. La legge del ritorno, la legge dello stato-nazione, la chiusura di Gaza e l’occupazione della Cisgiordania, su queste questioni fondamentali vi è un maledetto consenso. La discussione spazia dallo stile di vita di Netanyahu e dai suoi sforzi indecenti di piegare il sistema legale per eludere la giustizia. Contrariamente alle previsioni, questi problemi determineranno l’immagine di Israele molto meno di ciò che suggeriscono quelli che osano combattere Netanyahu. Il volto della democrazia israeliana è modellato tra Rafah e Jenin, molto più che tra la residenza del primo ministro e il tribunale distrettuale.
La questione che definisce Israele più di ogni altra è una questione su cui tutti concordano. La superiorità degli ebrei e i loro privilegi in questo paese non sono in discussione. Né è, il suo sottoprodotto, il diritto dello stato di continuare l’occupazione secondo il desiderio interno, una questione di qualsiasi vera discussione. La maggior parte delle persone concorda. Tra destra e sinistra non c’è dialogo: ad eccezione della “Joint List”, tutti sono sionisti: tutti sostengono il proseguimento della superiorità ebraica. L’unica cosa di cui discutere è la cosiddetta legge francese, un disegno di legge per impedire l’accusa di Netanyahu nei casi di corruzione contro di lui. Tale legge è inaccettabile, ma a differenza delle peggiori previsioni, non cambierà il nostro sistema di governo.
A parte questo, tutto il resto è una questione di ampio consenso pubblico riguardante uno stato ebraico non egualitario con privilegi e superiorità ebraiche. Da qui deriva anche il diritto indiscusso di governare su un altro popolo nei territori occupati. Netanyahu e Gantz non hanno alcun argomento al riguardo. Netanyahu afferma l’annessione e non annette, Gantz accetta l’annessione ma a determinate condizioni, mentre l’annessione di fatto esiste da decenni con il consenso di tutti, e senza intenzioni di mettervi fine. Dall’estremista di destra Itamar Ben-Gvir al presidente del Partito laburista MK Amir Peretz, a Meretz MK Nitzan Horowitz, nessuno è davvero in disaccordo su ciò che gli ebrei sono autorizzati a fare nella “Terra di Israele”. Tutti sono per ebrei e democratici, nonostante la contraddizione incolmabile tra loro e l’inevitabile necessità di scegliere tra di loro. Pertanto, le elezioni di domani sono meno preoccupanti di quanto sembri. L’Israele di Netanyahu e l’Israele di Gantz saranno sorprendentemente simili.
La psicosi anti-Netanyahu è uno spettro destinato a coprirlo. Il “destino della democrazia”, il “futuro dello stato di diritto”, la “fine dello stato”, “la distruzione del tempio”, tutte parole volgari, senza nulla a sostegno. Se esiste una profonda divisione ideologica, è solo tra la Joint List, e tutto il resto. Circa 15 MKs (membri della Knesset) di fronte a 105, questa è la vera storia. Anche gli ultraortodossi si dichiarano antisionisti, ma questo è del tutto falso: sono i più numerosi tra i coloni.
È tempo che Netanyahu vada, è tempo che Gantz lo sostituisca, ma l’oscurità è solo meno oscura e la luce meno luminosa. In Gran Bretagna, recentemente si sono svolte le fatidiche elezioni tra destra e sinistra. Negli Stati Uniti potrebbero esserci elezioni fatidiche tra il presidente Donald Trump e il senatore Bernie Sanders. In Israele tutto ciò che resta da fare è sperare che May Golan, numero 34 nella lista Likud alla Knesset, non sia eletta, e Iman Khatib Yassin, numero 15 della Joint List, venga eletta. Troppo poco per essere definita un’elezione decisiva.
Liste complete di tutti i candidati alle elezioni israeliane di marzo 2020
Trad. Beniamino Benjio Rocchetto