Nathalie Handal e Susan Abulhawa sono tra i vincitori dei Palestine Book Awards 2020.
Grazia Parolari Invictapalestina.org– 6 novembre 2020
Congratulazioni a Nathalie Handal e Susan Abulhawa, vincitrici dei Palestine Book Awards 2020 per le opere di scrittura creativa.
I premi, giunti alla nona edizione , celebrano ogni anno libri in inglese sulla Palestina, in traduzione o scritti originariamente in inglese. Sono anche, secondo gli organizzatori, un tentativo di incoraggiare autori ed editori a produrre più libri sulla Palestina.
Al concorso di quest’anno erano iscritti 38 libri, sette dei quali selezionati da una giuria di esperti composta dal romanziere Haifa Zangana, il giornalista Ibrahim Darwish, il collaboratore dell’ONG Alan Waddams, il critico letterario Subhi Hadidi, l’accademico Nur Masalha e la giornalista Victoria Brittain.
I premi sono stati assegnati secondo le seguenti categorie: premio alla carriera, premio accademico, premio per opere di scrittura creativa.
Le motivazioni dei premi assegnati a Nathalie Handal e Susan Abulhawa :
“Life in a Country Album”, la settima raccolta della poetessa palestinese-americana Nathalie Handal, riflette profondamente quelle caratteristiche tematiche e stilistiche che rendono la sua voce poetica unica e distintiva. La scrittura qui va oltre i confini linguistici o culturali, includendo un lirismo che incarna sia la frammentazione che la totalità. Pur trasmettendo una visione profonda della Palestina, queste poesie espandono la vastità delle esperienze della diaspora e dell’esilio a livelli universali “.
“Against the Loveless World” di Susan Abulhawa è un importante contributo letterario alla narrativa palestinese e internazionale. Le immagini dei personaggi dipinti in questo romanzo sono potenti, complesse e meravigliose. Questo lavoro di immaginazione attentamente documentato getta nuova luce su angoli bui e regimi oscuri. Offre una panoramica della vita degli emarginati e delle vittime della persecuzione e di coloro che con dignità affrontano l’oppressione, dal Kuwait durante la Guerra del Golfo alla Palestina sotto l’occupazione israeliana in corso. È anche una storia di amore, sfida e ribellione contro la subordinazione e la misoginia e a favore dell’autoemancipazione delle donne palestinesi e delle donne in generale.”
Questa la lista dei premi assegnati
Premio alla carriera: (a cura di ) Finbarr Barry Flood “There Where You Are Not: Selected Writings of Kamal Boullata (Hirmer Verlag, Monaco di Baviera)
Premio di scrittura creativa : Nathalie Handal “Album Life in a Country” (University Of Pittsburgh Press) – Susan Abulhawa “Against the Loveless World” (Bloomsbury Circus)
Premio accademico: Rashid Khalidi “The hundred years’ war on Palestine: A History of Settler Colonialism and Resistance, 1917–2017” (Metropolitan Books/henry Holt & Company)